Текст и перевод песни Denny - Boyfriend

Boyfriend

Give up
Not gonna get my love
It's like trying to tell a city girl
Where you're from
I'm not your boyfriend
I'm not your boyfriend
I know him well
You say he's gone to space
I think I found my hell

I won't be fooled by the get around, get around
I won't be fooled by the get around, get around

Don't take me home tonight
Leave me standing on your doorstep
Fend off my advances
I know the wait's gonna be worth it

You tasted holy fire and you loved the burn
The world stopped making sense
I want to be alone

I won't be fooled by the get around, get around
I won't be fooled by the get around, get around

Don't take me home tonight
Leave me standing on your doorstep
Fend off my advances
I know the wait's gonna be worth it

It's so casual what you're dreaming up
You know what you like but it's not love
It's a novelty of the modern age
And we're all guilty in some way

Am I the dying pulse of your fantasies?
Or the last resort of your desperate pleas?
You know what you like but it's not love
It feels so right but it's not enough

Don't take me home tonight
Leave me standing on your doorstep
Fend off my advances
I know the wait's gonna be worth it

Don't take me home tonight
Leave me standing on your doorstep
Fend off my advances
I know the wait's gonna be worth it

Petit ami

Abandonne
Tu n'auras pas mon amour
C'est comme essayer de dire à une fille de la ville
D'où tu viens
Je ne suis pas ton petit ami
Je ne suis pas ton petit ami
Je le connais bien
Tu dis qu'il est allé dans l'espace
Je crois que j'ai trouvé mon enfer

Je ne me laisserai pas bercer par le tour, le tour
Je ne me laisserai pas bercer par le tour, le tour

Ne me ramène pas à la maison ce soir
Laisse-moi debout sur ton pas de porte
Repousse mes avances
Je sais que l'attente en vaudra la peine

Tu as goûté au feu sacré et tu as aimé la brûlure
Le monde a cessé d'avoir un sens
Je veux être seul

Je ne me laisserai pas bercer par le tour, le tour
Je ne me laisserai pas bercer par le tour, le tour

Ne me ramène pas à la maison ce soir
Laisse-moi debout sur ton pas de porte
Repousse mes avances
Je sais que l'attente en vaudra la peine

C'est tellement banal ce que tu rêves
Tu sais ce que tu aimes mais ce n'est pas l'amour
C'est une nouveauté de l'ère moderne
Et nous sommes tous coupables d'une certaine manière

Suis-je le pouls mourant de tes fantasmes ?
Ou le dernier recours de tes supplications désespérées ?
Tu sais ce que tu aimes mais ce n'est pas l'amour
Ça se sent si bien mais ce n'est pas assez

Ne me ramène pas à la maison ce soir
Laisse-moi debout sur ton pas de porte
Repousse mes avances
Je sais que l'attente en vaudra la peine

Ne me ramène pas à la maison ce soir
Laisse-moi debout sur ton pas de porte
Repousse mes avances
Je sais que l'attente en vaudra la peine