Текст и перевод песни Denny Loe - King della Drill R'n'B

King della Drill R'n'B

La city è black, come la mia voce
Sai che non so da quanto non vedo il sole?
In camera poi è sempre mezzanotte
Ed è il momento in cui ti amo più forte, più forte
Mi dici sono il più forte
Il tuo giudizio è di parte
Ma ti do ragione alla grande
Non sei la sola a dirlo
E mi illumino nel sentirlo
Però per me è più facile dimenticarlo
Quando i risultati non sono lì a dimostrarlo
Uh baby, baby, baby no no non te ne parlo
Ma ho bisogno di questa corazza in metallo

Non con te, no, neanche una volta
Nemmeno in inverno, io l′ho sempre tolta
Tu mi vuoi, e va bene
Tieni ogni mio organo
Io voglio te e anche il mondo
Quello che mi appartiene
E sai quale intendo
Ya, ya, me lo prendo
Ognuno ha il suo posto ed io non mi sposto
Perché il mio regno è qui, proprio qui
Lascio il segno qui, proprio qui
No che non mi togli mai di qui
Perché sono, sono, sono
Il King della Drill R'n′B uooh
Il King della Drill R'n'B uooh
Il King della Drill R′n′B uooh
Il King della Drill R'n′B uooh

Da settimane ho come la sensazione
Di avere in petto una caterva di zavorre
Sta vita mi sta stretta come un maglione
S su di me che sono extra enorme
Amò sei l'ossigeno in ogni polmone
Mica l′anticiclone delle Azzorre
Sai essere Siberia all'occasione
Quando ne ha bisogno il mio neurone
Più forte, più forte
Mi ripeti sono il più forte
Ci credi più di me a volte
Non posso darti le colpe
Sono io che me lo scordo
Ho il 7 come le stelle di Gordon
Ma pieno di ansie nel corpo
Con questa coltre le copro

Non con te, no, neanche una volta
Nemmeno in inverno, io l′ho sempre tolta
Tu mi vuoi, e va bene
Tieni ogni mio organo
Io voglio te e anche il mondo
Quello che mi appartiene
E sai quale intendo
Ya, ya, me lo prendo
Ognuno ha il suo posto ed io non mi sposto
Perché il mio regno è qui, proprio qui
Lascio il segno qui, proprio qui
No che non mi togli mai di qui
Perché sono, sono, sono
Il King della Drill R'n'B uooh
Il King della Drill R′n′B uooh
Il King della Drill R'n′B uooh
Il King della Drill R'n′B uooh

E sai quale intendo
Ya, ya, me lo prendo
Ognuno ha il suo posto ed io non mi sposto
Perché il mio regno è qui, proprio qui
Lascio il segno qui, proprio qui
No che non mi togli mai di qui
King della Drill R'n′B

Le roi du drill R'n'B

La ville est noire, comme ma voix
Tu sais que je ne sais plus depuis combien de temps je n'ai pas vu le soleil ?
Dans ma chambre, il est toujours minuit
Et c'est le moment où je t'aime le plus fort, le plus fort
Tu me dis que je suis le plus fort
Ton jugement est biaisé
Mais je te donne raison
Tu n'es pas la seule à le dire
Et je m'illumine en l'entendant
Mais pour moi, c'est plus facile de l'oublier
Quand les résultats ne sont pas là pour le prouver
Oh bébé, bébé, bébé, non non, je ne te le dirai pas
Mais j'ai besoin de cette armure en métal

Pas avec toi, non, pas une seule fois
Même en hiver, je l'ai toujours enlevée
Tu me veux, et c'est bien
Prends tous mes organes
Je te veux, et je veux le monde
Ce qui m'appartient
Et tu sais lequel je veux dire
Ouais, ouais, je le prends
Chacun a sa place et je ne bouge pas
Parce que mon royaume est ici, juste ici
Je laisse ma marque ici, juste ici
Non, tu ne me feras jamais partir d'ici
Parce que je suis, je suis, je suis
Le roi du drill R'n'B uooh
Le roi du drill R'n'B uooh
Le roi du drill R'n'B uooh
Le roi du drill R'n'B uooh

Depuis des semaines, j'ai l'impression
D'avoir une tonne de lest dans la poitrine
Cette vie est trop étroite pour moi comme un pull
Sur moi qui suis extra large
Mon amour, tu es l'oxygène dans chacun de mes poumons
Pas l'anticyclone des Açores
Tu sais être la Sibérie à l'occasion
Quand mon neurone en a besoin
Plus fort, plus fort
Tu me répètes que je suis le plus fort
Tu y crois plus que moi parfois
Je ne peux pas te blâmer
C'est moi qui l'oublie
J'ai 7 étoiles comme Gordon
Mais plein d'anxiété dans mon corps
Avec cette couverture, je les couvre

Pas avec toi, non, pas une seule fois
Même en hiver, je l'ai toujours enlevée
Tu me veux, et c'est bien
Prends tous mes organes
Je te veux, et je veux le monde
Ce qui m'appartient
Et tu sais lequel je veux dire
Ouais, ouais, je le prends
Chacun a sa place et je ne bouge pas
Parce que mon royaume est ici, juste ici
Je laisse ma marque ici, juste ici
Non, tu ne me feras jamais partir d'ici
Parce que je suis, je suis, je suis
Le roi du drill R'n'B uooh
Le roi du drill R'n'B uooh
Le roi du drill R'n'B uooh
Le roi du drill R'n'B uooh

Et tu sais lequel je veux dire
Ouais, ouais, je le prends
Chacun a sa place et je ne bouge pas
Parce que mon royaume est ici, juste ici
Je laisse ma marque ici, juste ici
Non, tu ne me feras jamais partir d'ici
Roi du drill R'n'B