Текст и перевод песни Denny - Do Ya

Do Ya

I think that tonight you got the better of me
Oh tell me now, do ya
You got to tell me now, do ya
Haha, yeah
I ain't pushing pressure, you just paralyse me
I'm just your fool, yeah
I'll tell you now I'm a fool, yeah

Damn girl! Did you catch a wave over me
Damn girl! You dizzy running laps around me
Damn girl! You think that you could light up for me
Tell me, do ya
You've got to tell me now, do ya

Do ya
Hold on those other guys
That you go on about every night
Won't get you off
I'm insinuating I might

I know I'll treat you better
I'm not some jet setter
But I've got cashmere sweaters
And pillows with down feathers

I think that tonight you got the better of me
Oh tell me now, do ya
You've got tell me now, do ya
Haha, yeah
I ain't pushing pressure, you just paralyse me
I'm just your fool, yeah
I'll tell you now I'm a fool, yeah

Damn girl! Did you catch a wave over me
Damn girl! You dizzy running laps around me
Damn girl! You think that you could light up for me
Oh tell me now, do ya
You've got to tell me now, do ya

Early, the possibilities
Clearly we're entertaining these feelings
Both titillating and thrilling

Spark the conversation
I'll send the invitation
We'll end any frustration
In a bed of pure elation

I think that tonight you got the better of me
Oh tell me now, do ya
You've got to tell me now, do ya
Haha, yeah
I ain't pushing pressure, you just paralyse me
I'm just your fool, yeah
I'll tell you now I'm a fool, yeah
Mm Mm
Damn girl! Did you catch a wave over me
Damn girl! You dizzy running laps around me
Damn girl! You think that you could light up for me
Tell me, do ya
You've got to tell me now, do ya

Do Ya

Je pense que ce soir, tu as pris le dessus sur moi
Oh, dis-moi maintenant, est-ce que tu veux ?
Tu dois me le dire maintenant, est-ce que tu veux ?
Haha, ouais
Je ne fais pas pression, tu me paralyses juste
Je suis juste ton idiot, ouais
Je te le dis maintenant, je suis un idiot, ouais

Putain, ma fille ! As-tu pris une vague sur moi ?
Putain, ma fille ! Tu es à bout de souffle en faisant des tours autour de moi
Putain, ma fille ! Tu penses que tu pourrais t'allumer pour moi
Dis-moi, est-ce que tu veux ?
Tu dois me le dire maintenant, est-ce que tu veux ?

Est-ce que tu veux ?
Laisse tomber ces autres mecs
Que tu racontes tout le temps
Ils ne te feront pas jouir
Je laisse entendre que j'en suis peut-être capable

Je sais que je te traiterai mieux
Je ne suis pas un jet-setter
Mais j'ai des pulls en cachemire
Et des oreillers en duvet

Je pense que ce soir, tu as pris le dessus sur moi
Oh, dis-moi maintenant, est-ce que tu veux ?
Tu dois me le dire maintenant, est-ce que tu veux ?
Haha, ouais
Je ne fais pas pression, tu me paralyses juste
Je suis juste ton idiot, ouais
Je te le dis maintenant, je suis un idiot, ouais

Putain, ma fille ! As-tu pris une vague sur moi ?
Putain, ma fille ! Tu es à bout de souffle en faisant des tours autour de moi
Putain, ma fille ! Tu penses que tu pourrais t'allumer pour moi
Oh, dis-moi maintenant, est-ce que tu veux ?
Tu dois me le dire maintenant, est-ce que tu veux ?

Au début, les possibilités
Il est clair que nous nourrissons ces sentiments
À la fois excitants et palpitants

Lance la conversation
J'enverrai l'invitation
Nous mettrons fin à toute frustration
Dans un lit de pure exaltation

Je pense que ce soir, tu as pris le dessus sur moi
Oh, dis-moi maintenant, est-ce que tu veux ?
Tu dois me le dire maintenant, est-ce que tu veux ?
Haha, ouais
Je ne fais pas pression, tu me paralyses juste
Je suis juste ton idiot, ouais
Je te le dis maintenant, je suis un idiot, ouais
Mm Mm
Putain, ma fille ! As-tu pris une vague sur moi ?
Putain, ma fille ! Tu es à bout de souffle en faisant des tours autour de moi
Putain, ma fille ! Tu penses que tu pourrais t'allumer pour moi
Dis-moi, est-ce que tu veux ?
Tu dois me le dire maintenant, est-ce que tu veux ?