Deno - Change (feat. DigDat) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Deno - Change (feat. DigDat)




Change (feat. DigDat)
Changement (feat. DigDat)
Mama told me that she love me 'till the day I die.
Maman m'a dit qu'elle m'aimerait jusqu'à ma mort.
I've seen her go through so much pain so I can never lie
Je l'ai vue traverser tellement de souffrances que je ne pourrai jamais mentir
But it's about to change, this is our only life
Mais ça va changer, c'est notre seule vie
I'm 'bout to buy houses on houses 'bout a hundred times
Je vais acheter des maisons sur des maisons une centaine de fois
I know she will always love me 'till the day he comes
Je sais qu'elle m'aimera toujours jusqu'au jour il viendra
So we don't care 'bout no figures or no paigons
Alors on se fiche des chiffres ou des balances
Yeah, it's about to change, yeah
Ouais, ça va changer, ouais
I can see my face and it's in her eye, yeah
Je peux voir mon visage et il est dans ses yeux, ouais
Young and I'm turnt, plus I came out the gutter
Jeune et je suis à fond, en plus je suis sorti du caniveau
These slugs will burn, kept it on me all summer
Ces balles brûlent, je les ai gardées sur moi tout l'été
Conversating with my nigga 'bout the come up
J'ai discuté avec mon pote de la réussite
He said never trust them 'cause they don't really love us
Il m'a dit de ne jamais leur faire confiance parce qu'ils ne nous aiment pas vraiment
I been throught it all, that's what made me
J'ai traversé tout ça, c'est ce qui a fait de moi ce que je suis
Mummy used to warn us 'bout them snakes when she raised me
Maman nous mettait en garde contre ces serpents quand elle nous a élevés
Thousands on my jewels, I can't let a nigga take these
Des milliers sur mes bijoux, je ne peux pas laisser un mec me les prendre
She just gave me top, now I get her tryna claim me
Elle vient de me faire une gâterie, maintenant elle essaie de me réclamer
Nots in my hair, head's picky like some Rugrats
Des nœuds dans mes cheveux, ma tête est difficile comme les Razbitume
My life's not Gucci, thirty in this rucksack
Ma vie n'est pas Gucci, trente dans ce sac à dos
Cookies out the pow, now I'm smoking from this runs pack
Des cookies de la beuh, maintenant je fume de ce paquet de course
Hit her on the gas, I can never take my block back
Je l'ai frappée sur le gaz, je ne peux jamais reprendre mon bloc
When it's time to rave they would drive, they're some half-hearts
Quand il est temps de faire la fête, ils conduisaient, ce sont des demi-cœurs
Call you, time to ride, now let's see how fast that car starts
Je t'appelle, il est temps de rouler, maintenant on va voir à quelle vitesse cette voiture démarre
Nights in them cells, I lost sleep 'cause of stress
Des nuits dans ces cellules, j'ai perdu le sommeil à cause du stress
Dreamin' 'bout death, how's my G's meant to rest?
Rêver de la mort, comment mes potes sont censés se reposer ?
Mama told me that she love me 'till the day I die
Maman m'a dit qu'elle m'aimerait jusqu'à ma mort
I've seen her go through so much pain so I can never lie
Je l'ai vue traverser tellement de souffrances que je ne pourrai jamais mentir
But it's about to change, this is our only life
Mais ça va changer, c'est notre seule vie
I'm 'bout to buy houses on houses 'bout a hundred times
Je vais acheter des maisons sur des maisons une centaine de fois
I know she will always love me 'till the day he comes
Je sais qu'elle m'aimera toujours jusqu'au jour il viendra
So we don't care 'bout no figures or no paigons
Alors on se fiche des chiffres ou des balances
Yeah, it's about to change, yeah
Ouais, ça va changer, ouais
I can see my face and it's in her eye, yeah.
Je peux voir mon visage et il est dans ses yeux, ouais.
I can see my face, she used to always ask me what I'm looking at
Je peux voir mon visage, elle me demandait toujours ce que je regardais
I was talkin' to the mirrors, I'm a mirror man
Je parlais aux miroirs, je suis un homme miroir
Didn't never have a care in the world for me
Personne ne se souciait de moi dans le monde
Now they see me on the streets, can I get a picture now?
Maintenant ils me voient dans la rue, je peux avoir une photo maintenant ?
Catch fakes, I'm a fisherman
Attraper les faux, je suis un pêcheur
Never move booky, why you movin' boujee?
Ne bouge jamais bouffon, pourquoi tu fais le bouffon ?
Fuck you and your groupie
Va te faire foutre, toi et ta groupie
Changed over Gucci
Changé pour Gucci
I was a kid in school dreaming of the Gucci
J'étais un gosse à l'école qui rêvait de Gucci
I came with my chain on me, bought my watch, it's buss down
Je suis venu avec ma chaîne, j'ai acheté ma montre, elle est éclatée
How these niggas change on me? It's all hard to trust now
Comment ces mecs changent avec moi ? C'est difficile de faire confiance maintenant
Nowadays I like to lay low, made you where your mate go
De nos jours, j'aime faire profil bas, je t'ai fait aller ton pote allait
Do it 'cause I say so, run me up my pesos
Je le fais parce que je le dis, file-moi mes pesos
I got these cheques on me, I can't stop like go-go
J'ai ces chèques sur moi, je ne peux pas m'arrêter comme un go-go
Never thought you'd switch on me, that was like my bro-bro
J'aurais jamais cru que tu me laisserais tomber, c'était comme mon frérot
Mummy used to say to me, "why your jeans so low?"
Maman me disait : "Pourquoi ton jean est si bas ?"
Pull up when they don't know.
Lève-toi quand ils ne savent pas.
Mama told me that she love me 'till the day I die
Maman m'a dit qu'elle m'aimerait jusqu'à ma mort
I've seen her go through so much pain so I can never lie
Je l'ai vue traverser tellement de souffrances que je ne pourrai jamais mentir
But it's about to change, this is our only life
Mais ça va changer, c'est notre seule vie
I'm 'bout to buy houses on houses 'bout a hundred times
Je vais acheter des maisons sur des maisons une centaine de fois
I know she will always love me 'till the day he comes
Je sais qu'elle m'aimera toujours jusqu'au jour il viendra
So we don't care 'bout no figures or no paigons
Alors on se fiche des chiffres ou des balances
Yeah, it's about to change, yeah
Ouais, ça va changer, ouais
I can see my face and it's in her eye.
Je peux voir mon visage et il est dans ses yeux.
Mama told me that she love me 'till the day I die
Maman m'a dit qu'elle m'aimerait jusqu'à ma mort
But it's about to change, this is our only life
Mais ça va changer, c'est notre seule vie
I know she will always love me 'till the day he comes
Je sais qu'elle m'aimera toujours jusqu'au jour il viendra
Yeah, it's about to change, yeah
Ouais, ça va changer, ouais
I can see my face and it's in her eye, yeah
Je peux voir mon visage et il est dans ses yeux, ouais





Авторы: Deno Michael Mebrahitu, Natan Tokosi

Deno - Eye 2 Eye
Альбом
Eye 2 Eye
дата релиза
25-10-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.