Текст и перевод песни Denny White - Alone with You

Alone with You

There's a billion things keeping me awake
I said I'm sorry, I've been working late
Got caught up in my head, I need a break
I'm a short fuse, yeah

Be the trojan horse and I need you close
But I'm too stressed out to let you know
Let's take a trip on an airplane mode
Won't you be there? Yeah

Anywhere you want, just let it ride
Yesterday is gone out of my mind
'Cause when it gets dark I never think twice

Just wanna be alo-o-one with you
Just wanna be alo-o-one with you
We could be a party of two up in a stadium
Or stay indoors just because I wanna be alo-o-one with you

There's a million things running in my head
Flash a pen then maybe I'll forget
'Cause somedays it's like my only friends
Are the monsters underneath my bed
Pull the trap door 'cause I'm going rogue
But I'm too wound up just to let it go
It's now or never, yeah I need a dose
Just wanna be, wanna be

Just wanna be alo-o-one with you
Just wanna be alo-o-one with you
We could be a party of two up in a stadium
Or stay here just because I wanna be alo-o-one with you
(Just wanna be alo-o-one with you)

'Cause times get hard but man we try
I know it gets dark so you'll need a flashlight
Just know you could bet your life I'll be there

Just wanna be alo-o-one with you
Just wanna be alo-o-one with you
We could be a party of two up in a stadium
Or stay indoors just because I wanna be alo-o-one with you
(Just wanna be alo-o-one with you)
Just wanna be alone, just wanna be alone

Seul avec toi

Il y a un milliard de choses qui me tiennent éveillé
Je t'ai dit que j'étais désolé, j'ai travaillé tard
J'ai été pris dans mes pensées, j'ai besoin d'une pause
Je suis un fusible court, ouais

Sois le cheval de Troie et j'ai besoin que tu sois près
Mais je suis trop stressé pour te le faire savoir
Faisons un voyage en mode avion
Tu seras là ? Ouais

N'importe où tu veux, laisse-toi aller
Hier est parti de mon esprit
Parce que quand il fait noir, je ne réfléchis jamais à deux fois

Je veux juste être seul avec toi
Je veux juste être seul avec toi
On pourrait faire la fête à deux dans un stade
Ou rester à l'intérieur juste parce que je veux être seul avec toi

Il y a un million de choses qui me trottent dans la tête
Flash un stylo et peut-être que j'oublierai
Parce que certains jours, c'est comme si mes seuls amis
Étaient les monstres sous mon lit
Tire la trappe parce que je deviens fou
Mais je suis trop tendu pour laisser tomber
C'est maintenant ou jamais, ouais j'ai besoin d'une dose
Je veux juste être, je veux être

Je veux juste être seul avec toi
Je veux juste être seul avec toi
On pourrait faire la fête à deux dans un stade
Ou rester ici juste parce que je veux être seul avec toi
(Je veux juste être seul avec toi)

Parce que les temps sont durs mais on essaie
Je sais qu'il fait noir donc tu auras besoin d'une lampe torche
Sache juste que tu peux parier ta vie que je serai là

Je veux juste être seul avec toi
Je veux juste être seul avec toi
On pourrait faire la fête à deux dans un stade
Ou rester à l'intérieur juste parce que je veux être seul avec toi
(Je veux juste être seul avec toi)
Je veux juste être seul, je veux juste être seul