Текст песни и перевод на русский Dennis van Aarssen - Forever You

Forever You

I don't care for fancy restaurants, whatever's in the fridge will do
A sports car isn't what I want when I can get there on foot
No need to be a VIP, im comfortable in my own shoes
While I make like a drink or two, without am i just half a fool?

In this crazy world full of maid beliefs, nothing's what it seems
We can lose ourselves needing what
Want instead of wanting what we need

Here's to you, forever you
The way you do the simplest things you do
The way you move me, the way you suit me
How everything is the way it should be
The one I live for and die for
The one I wish I had more time for
Here's to you, and to our days
How I pray you'll always stay forever you

Going places I've never been
I've seen luck and how luck it runs out
I've seen people playing games with
Love and wonder what it is all about
I'm living in the fast lane
Feels like a million miles from home
When some pretty face comes up to me I miss you even more

Here's to you, forever you
The way you do the simplest things you do
The way you move me, the way you suit me
How everything is the way it should be
The one I live for and die for
The one I wish I had more time for
Here's to you, and to our days
How I pray you'll always stay forever you

In this crazy world full of maid beliefs, nothing's what it seems
We can lose ourselves needing what
We want instead of wanting what we need

Here's to you, forever you
The way you do the simplest things you do
The way you move me, the way you suit me
How everything is the way it should be
The one I live for and die for
The one I wish I had more time for
Here's to you, and to our days
How I pray you'll always stay
The one I live for and die for
The one I wish I had more time for
Here's to you, and to our days
How I pray you'll always stay forever you

Навсегда ты

Я не гонюсь за модными ресторанами, сойдет и то, что в холодильнике
Спортивный автомобиль — это не то, чего я хочу, когда могу добраться пешком
Не нужно быть VIP-персоной, мне комфортно в собственной шкуре
Пока я делаю глоток-другой, неужели без тебя я всего лишь половина того, кто я есть?

В этом безумном мире, полном девичьих грез, ничто не является тем, чем кажется
Мы можем потерять себя, нуждаясь в том,
Чего хотим, вместо того, чтобы хотеть то, в чем нуждаемся

За тебя, моя навеки
За то, как ты делаешь самые простые вещи
За то, как ты трогаешь меня, как подходишь мне
За то, что все так, как должно быть
Та, ради которой я живу и умру
Та, с которой я хотел бы проводить больше времени
За тебя и за наши дни
Как же я молюсь, чтобы ты всегда оставалась моей

Побывав в местах, где я никогда не был
Я видел удачу и как она заканчивается
Я видел, как люди играют с
Любовью и задавался вопросом, что же это такое
Я живу на скоростной полосе
Кажется, что я за миллион миль от дома
Когда какое-нибудь хорошенькое личико приближается ко мне, я скучаю по тебе еще больше

За тебя, моя навеки
За то, как ты делаешь самые простые вещи
За то, как ты трогаешь меня, как подходишь мне
За то, что все так, как должно быть
Та, ради которой я живу и умру
Та, с которой я хотел бы проводить больше времени
За тебя и за наши дни
Как же я молюсь, чтобы ты всегда оставалась моей

В этом безумном мире, полном девичьих грез, ничто не является тем, чем кажется
Мы можем потерять себя, нуждаясь в том,
Чего хотим, вместо того, чтобы хотеть то, в чем нуждаемся

За тебя, моя навеки
За то, как ты делаешь самые простые вещи
За то, как ты трогаешь меня, как подходишь мне
За то, что все так, как должно быть
Та, ради которой я живу и умру
Та, с которой я хотел бы проводить больше времени
За тебя и за наши дни
Как же я молюсь, чтобы ты всегда оставалась
Та, ради которой я живу и умру
Та, с которой я хотел бы проводить больше времени
За тебя и за наши дни
Как же я молюсь, чтобы ты всегда оставалась моей