Fuori c'è il sole - Denny Lahome перевод на немецкий

Fuori c'è il sole

Ti ho vista in centro che facevi shopping, compravi skinny jeans
Mi hai chiesto informazioni e i tuoi occhi, mi hanno mandato in tilt
Mi avvicino cercando coraggio, e vivo un deja vu
Già ti vedo compagna di viaggio, e una canzone in loop
Vorrei avere il tuo contatto per mandarti un tweet
Arrivare al tuo schermo e conquistarti (dai!)
Non fare la timida, sei come me la differenza è minima

Vorrei, portarti nel mio mondo
Ti informo che da adesso vivrai dentro ad un sogno perché.

Rit.
Vieni con me, guarda fuori c'è il sole
Non perderti in parole
Prendi tutto e vieni con me
Guarda fuori c'è il sole
Qui corrono le ore non voglio star senza di te
Per me è una cosa seria, per cui stasera la passo con te
Raddrizzo il mio new era, per quanto è seria, per stare con te

Ti passo a prendere per le otto, e non mi dire no
Ti sto aspettando sono qui sotto, e quando arrivi tu
Tutti si girano, ti guardano come se, volessero portarti via da me
Tutti si girano, ti guardano come se, volessero essere me
Sul mio conto ne dicono di ogni, ne dicono di ogni, ne dicono di ogni
è l'invidia che genera il gossip, genera il gossip, genera il gossip
Come mai, ma chi sarai per farmi stare qui
Notte intere ad aspettare e adesso.

Rit.
Vieni con me, guarda fuori c'è il sole
Non perderti in parole
Prendi tutto e vieni con me
Guarda fuori c'è il sole
Qui corrono le ore non voglio star senza di te
Per me è una cosa seria, per cui stasera la passo con te
Raddrizzo il mio new era, per quanto è seria, per stare con te

Draußen scheint die Sonne

Ich sah dich im Zentrum, du warst shoppen, kauftest Skinny Jeans
Du hast mich nach Informationen gefragt und deine Augen haben mich umgehauen
Ich nähere mich, fasse Mut und erlebe ein Déjà-vu
Ich sehe dich schon als Reisebegleiterin und ein Lied in Dauerschleife
Ich hätte gerne deine Kontaktdaten, um dir einen Tweet zu schicken
Auf deinen Bildschirm zu gelangen und dich zu erobern (komm schon!)
Sei nicht schüchtern, du bist wie ich, der Unterschied ist minimal

Ich möchte dich in meine Welt entführen
Ich informiere dich, dass du von nun an in einem Traum leben wirst, weil.

Ref.
Komm mit mir, schau, draußen scheint die Sonne
Verliere dich nicht in Worten
Nimm alles und komm mit mir
Schau, draußen scheint die Sonne
Hier laufen die Stunden, ich will nicht ohne dich sein
Für mich ist es eine ernste Sache, deshalb verbringe ich heute Abend mit dir
Ich rücke meine New Era zurecht, so ernst ist es, um bei dir zu sein

Ich hole dich gegen acht ab, und sag mir nicht nein
Ich warte hier unten auf dich, und wenn du ankommst
Drehen sich alle um, schauen dich an, als ob sie dich mir wegnehmen wollten
Drehen sich alle um, schauen dich an, als ob sie ich sein wollten
Über mich erzählen sie alles Mögliche, sie erzählen alles Mögliche, sie erzählen alles Mögliche
Es ist der Neid, der den Klatsch erzeugt, den Klatsch erzeugt, den Klatsch erzeugt
Wie kommt es, wer musst du sein, dass ich hier bleibe
Ganze Nächte warte und jetzt.

Ref.
Komm mit mir, schau, draußen scheint die Sonne
Verliere dich nicht in Worten
Nimm alles und komm mit mir
Schau, draußen scheint die Sonne
Hier laufen die Stunden, ich will nicht ohne dich sein
Für mich ist es eine ernste Sache, deshalb verbringe ich heute Abend mit dir
Ich rücke meine New Era zurecht, so ernst ist es, um bei dir zu sein