Do Some Good - Jeff Franzel , Dennis van Aarssen перевод на французский

Do Some Good

I know that you've been through it
I know it's been a lot
Caught up in those games of
He loved you, loved you not

So it must be really really bad timing
That you finally met a really good guy
Who sounds a little crazy
Asking you maybe
To give love one more try, well

Don't doubt it
Don't nix it
What's broken
I'll try to fix it
Open up your heart
Girl you really should
I think that my love's gonna do some good

Sounds a bit pretentious
But I could get it right
No breakups and no headaches
No tossing, turning nights

Kiss you and make it all better
Something's telling me that I can
Take away the drama
Come on say your gonna
Let me be your man, so

Don't doubt it
Don't nix it
What's broken
I'll try to fix it
Open up your heart
Girl you really should
I think that my love's gonna do some good

No harm in believing that maybe the feelings are real this time
Taking a chance could be all that it takes you to change your life

Don't wreck
Don't sink it
Don't question
Don't overthink it
Open up your heart
Girl you really should
I think that my love's gonna do some good

Don't doubt it
Don't nix it
What's broken
I'll try to fix it
Open up your heart
Girl you really should
I think that my love's gonna do some good

Faire du bien

Je sais que tu as souffert,
Je sais que ça a été dur.
Prise au piège dans ces jeux de
Il t'aimait, il ne t'aimait pas.

Alors le timing doit être vraiment mauvais
Que tu rencontres enfin un homme bien
Qui a l'air un peu fou
De te demander peut-être
De donner une autre chance à l'amour, eh bien

N'en doute pas
Ne refuse pas
Ce qui est brisé
J'essaierai de le réparer
Ouvre ton cœur
Chérie, tu devrais vraiment
Je pense que mon amour va te faire du bien

Ça semble un peu prétentieux
Mais je pourrais bien faire les choses
Pas de ruptures ni de maux de tête
Pas de nuits blanches à se retourner

T'embrasser et tout arranger
Quelque chose me dit que je peux
Enlever le drame
Allez, dis que tu vas
Me laisser être ton homme, alors

N'en doute pas
Ne refuse pas
Ce qui est brisé
J'essaierai de le réparer
Ouvre ton cœur
Chérie, tu devrais vraiment
Je pense que mon amour va te faire du bien

Il n'y a pas de mal à croire que peut-être les sentiments sont réels cette fois
Tenter sa chance pourrait être tout ce qu'il te faut pour changer ta vie

Ne te brise pas
Ne coule pas
Ne te pose pas de questions
N'y pense pas trop
Ouvre ton cœur
Chérie, tu devrais vraiment
Je pense que mon amour va te faire du bien

N'en doute pas
Ne refuse pas
Ce qui est brisé
J'essaierai de le réparer
Ouvre ton cœur
Chérie, tu devrais vraiment
Je pense que mon amour va te faire du bien