Boyfriend - Denny перевод на немецкий

Boyfriend

Give up
Not gonna get my love
It's like trying to tell a city girl
Where you're from
I'm not your boyfriend
I'm not your boyfriend
I know him well
You say he's gone to space
I think I found my hell

I won't be fooled by the get around, get around
I won't be fooled by the get around, get around

Don't take me home tonight
Leave me standing on your doorstep
Fend off my advances
I know the wait's gonna be worth it

You tasted holy fire and you loved the burn
The world stopped making sense
I want to be alone

I won't be fooled by the get around, get around
I won't be fooled by the get around, get around

Don't take me home tonight
Leave me standing on your doorstep
Fend off my advances
I know the wait's gonna be worth it

It's so casual what you're dreaming up
You know what you like but it's not love
It's a novelty of the modern age
And we're all guilty in some way

Am I the dying pulse of your fantasies?
Or the last resort of your desperate pleas?
You know what you like but it's not love
It feels so right but it's not enough

Don't take me home tonight
Leave me standing on your doorstep
Fend off my advances
I know the wait's gonna be worth it

Don't take me home tonight
Leave me standing on your doorstep
Fend off my advances
I know the wait's gonna be worth it

Freund

Gib auf
Du wirst meine Liebe nicht bekommen
Es ist, als würde man einem Stadtmädchen erzählen
Woher du kommst
Ich bin nicht dein Freund
Ich bin nicht dein Freund
Ich kenne ihn gut
Du sagst, er ist ins All geflogen
Ich glaube, ich habe meine Hölle gefunden

Ich lasse mich nicht vom Herumreden täuschen, Herumreden
Ich lasse mich nicht vom Herumreden täuschen, Herumreden

Bring mich heute Nacht nicht nach Hause
Lass mich vor deiner Tür stehen
Wehre meine Annäherungsversuche ab
Ich weiß, das Warten wird sich lohnen

Du hast heiliges Feuer gekostet und die Glut geliebt
Die Welt hörte auf, Sinn zu ergeben
Ich will allein sein

Ich lasse mich nicht vom Herumreden täuschen, Herumreden
Ich lasse mich nicht vom Herumreden täuschen, Herumreden

Bring mich heute Nacht nicht nach Hause
Lass mich vor deiner Tür stehen
Wehre meine Annäherungsversuche ab
Ich weiß, das Warten wird sich lohnen

Es ist so beiläufig, was du dir da ausdenkst
Du weißt, was du magst, aber es ist keine Liebe
Es ist eine Neuheit des modernen Zeitalters
Und wir sind alle auf irgendeine Weise schuldig

Bin ich der sterbende Puls deiner Fantasien?
Oder der letzte Ausweg deiner verzweifelten Bitten?
Du weißt, was du magst, aber es ist keine Liebe
Es fühlt sich so richtig an, aber es ist nicht genug

Bring mich heute Nacht nicht nach Hause
Lass mich vor deiner Tür stehen
Wehre meine Annäherungsversuche ab
Ich weiß, das Warten wird sich lohnen

Bring mich heute Nacht nicht nach Hause
Lass mich vor deiner Tür stehen
Wehre meine Annäherungsversuche ab
Ich weiß, das Warten wird sich lohnen