Arrampicatrice sociale - Denny Lahome перевод на немецкий

Arrampicatrice sociale

Non ho soldi né macchina per l'appuntamento
Volevo prenderti i fiori ma non riesco
Sto mese è dura e so che non ci sto dentro
Sarà colpa dell'iva al 22%
Non ho l'American Express né l'orologio di Cartier, ma lei mi vuole per quello che ho dentro

Io con te non ci volevo stare
E ora sto con te arrampicatrice sociale

Non ho il loft in centro ma una stanza in cui stare
Non ho la barca ma posso usar quella di tuo padre
Ti penso poco perché in tasca ho pochi soldi, se ne avessi di più ti penserei tutti i giorni
Dice il dottore che ho la pressione fiscale alta
Di riposare altrimenti il mio cuore mi lascia
Son sicuro che se qualcosa qui non cambia non è il cuore a lasciarmi ma mi lascia la ragazza

Io con te non ci volevo stare
E ora sto con te arrampicatrice sociale

Voglio regalarti un solitario
Prima o poi io te lo comprerò
Lo pagherò con un assegno postdatato ma non lo coprirò perché io

Io con te non ci volevo stare
E ora sto con te arrampicatrice sociale

Soziale Aufsteigerin

Ich habe kein Geld und kein Auto für die Verabredung
Ich wollte dir Blumen kaufen, aber ich schaffe es nicht
Diesen Monat ist es hart und ich weiß, dass ich nicht hinkomme
Es wird wohl an der Mehrwertsteuer von 22% liegen
Ich habe keine American Express und keine Uhr von Cartier, aber sie will mich für das, was ich in mir habe

Ich wollte nicht mit dir zusammen sein
Und jetzt bin ich mit dir zusammen, soziale Aufsteigerin

Ich habe kein Loft im Zentrum, aber ein Zimmer zum Wohnen
Ich habe kein Boot, aber ich kann das deines Vaters benutzen
Ich denke wenig an dich, weil ich wenig Geld in der Tasche habe, hätte ich mehr, würde ich jeden Tag an dich denken
Der Arzt sagt, dass mein Steuerdruck hoch ist
Ich soll mich ausruhen, sonst verlässt mich mein Herz
Ich bin sicher, wenn sich hier nichts ändert, verlässt mich nicht mein Herz, sondern meine Freundin

Ich wollte nicht mit dir zusammen sein
Und jetzt bin ich mit dir zusammen, soziale Aufsteigerin

Ich möchte dir einen Solitär schenken
Früher oder später werde ich ihn dir kaufen
Ich werde ihn mit einem postdatierten Scheck bezahlen, aber ich werde ihn nicht decken, weil ich

Ich wollte nicht mit dir zusammen sein
Und jetzt bin ich mit dir zusammen, soziale Aufsteigerin