Para paradiso - Denny Lahome перевод на немецкий

Para paradiso

Cara Italia mia
La tua grande bellezza
Costa una follia
E tutti vanno via
Come dopo una festa
E scemo chi resta
A fare pulizia
Per restare calmo
Di tanto in tanto
Faccio un viaggio e parto
Stacco la spina, stappo lattina
Spacco una cima e spingo 'sta rima
Te parti perché da 'ste parti
Non trovi stipendio
Diavoli in paradiso
E poveri cristi all'inferno
Over 40 non capisci il testo
Nato nel '70 disco inferno
Il rap non sbaglia perché tu sei un vecchio
Con l'apparecchio disco infermo.
Quanto tempo perso già
Io me ne sbatto
Che sei lento
E non mi guardo più indietro
E non mi guardo più indietro
Io vado in para-para-para-paradiso
Para-para-para-paradiso
Para-para-para-paradiso
Para-para-para-paradiso.
Nel mio Paese è un'avventura
Scavo nei miei sogni
Con le mani
Quando il corpo è tra quattro mura
Lo spirito fa viaggi più lontani
I ragazzini col cervello in fuga
Cervello in fumo
Cervelli strani
Il futuro non lo assicura
'Sta dittatura
Di 'sti vecchi in cialis
E siamo come le ragioni di 'sta crisi
Metà di noi si vede metà sono le radici.
Quanto tempo perso già
Io me ne sbatto
Che sei lento
Quanto tempo perso già
Cercando un angolo perfetto
Io vado in para-para-para-paradiso
Para-para-para-paradiso
Para-para-para-paradiso
Para-para-para-paradiso.
Mia cara Italia
Qui troppi dicono scappa
Ci vuol coraggio
A restare qui a spada tratta
L'onesto qui deve porgere
L'altra chiappa
Al ladro che non si pente
Ma se la canta.
Da noi si impara-para-para a fare il dito
Il venerdì la gente vuole fare schifo
Io vado in para-para-para-paradiso
Para-para-para-paradiso
Para-para-para-paradiso
Para-para-para-paradiso.

Para Paradiso

Mein liebes Italien
Deine große Schönheit
Kostet ein Vermögen
Und alle gehen weg
Wie nach einer Party
Und der Dumme, wer bleibt
Um sauber zu machen
Um ruhig zu bleiben
Von Zeit zu Zeit
Mache ich eine Reise und fahre los
Ich schalte ab, öffne eine Dose
Breche eine Spitze ab und bringe diesen Reim voran
Du gehst, weil du hier in der Gegend
Kein Gehalt findest
Teufel im Paradies
Und arme Teufel in der Hölle
Über 40 verstehst du den Text nicht
Geboren in den 70ern, Disco Inferno
Rap liegt nicht falsch, weil du ein alter Mann bist
Mit Zahnspange, kranke Scheibe.
Wie viel Zeit schon verschwendet
Es ist mir egal
Dass du langsam bist
Und ich schaue nicht mehr zurück
Und ich schaue nicht mehr zurück
Ich gehe ins Para-para-para-Paradies
Para-para-para-Paradies
Para-para-para-Paradies
Para-para-para-Paradies.
In meinem Land ist es ein Abenteuer
Ich grabe in meinen Träumen
Mit meinen Händen
Wenn der Körper zwischen vier Wänden ist
Macht der Geist weitere Reisen
Die Jugendlichen mit dem Gehirn auf der Flucht
Gehirn im Rauch
Seltsame Gehirne
Die Zukunft ist nicht gesichert
Diese Diktatur
Von diesen alten Männern auf Cialis
Und wir sind wie die Gründe für diese Krise
Die Hälfte von uns sieht man, die Hälfte sind die Wurzeln.
Wie viel Zeit schon verschwendet
Es ist mir egal
Dass du langsam bist
Wie viel Zeit schon verschwendet
Auf der Suche nach einem perfekten Winkel
Ich gehe ins Para-para-para-Paradies
Para-para-para-Paradies
Para-para-para-Paradies
Para-para-para-Paradies.
Mein liebes Italien
Hier sagen zu viele, lauf weg
Es braucht Mut
Hier mit gezogenem Schwert zu bleiben
Der Ehrliche muss hier
Die andere Wange hinhalten
Dem Dieb, der nicht bereut
Sondern sich herausredet.
Bei uns lernt man, para-para-para, den Finger zu zeigen
Am Freitag will das Volk sich danebenbenehmen
Ich gehe ins Para-para-para-Paradies
Para-para-para-Paradies
Para-para-para-Paradies
Para-para-para-Paradies.