Till I Drop - Jeff Franzel , Dennis van Aarssen перевод на русский

Till I Drop

Baby you broke up with me on Saturdaynight
Thought that I'd be crying in my bed
Bet you can't imagine I could possibly survive
I'd be sitting here all lonely but instead

I'll be calling my guys
Around eleven o'clock
Hanging out with the kings
Doing Hollywood things
We're the cream of the crop
Yeah I'm gonna keep going
Till I drop

Yeah we're gonna get wild
We'll be rocking non-stop
Boys will be boys
Makin' some noise
Till they're calling the cops
And I'm gonna keep going
Till I drop

I'll be laid out flat in the back of a cab
Taking my halftime power cat nap
Straight to the next club baby I'm back
Good as new
With a cutie or two
On my arm now take it!

We will never run dry
Grey Goose on the rocks
We'll be raging past two
Soaking up booze
Just like a mop
Yeah I'm gonna keep going
Till I drop

I'll be dropping like the ball on New Years Eve
Burning it out at a thousand degrees
Shaking up the city, not letting it sleep
Tonight, it's alright

And I'm gonna keep going
Till I drop
No signs of slowing
Till I drop
I'm a man in motion
Till I drop

Пока не упаду

Детка, ты бросила меня в субботу вечером
Думала, что я буду плакать в своей постели
Держу пари, ты и представить себе не можешь, что я смогу пережить это
Думала, я буду сидеть здесь совсем один, но вместо этого

Я позвоню своим парням
Около одиннадцати часов
Буду тусоваться с королями
Заниматься голливудскими делами
Мы сливки общества
Да, я буду продолжать
Пока не упаду

Да, мы оторвемся по полной
Мы будем зажигать без остановки
Парни есть парни
Будем шуметь
Пока не вызовут копов
И я буду продолжать
Пока не упаду

Я буду валяться пластом на заднем сиденье такси
Вздремну в перерыве
Прямо в следующий клуб, детка, я вернулся
Как новенький
С одной или двумя красотками
Под руку, вот так!

Мы никогда не иссякнем
«Серый гусь» со льдом
Мы будем бушевать дольше двух
Впитывая выпивку
Как швабра
Да, я буду продолжать
Пока не упаду

Я буду падать, как шар в новогоднюю ночь
Сгорю дотла при температуре в тысячу градусов
Встряхну город, не дам ему спать
Сегодня вечером, все в порядке

И я буду продолжать
Пока не упаду
Никаких признаков замедления
Пока не упаду
Я человек в движении
Пока не упаду