Denny White - Colors - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Denny White - Colors




Colors
Couleurs
Feel them with no regret, with no regret, all that was said
Je les sens sans regret, sans regret, tout ce qui a été dit
Gave up all that was left, all that was left, of scars so red
J'ai abandonné tout ce qui restait, tout ce qui restait, des cicatrices si rouges
And then there was you
Et puis il y a eu toi
And then there was you
Et puis il y a eu toi
I was so lost, before your colors broke through
J'étais si perdu, avant que tes couleurs ne percent
And then there was you
Et puis il y a eu toi
And then there was you
Et puis il y a eu toi
Run towards this light, 'cause we've got nothing to lose
Cours vers cette lumière, car nous n'avons rien à perdre
Chase you to the water's end, water's end, found at the start again
Te poursuivre jusqu'au bout de l'eau, au bout de l'eau, retrouvé au début à nouveau
"Sorry"'s a word she's never known, I left her alone, left her alone
« Désolé » est un mot qu'elle n'a jamais connu, je l'ai laissée seule, je l'ai laissée seule
So we run, run, searching for signs
Alors nous courons, courons, à la recherche de signes
Fell out of line, caught in a landslide and couldn't survive
Tombé hors de la ligne, pris dans un glissement de terrain et n'a pas pu survivre
In over our head, our hopes and regrets, done from the moment we started
Au-dessus de nos têtes, nos espoirs et nos regrets, fini dès le moment nous avons commencé
Keep, keep holding on, after she's gone, after she's gone
Continue, continue à tenir bon, après qu'elle soit partie, après qu'elle soit partie
Night, the night turns to dawn, wait for the sun, wait for the sun
Nuit, la nuit se transforme en aube, attends le soleil, attends le soleil
And then there was you
Et puis il y a eu toi
And then there was you
Et puis il y a eu toi
I was so lost, before your colors broke through
J'étais si perdu, avant que tes couleurs ne percent
And then there was you
Et puis il y a eu toi
And then there was you
Et puis il y a eu toi
Run towards this light, 'cause we've got nothing to lose
Cours vers cette lumière, car nous n'avons rien à perdre
Nothing to lose
Rien à perdre
Nothing to lose
Rien à perdre
Nothing to lose
Rien à perdre
Nothing to lose
Rien à perdre
No parachute to ease my fall
Pas de parachute pour atténuer ma chute
Crashing colliding until I feel so small
S'écraser, entrer en collision jusqu'à ce que je me sente si petit
Not really proving even though I thought I was, I was
Ne prouvant pas vraiment même si je pensais que j'étais, j'étais
Outsiders, sinking fast, nothing to fill this empty glass
Des étrangers, coulant rapidement, rien pour remplir ce verre vide
I forgot who I was supposed to be, to be
J'ai oublié qui j'étais censé être, être
And then there was you
Et puis il y a eu toi
And then there was you
Et puis il y a eu toi
I was so lost, before your colors broke through
J'étais si perdu, avant que tes couleurs ne percent
And then there was you
Et puis il y a eu toi
And then there was you
Et puis il y a eu toi
Run towards this light, 'cause we've got nothing to lose
Cours vers cette lumière, car nous n'avons rien à perdre
Nothing to lose
Rien à perdre
Nothing to lose
Rien à perdre
Nothing to lose
Rien à perdre
Nothing to lose
Rien à perdre





Авторы: Denny White


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.