Текст и перевод песни Denny - Boyfriend

Boyfriend

Give up
Not gonna get my love
It's like trying to tell a city girl
Where you're from
I'm not your boyfriend
I'm not your boyfriend
I know him well
You say he's gone to space
I think I found my hell

I won't be fooled by the get around, get around
I won't be fooled by the get around, get around

Don't take me home tonight
Leave me standing on your doorstep
Fend off my advances
I know the wait's gonna be worth it

You tasted holy fire and you loved the burn
The world stopped making sense
I want to be alone

I won't be fooled by the get around, get around
I won't be fooled by the get around, get around

Don't take me home tonight
Leave me standing on your doorstep
Fend off my advances
I know the wait's gonna be worth it

It's so casual what you're dreaming up
You know what you like but it's not love
It's a novelty of the modern age
And we're all guilty in some way

Am I the dying pulse of your fantasies?
Or the last resort of your desperate pleas?
You know what you like but it's not love
It feels so right but it's not enough

Don't take me home tonight
Leave me standing on your doorstep
Fend off my advances
I know the wait's gonna be worth it

Don't take me home tonight
Leave me standing on your doorstep
Fend off my advances
I know the wait's gonna be worth it

Парень

Оставь попытки.
Не добьешься моей любви.
Это как пытаться рассказать городской девчонке,
Откуда ты родом.
Я не твой парень.
Я не твой парень.
Я его хорошо знаю.
Ты говоришь, он улетел в космос?
Похоже, я нашел свой ад.

Меня не проведешь пустыми словами, пустыми словами.
Меня не проведешь пустыми словами, пустыми словами.

Не заводи меня домой сегодня,
Оставь меня стоять на пороге.
Отбивай мои атаки,
Знаю, ожидание того стоит.

Ты вкусила святой огонь и тебе понравилось обжигаться.
Мир перестал иметь смысл.
Я хочу побыть один.

Меня не проведешь пустыми словами, пустыми словами.
Меня не проведешь пустыми словами, пустыми словами.

Не заводи меня домой сегодня,
Оставь меня стоять на пороге.
Отбивай мои атаки,
Знаю, ожидание того стоит.

Твои мечты такие банальные.
Ты знаешь, что тебе нравится, но это не любовь.
Это дань моде нового времени,
И мы все в какой-то мере виноваты.

Неужели я лишь угасающий пульс твоих фантазий?
Или последняя надежда в твоих отчаянных мольбах?
Ты знаешь, что тебе нравится, но это не любовь.
Это кажется таким правильным, но этого недостаточно.

Не заводи меня домой сегодня,
Оставь меня стоять на пороге.
Отбивай мои атаки,
Знаю, ожидание того стоит.

Не заводи меня домой сегодня,
Оставь меня стоять на пороге.
Отбивай мои атаки,
Знаю, ожидание того стоит.