Ragazza semplice - Denny Lahome перевод на немецкий

Ragazza semplice

Se io avessi le parole te le scriverei
Ma le ho perse l'altro ieri a casa dei miei
Ti porterei la luna per sentirmi dire "Bravo"
Scatenando uno tsunami ma non mi sembra il caso
Vorresti arrivare al cuore della gente
Non sei un globulo rosso, quindi per ora niente
Potrei portarti sole, stelle ma sia chiaro
Molto più semplice portarti al planetario.

Rit.

E non ci resta che far sesso tra le nuvole
E non ci resta che credere alle favole
Sei luna piena nella notte blu
Sei una parte di me come i miei tatoo

Sei la luce dei miei occhi, luce sul balcone
Troppa luce metto gli occhiali di sole
Vorrei portarti i fiori di quelli mai visti
Ma poi starei sul cazzo anche agli ambientalisti
Facciamo un tatuaggio, dai Denny me lo paghi?
Ma davanti al tatuatore ti terrorizzano gli aghi
Nel mio giorno libero tu mi svegli alle sette
Giuro amore mio staremo insieme per sempre.

Rit.
E non ci resta che far sesso tra le nuvole
E non ci resta che credere alle favole
Sei luna piena nella notte blu
Sei una parte di me come i miei tatoo

So che sei una ragazza semplice
Non sembra ma sei una ragazza semplice

Einfaches Mädchen

Wenn ich die Worte hätte, würde ich sie dir schreiben
Aber ich habe sie vorgestern bei meinen Eltern verloren
Ich würde dir den Mond bringen, um mich "Bravo" sagen zu hören
Einen Tsunami auslösen, aber das scheint mir nicht angebracht
Du möchtest das Herz der Leute erreichen
Du bist kein rotes Blutkörperchen, also vorerst nicht
Ich könnte dir Sonne und Sterne bringen, aber sei dir klar
Viel einfacher ist es, dich ins Planetarium zu bringen.

Ref.

Und uns bleibt nichts anderes übrig, als zwischen den Wolken Sex zu haben
Und uns bleibt nichts anderes übrig, als an Märchen zu glauben
Du bist Vollmond in der blauen Nacht
Du bist ein Teil von mir, wie meine Tattoos

Du bist das Licht meiner Augen, Licht auf dem Balkon
Zu viel Licht, ich setze die Sonnenbrille auf
Ich würde dir Blumen bringen, von denen, die man nie gesehen hat
Aber dann würde ich auch den Umweltschützern auf die Nerven gehen
Lass uns ein Tattoo machen, komm, Denny, bezahlst du es mir?
Aber vor dem Tätowierer hast du Angst vor den Nadeln
An meinem freien Tag weckst du mich um sieben Uhr
Ich schwöre dir, meine Liebe, wir werden für immer zusammen sein.

Ref.
Und uns bleibt nichts anderes übrig, als zwischen den Wolken Sex zu haben
Und uns bleibt nichts anderes übrig, als an Märchen zu glauben
Du bist Vollmond in der blauen Nacht
Du bist ein Teil von mir, wie meine Tattoos

Ich weiß, du bist ein einfaches Mädchen
Es scheint nicht so, aber du bist ein einfaches Mädchen