Текст и перевод песни Denny Loe - Un altro esame

Un altro esame

Che ci faccio in questo posto
E' una prigione sembra Rostov
Farei in tempo a ritornare a casa ma non posso
Poi penso al motivo che mi ha spinto qua
E scappare da quest'aula no che non mi servirà
L'istinto mi dice vai all'ultimo banco
La coscienza suggerisce che mi sto sbagliando
Intanto mentre loro si stanno scontrando
Penso mancano due anni e son furioso come Orlando
Perché io da un po' ho passato la soglia
In testa ho una guerra e vorrei far la storia
Questo verso anche Vitelli già sa come suona
Lo inserirò in un dizionario musicale come Rousseau, nah
E so che avró l'ansia
Che il tempo vola, passa
La vita mia passeggia su una tavola chiodata, scalza
E' un altro esame lo so
Sento che ce la farò

Io ci provo ancora
Tra questi banchi di scuola
Anche se ho un nodo in gola
Non voglio fallire ancora
Io ci provo ancora
Tra questi banchi di scuola
Anche se ho un nodo in gola
Non voglio fallire ancora

Ho fatto errori multipli e questi li assimili
Non sono un genio in Mate ma riconosco i miei limiti
Sono ritornato mica per zittire i critici
Ma per darmi un'altra chance come il film di Bier
C'è chi non presta l'attenzione che vorrei
Ma Di Gennaro qui m'insegna che è importante Keynes
Non lotto più per guadagnare un 6
Ma solo per la cima scalo i Pirenei
Non pensavo che passasse cosi in fretta
Sto biennio è stato come Casey col gas a manetta
Se devo analizzare il mio bilancio
Ho imparato tanto
Soprattutto dagli amici che ho avuto al mio fianco
Affronto questa commissione
Io l'Olanda contro Toldo
Porta troppo piccola per segnare il rigore
E' un altro esame lo so
Sento che ce la faró

Io ci provo ancora
Tra questi banchi di scuola
Anche se ho un nodo in gola
Non voglio fallire ancora
Io ci provo ancora
Tra questi banchi di scuola
Anche se ho un nodo in gola
Non voglio fallire ancora

Io ci provo ancora
Tra questi banchi di scuola
Anche se ho un nodo in gola
Non voglio fallire ancora
Io ci provo ancora
Tra questi banchi di scuola
Anche se ho un nodo in gola
Non voglio fallire ancora

Еще один экзамен

Что я делаю в этом месте
Это тюрьма, напоминает Ростов
Я бы успел вернуться домой, но не могу
Потом я думаю о причине, которая привела меня сюда
И побег из этого класса не поможет
Инстинкт подсказывает мне сесть на последнюю парту
Совесть говорит, что я ошибаюсь
А пока они сражаются
Я думаю, осталось два года, и я зол, как Орландо
Потому что я уже давно перешел порог
В голове у меня война, и я хочу войти в историю
Этот стих Вителли тоже знает, как он звучит
Я включу его в музыкальный словарь, как Руссо, нет
И я знаю, что у меня будет беспокойство
Что время летит, проходит
Моя жизнь идет по доске с гвоздями, босиком
Я знаю, это еще один экзамен
Я чувствую, что справлюсь

Я все еще пытаюсь
За этими школьными партами
Хотя у меня ком в горле
Я не хочу снова терпеть неудачу
Я все еще пытаюсь
За этими школьными партами
Хотя у меня ком в горле
Я не хочу снова терпеть неудачу

Я совершил много ошибок и понял их
Я не гений в математике, но я признаю свои ограничения
Я вернулся не для того, чтобы заткнуть критиков
А для того, чтобы дать себе еще один шанс, как в фильме Бира
Есть те, кто не уделяет внимания, как я хотел бы
Но Ди Дженнаро здесь учит меня, что Кейнс важен
Я больше не борюсь за шестерку
Но только за вершину, я взбираюсь на Пиренеи
Я не думал, что это пройдет так быстро
Этот двухлетний период был как Кейси с газом
Если я должен проанализировать свой баланс
Я многому научился
В основном у друзей, которые были рядом со мной
Я справлюсь с этой комиссией
Я как голландия против Толдо
Слишком маленькие ворота, чтобы забить пенальти
Я знаю, это еще один экзамен
Я чувствую, что справлюсь

Я все еще пытаюсь
За этими школьными партами
Хотя у меня ком в горле
Я не хочу снова терпеть неудачу
Я все еще пытаюсь
За этими школьными партами
Хотя у меня ком в горле
Я не хочу снова терпеть неудачу

Я все еще пытаюсь
За этими школьными партами
Хотя у меня ком в горле
Я не хочу снова терпеть неудачу
Я все еще пытаюсь
За этими школьными партами
Хотя у меня ком в горле
Я не хочу снова терпеть неудачу