Denom - Elegancia y Constancia - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Denom - Elegancia y Constancia




Elegancia y Constancia
Élégance et Constance
Elegancia y constancia, no se trata de mover una sustáncia.
Élégance et constance, il ne s'agit pas de déplacer une substance.
Lo venden en Holanda lo quieren en Francia.
Ils la vendent en Hollande, ils la veulent en France.
Cruza una frontera bajo una ambuláncia.
Elle traverse une frontière sous une ambulance.
Me da y me quita.
Elle me donne et me prend.
Me vacia y me sacia.
Elle me vide et me rassasie.
Deja los ojos rojos y agustito a mis hermanos.
Elle laisse les yeux rouges et mes frères à l'aise.
Cuantas veces he dejado el lujo a un lado.
Combien de fois j'ai laissé le luxe de côté.
Por tenerte entre mis manos.
Pour te tenir entre mes mains.
Cuantas otras no he tenido y ahi esta lo complicado.
Combien d'autres fois je ne l'ai pas eue et c'est que ça se complique.
Su brillo dorado, caramelo.
Son éclat doré, caramel.
A veces estoy maldo y otro calon.
Parfois je suis méchant et parfois je suis chaleureux.
Quiza no estoy mejor pero me elevo .
Peut-être que je ne vais pas mieux, mais je m'élève.
Le debe ver alaba de estar libre.
Il faut la voir, la louange d'être libre.
Fuma apenas, bebe, lia, escribe, sale flow.
Il fume à peine, boit, roule, écrit, sort le flow.
Te como cuelgo y poco pide.
Je le mange, je le raccroche et il en demande peu.
Sonrie cuando sale de un aprieto y lo que quiere lo consigue.
Il sourit quand il sort d'un mauvais pas et obtient ce qu'il veut.
Desde peque un aparato.
Depuis tout petit, un appareil.
Un novato, silbato.
Un novice, un sifflet.
Eso que tu tienes lo consigo más barato .
Ce que tu as, je l'obtiens moins cher.
Se necesita palabra para cerrar un trato.
Il faut des mots pour conclure un marché.
No le hables de calle a la suela de mi zapato.
Ne me parle pas de la rue à la semelle de mes chaussures.
No le hables de lágrimas a mis ojitos rojos.
Ne me parle pas de larmes à mes petits yeux rouges.
Quiero sentir tus caricias en los momentos flojos .
Je veux sentir tes caresses dans les moments difficiles.
Nubes de humo, consumo y antojos.
Des nuages de fumée, de la consommation et des envies.
Me lo fumo hasta atrás me lo talo.
Je le fume jusqu'au bout, je le coupe.
Que tu no pero yo si dicen que malo.
Tu ne le fais pas, mais moi oui, disent-ils que c'est mauvais.
Mala la ignorancia, malo el estado.
Mauvaise l'ignorance, mauvais l'état.
Malo el madero que te multa colocado.
Mauvais le garde qui te verbalise en état.
Van al club a fumar babel no a jugar al padel, a eso va de el.
Ils vont au club pour fumer du babel, pas pour jouer au paddle, c'est comme ça.
Escupe rap a si se va de, fuma no porque le sube si porque le deja suave.
Il crache du rap, c'est comme ça qu'il s'en va, il fume pas parce que ça lui monte, mais parce que ça le rend doux.
Quemadura, fuma china, quiere goma, toma.
Brûlure, il fume du chinois, il veut de la gomme, prends.
Mi con resina va, se me doma pero dame de ese aroma.
Ma résine y va, elle se dompte, mais donne-moi de ce parfum.
Dulce si y coma, ponme ganas, coco, lana, son los focos, nueva placa.
Sucré oui et mange, donne-moi l'envie, coco, laine, ce sont les projecteurs, nouvelle plaque.
Antes de comprar se caga ra ta ta ta y dejame que fume y dejame en paz.
Avant d'acheter, il se chie ra ta ta ta et laisse-moi fumer et laisse-moi tranquille.
Voy con moha, lujos y hases, ja jas y toses, frases y pose, amnesia, cárcel.
J'y vais avec moha, luxe et hases, ja jas et toses, phrases et pose, amnésie, prison.





Авторы: LUCAS GARCIA PALACIOS, ALBERTO ANTONIO GOMEZ GARCIA


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.