Текст и перевод песни Denny Loe - Senior

Senior

Accendo il mic e quando parto con le orecchie a pizzo
Dal primo rigo un flow di lusso come fossi all'Hilton
Ringrazio tutta quella gente che il mio rap l'ha spinto
La rivoluzione in Bastiglia con il berretto frigio
È un colpo dritto in pieno volto ogni rima che ho scritto
Sto sempre in guerra con me stesso e con chi mi ha riso in faccia
Sulla traccia fai una figuraccia, su rullante e cassa
Tanti stanno lontani come da qua al Kamchatka
Indosso la mimetica, in mano mille armi
Che faccia Hip-Hop o l'R&B qua non ci stanno cazzi
Trovami un altro che ha le palle di non fossilizzarsi
Solo perché ha paura del giudizio degli altri
Sono la voce di chi ha il coraggio
E di chi non vuole sentirsi un ostaggio
E se mi chiedono perché e per chi lo faccio
Per me e basta e perché voglio fare mio ogni fottuto spazio

Ed è una corsa che va contro il tempo
Devo fare in fretta per lasciare il segno
E' una lotta continua ma frà, non mi spengo
Qui c'è il meglio del meglio, chiamami Senior
Ed è grazie alla musica se ancora mi impegno
Ho messo la mia vita in cambio del mio regno
Adesso sono al piano terra di un grattacielo
Partito da zero, per essere il Senior

Ogni verso rappato è alla massima potenza
La bomba è esplosa devi scappare con molta urgenza
Frate per te è complicato, risolvere sto rompicapo
Ho il flow contaminato, rimani atrofizzato
Ci sputo l'anima sai, per questa merda che ora è online
Gratuitamente hai preso il file
Non ho il cash di Walter White
Più veloce di un tuono, più rumore di questo frastuono
Il mio vero scopo è prendermi ciò che mi è stato tolto
Sta roba la faccio con le granate tra i denti
Il viso sporco e tagliato come i combattenti
Abituato a stare sull'attenti
Ricevere fendenti
Quante ferite e bombe addosso, sconfitte cocenti
Ma sono qui, vivo
Più fat di Big Hero
Se passo, un inchino
Ancora non mi avete ucciso
Non ci stanno King in questo mondo al lastrico
La nobiltà è riconosciuta per chi è Re nell'animo

Ed è una corsa che va contro il tempo
Devo fare in fretta per lasciare il segno
E' una lotta continua ma frà, non mi spengo
Qui c'è il meglio del meglio, chiamami Senior
Ed è grazie alla musica se ancora mi impegno
Ho messo la mia vita in cambio del mio regno
Adesso sono al piano terra di un grattacielo
Partito da zero, per essere il Senior

Senior

J'allume le micro et quand je démarre avec les oreilles en dentelle
Dès la première ligne un flow de luxe comme si j'étais à l'Hilton
Je remercie tous ceux qui ont propulsé mon rap
La révolution à la Bastille avec le bonnet phrygien
C'est un coup droit en pleine face chaque rime que j'ai écrite
Je suis toujours en guerre avec moi-même et avec ceux qui se sont moqués de moi
Sur la piste tu fais une figure de proue, sur la caisse claire et la grosse caisse
Beaucoup sont loin comme d'ici au Kamtchatka
Je porte le camouflage, mille armes en main
Que je fasse du Hip-Hop ou du R&B ici, on ne se fout pas de moi
Trouve-moi un autre qui a les couilles de ne pas se fossilisé
Juste parce qu'il a peur du jugement des autres
Je suis la voix de ceux qui ont le courage
Et de ceux qui ne veulent pas se sentir otage
Et si on me demande pourquoi et pour qui je le fais
Pour moi et basta et parce que je veux faire mien chaque foutu espace

Et c'est une course qui va contre le temps
Je dois me dépêcher pour laisser ma marque
C'est un combat continu mais frère, je ne m'éteins pas
Ici, il y a le meilleur du meilleur, appelle-moi Senior
Et c'est grâce à la musique si je m'engage encore
J'ai mis ma vie en échange de mon royaume
Maintenant je suis au rez-de-chaussée d'un gratte-ciel
Parti de zéro, pour être le Senior

Chaque couplet rappé est à la puissance maximale
La bombe a explosé, il faut s'échapper en urgence
Frère, c'est compliqué pour toi, de résoudre ce casse-tête
J'ai le flow contaminé, tu restes atrophié
Je crache mon âme, tu sais, pour cette merde qui est maintenant en ligne
Gratuitement, tu as pris le fichier
Je n'ai pas le cash de Walter White
Plus rapide qu'un tonnerre, plus de bruit que ce vacarme
Mon véritable but est de prendre ce qui m'a été enlevé
Je fais ce truc avec des grenades entre les dents
Le visage sale et coupé comme les combattants
Habitué à être au garde à vous
Recevoir des coups d'épée
Combien de blessures et de bombes sur moi, des défaites cuisantes
Mais je suis là, vivant
Plus high que Big Hero
Si je passe, un salut
Vous ne m'avez toujours pas tué
Il n'y a pas de King dans ce monde au bord du gouffre
La noblesse se reconnaît à celui qui est Roi dans l'âme

Et c'est une course qui va contre le temps
Je dois me dépêcher pour laisser ma marque
C'est un combat continu mais frère, je ne m'éteins pas
Ici, il y a le meilleur du meilleur, appelle-moi Senior
Et c'est grâce à la musique si je m'engage encore
J'ai mis ma vie en échange de mon royaume
Maintenant je suis au rez-de-chaussée d'un gratte-ciel
Parti de zéro, pour être le Senior