Текст и перевод песни Dennis van Aarssen - Spider Man

Spider Man

Just a kid with a head for dreams
A boy with his eyes open wide
Life was a game, I knew some things would change
Sometimes, I wonder why

Always believe in good questions I had
Would all be answered in time
Some day when I'm wise

And I guess you never know
That life never really gets old, oh no
Except for your skin and bones
And I guess you can't only try
To see the world through the eyes of a child
That you were as they [...] take their turn and smile
And be Spider-Man once in a while

Took me back to a time when I thought
That I could swing from the skies
Saving the world, and then I'd get the girl
I'm not your average guy

Oh, I still believe it can happen to me
I still got buildings to climb
These dreams never die

And I guess you never know
That life never really gets old, oh no
Except for your skin and bones
And I guess you can't only try
To see the world through the eyes of a child
That you were as they [...] take their turn and smile
And be Spider-Man once in a while

Silly little boy with the silly little toy, making silly little noises
The years go on before me
I'm still the hero of my story

I guess you never know
That life never really gets old, oh no
Except for your skin and bones
And I guess you can't only try
To see the world through the eyes of a child
That you were as they [...] take their turn and smile
Woooooah

I guess you can never know
How life never really gets old, oh no
Except for your skin and bones
And I guess you can't only try
To see the world through the eyes of the child
That you were as they [...] take their turn and smile
And be Spider-Man once in a while

Spider Man

Juste un gamin avec des rêves pleins la tête
Un garçon avec ses yeux bien grands ouverts
La vie était un jeu, je savais que certaines choses allaient changer
Parfois, je me demande pourquoi

J'ai toujours cru aux bonnes questions que j'avais
Elles auraient toutes des réponses à un moment donné
Un jour quand je serai sage

Et je suppose que tu ne le sais jamais
Que la vie ne vieillit jamais vraiment, oh non
Sauf ta peau et tes os
Et je suppose que tu ne peux pas juste essayer
De voir le monde à travers les yeux d'un enfant
Que tu étais comme ils [...] prennent leur tour et sourient
Et être Spider-Man de temps en temps

Ça m'a ramené à une époque où je pensais
Que je pouvais me balancer dans le ciel
Sauver le monde, et ensuite j'aurais la fille
Je ne suis pas un type ordinaire

Oh, je crois toujours que ça peut m'arriver
J'ai encore des bâtiments à escalader
Ces rêves ne meurent jamais

Et je suppose que tu ne le sais jamais
Que la vie ne vieillit jamais vraiment, oh non
Sauf ta peau et tes os
Et je suppose que tu ne peux pas juste essayer
De voir le monde à travers les yeux d'un enfant
Que tu étais comme ils [...] prennent leur tour et sourient
Et être Spider-Man de temps en temps

Un petit garçon idiot avec un petit jouet idiot, faisant des petits bruits idiots
Les années passent devant moi
Je suis toujours le héros de mon histoire

Je suppose que tu ne le sais jamais
Que la vie ne vieillit jamais vraiment, oh non
Sauf ta peau et tes os
Et je suppose que tu ne peux pas juste essayer
De voir le monde à travers les yeux d'un enfant
Que tu étais comme ils [...] prennent leur tour et sourient
Woooooah

Je suppose que tu ne peux jamais savoir
Combien la vie ne vieillit jamais vraiment, oh non
Sauf ta peau et tes os
Et je suppose que tu ne peux pas juste essayer
De voir le monde à travers les yeux de l'enfant
Que tu étais comme ils [...] prennent leur tour et sourient
Et être Spider-Man de temps en temps