Текст и перевод песни Denny Lahome - Epic Fail

Epic Fail

Nananana
Niente di buono niente di nuovo
Il telefono suona già da mezz'ora
Non mi rispondi ti richiamo tra un po'
Io già lo sapevo che quando bevo
Divento uno stronzo ma più sincero
Il giorno dopo non mi perdonerò

Denny LaHome:
Quando parliamo fisso il divano
Sembro uno scemo e parlo un po' strano
Non riuscirei mai a dire di no
Tu dimmi dove e quando partiamo
Fai le valige dammi la mano
Almeno sta volta non dire di no no no

Rit.
Non sono un modello né un figlio di papà
Non curo il mio corpo andando in beauty farm
Ma per favore dammi solo un'altra chance
Sono un epic fail
Dormo poco resto sveglio notti intere
Anche mamma dice non ti vedo bene
Lo so mi servirebbe un parrucchiere
Sono un epic fail

Denny LaHome:
La cena con i tuoi mi sembra un parto
Tuo padre c'ha una faccia strana da infarto
Forse non sono pronto all'impatto
Mi guardan tutti male mi sento un po' inadatto
Che bello andiamo al centro commerciale
Sono proprio il tipo che ha soldi da sperperare
Ogni negozio ha più fila delle poste
Non vedo proprio l'ora di fare un giro alle giostre
Si vede tua mamma mi vuole bene mi insulta a voce bassa in dialetto barese
Lo fa gesticolando con le mani
Ma forse non lo sa che ho le origini di Bari
Ah di Beri
Mi dici che mi vedi un po' strano
Amore senti il nostro pezzo è in radio
Non riesci a capirlo quanto ti amo
Perché riesci sempre a mettermi a mio agio

Rit.
Non sono un modello né un figlio di papà
Non curo il mio corpo andando in beauty farm
Ma per favore dammi solo un'altra chance
Sono un epic fail
Dormo poco resto sveglio notti intere
Anche mamma dice non ti vedo bene
Lo so mi servirebbe un parrucchiere
Sono un epic fail
Nanananana

Échec épique

Nananana
Rien de bon, rien de nouveau
Le téléphone sonne depuis une demi-heure
Tu ne réponds pas, je te rappelle plus tard
Je le savais déjà, quand je bois
Je deviens un imbécile, mais plus sincère
Le lendemain, je ne me pardonnerai pas

Denny LaHome :
Quand on parle, tu regardes le canapé
Je parais stupide et je parle un peu bizarrement
Je ne pourrais jamais dire non
Dis-moi où et quand on part
Fais tes valises, donne-moi ta main
Au moins cette fois, ne dis pas non, non, non

Refrain
Je ne suis pas un mannequin ni un fils à papa
Je ne prends pas soin de mon corps en allant dans un institut de beauté
Mais s'il te plaît, donne-moi juste une autre chance
Je suis un échec épique
Je dors peu, je reste éveillé toute la nuit
Même maman dit que je n'ai pas l'air bien
Je sais que j'aurais besoin d'un coiffeur
Je suis un échec épique

Denny LaHome :
Le dîner avec les tiens me semble un accouchement
Ton père a une drôle de tête, ça me donne envie d'une crise cardiaque
Peut-être que je ne suis pas prêt à l'impact
Tout le monde me regarde mal, je me sens un peu inadéquat
C'est cool, on va au centre commercial
Je suis vraiment le genre de personne qui a de l'argent à gaspiller
Chaque magasin a plus de files d'attente que la poste
J'ai vraiment hâte de faire un tour sur les manèges
On voit que ta maman m'aime bien, elle m'insulte à voix basse en dialecte barese
Elle le fait en gesticulant avec les mains
Mais peut-être qu'elle ne sait pas que j'ai des origines de Bari
Ah, de Bari
Tu me dis que tu me trouves un peu bizarre
Mon amour, tu entends notre morceau à la radio ?
Tu ne comprends pas à quel point je t'aime
Parce que tu arrives toujours à me mettre à l'aise

Refrain
Je ne suis pas un mannequin ni un fils à papa
Je ne prends pas soin de mon corps en allant dans un institut de beauté
Mais s'il te plaît, donne-moi juste une autre chance
Je suis un échec épique
Je dors peu, je reste éveillé toute la nuit
Même maman dit que je n'ai pas l'air bien
Je sais que j'aurais besoin d'un coiffeur
Je suis un échec épique
Nanananana