Текст и перевод песни Denny White - Whatcha Thinking About

Whatcha Thinking About

Take your time, let the toast keep burning
Leave the mess on the floor
Take a seat, what's your hurry?
No cry no more
I wanna see what's beneath your surface,
Don't you know that you're safe?
Are you bummed? I am hurting
I'm sick of playing charades

I,
I wanna be there when you're falling down
But you,
Keep looking at me like you're over it now
Have we,
Run out of luck here in this town?
Oh please,
I just wanna know what you're thinking about, thinking about
I just wanna know what you're thinking about, thinking about
I just wanna know, I just wanna know

So throw your chord off and shut the curtains
Am I the one to blame?
I know I'm foolish but I'm learning
So don't push me away
I wanna hide underneath your surface
Until I know you're okay
But you're a diamond, yet I'm searching
We'll push and pull til you break

Cause I,
I wanna be there when you're falling down
But you,
Keep looking at me like you're over it now
Have we,
Run out of luck here in this town?
Oh please,
I just wanna know what you're thinking about, thinking about
I just wanna know what you're thinking about, thinking about
I just wanna know, I just wanna know

So take your time, let the toast keep burning
Leave the mess on the floor
Take a seat, what's your hurry?
No cry no more
I wanna know what's beneath your surface,
Don't you know that you're safe?
But you're a diamond, yet I'm searching
We'll push and pull til you break

Cause I,
I wanna be there when you're falling down
But you,
Keep looking at me like you're over it now
Have we,
Run out of luck here in this town?
Oh please,
I just wanna know what you're thinking about, thinking about
I just wanna know what you're thinking about, thinking about
I just wanna know, I just wanna know

À quoi penses-tu

Prends ton temps, laisse le pain grillé continuer à brûler
Laisse le désordre sur le sol
Assieds-toi, quelle est ta hâte ?
Ne pleure plus
Je veux voir ce qu'il y a sous ta surface,
Ne sais-tu pas que tu es en sécurité ?
Es-tu déprimée ? Je suis blessé
J'en ai marre de jouer aux charades

Moi,
Je veux être là quand tu tombes
Mais toi,
Tu continues à me regarder comme si tu en avais fini avec ça maintenant
Est-ce que nous,
Avons-nous manqué de chance ici en ville ?
S'il te plaît,
Je veux juste savoir à quoi tu penses, à quoi tu penses
Je veux juste savoir à quoi tu penses, à quoi tu penses
Je veux juste savoir, je veux juste savoir

Alors jette ton câble et ferme les rideaux
Est-ce que je suis le seul à blâmer ?
Je sais que je suis fou mais j'apprends
Alors ne me repousse pas
Je veux me cacher sous ta surface
Jusqu'à ce que je sache que tu vas bien
Mais tu es un diamant, pourtant je cherche
On va pousser et tirer jusqu'à ce que tu casses

Parce que moi,
Je veux être là quand tu tombes
Mais toi,
Tu continues à me regarder comme si tu en avais fini avec ça maintenant
Est-ce que nous,
Avons-nous manqué de chance ici en ville ?
S'il te plaît,
Je veux juste savoir à quoi tu penses, à quoi tu penses
Je veux juste savoir à quoi tu penses, à quoi tu penses
Je veux juste savoir, je veux juste savoir

Alors prends ton temps, laisse le pain grillé continuer à brûler
Laisse le désordre sur le sol
Assieds-toi, quelle est ta hâte ?
Ne pleure plus
Je veux savoir ce qu'il y a sous ta surface,
Ne sais-tu pas que tu es en sécurité ?
Mais tu es un diamant, pourtant je cherche
On va pousser et tirer jusqu'à ce que tu casses

Parce que moi,
Je veux être là quand tu tombes
Mais toi,
Tu continues à me regarder comme si tu en avais fini avec ça maintenant
Est-ce que nous,
Avons-nous manqué de chance ici en ville ?
S'il te plaît,
Je veux juste savoir à quoi tu penses, à quoi tu penses
Je veux juste savoir à quoi tu penses, à quoi tu penses
Je veux juste savoir, je veux juste savoir