Текст и перевод песни Denom - Sangrando

Sangrando

Acostumbrado a perder todo cómo no va a ganar
Están peleando por un sueldo, por un trozo de pan
Por la sonrisa de un compadre, por la calle y el funk
A los que dicen que estuvieron pero nunca están
Está buscando al palanca del tiempo
Nos separan las espadas de ese puto reloj
Cuando quieres que acelere todo va más lento
No se para el movimiento que todo le falló.(sangrando)
Ya me' peleao' yo solo, ya perdí ese duelo
Yo estao' mirando mis problemas, mis trocitos en el suelo
Suelo escribir a oscuras, mi cuelo oscura
Bajo un escalón pa' entender esta locura, y llora
La coraza que le escuda, el nudo que le ahoga
Sabre de sufrir la fobia por abrir su cora
Click-clack, caja de pandora
Lo mueven en el piso y bajo las farolas
Los ves moviendo el cuello y sí, rulando como droga
Ya no quieren volar. están haciendo lo que saben hacer
No va a dejarlo la fé, el café no llueve ma' friend
Estás buscando el palancazo al tiempo
Sólo por un CR que lo merece
La que me vió nacer aquel trece
Y ahora pongan en el cielo un par de luces
Porque no me mires, que me abraces
Por las mil de bruces, derrapajes, desclices
Y tú siempre me has querido sin disfraces
Me enseñaste de respeto, no de cruces
Cuida tu lenguaje, no tu biceps
Dicen saben de mí, miden el árbol sin ver las raíces
Lo mío es entre el hachís y luego tajos de mi horas
Madre curra sin parar, no llega, llora a solas
Pesa la nevera, la factura
Su hijo en el portal corta posturas
Porque padre gasta en bar
Lo que la yema ahora a oscuras
Tiempo sigue sin pararse un Lunes
Cuando todo vaya bien mejor no ayudes
Tengo 4 que se la suda el Youtube
Dando tiempo pa' pensar en lo que quise y no pude

Acostumbrado a perder todo cómo no va a ganar
Están peleando por un sueldo, por un trozo de pan
Por la sonrisa de un compadre, por la calle y el funk
A los que dicen que estuvieron pero nunca están
Está buscando al palanca del tiempo
Nos separan las espadas de ese puto reloj
Cuando quieres que acelere todo va más lento
No se para el movimiento que todo le falló

Click-clack, bang bang, cifras, bandas
Señales, alarmas
Busca la primera, pueden dar más, tanga
No está en el trono, está en la calla en chandal
Micras, Air-max, dirhash, bambas
Está buscando el truco dentro de la trampa
Que si no echara sangre y mary-mary
Versuri-lyrics.info
Y mis chavales rally con el hielo cherry
Oro magrebí critical berry
La vida perra no se vé bonita, Jerry
Los he perdido buenos, he corrido a los malos
Los míos están unidos si se llevan a un hermano
Las he visto jodidas en cada la semana
Jamás he visto un gesto por un pueblo semi-ahogado
Por mis flacos libres en el módulo
La vida un pétalo cayendo, déjalo
Cuando vivir son cálculos
Todos mirando el péndulo
La veo pasar y pálido
La suelto un bólido
Lo bueno es rápido
¿Cómo tús ojos hielo pueden ser tan cálidos?
Nah, cayendo el cielo, está sangrando

Acostumbrado a perder todo cómo no va a ganar
Están peleando por un sueldo, por un trozo de pan
Por la sonrisa de un compadre, por la calle y el funk
A los que dicen que estuvieron pero nunca están
Está buscando al palanca del tiempo
Nos separan las espadas de ese puto reloj
Cuando quieres que acelere todo va más lento
No se para el movimiento que todo le fallooo

Saignant

Habitué à tout perdre, comment ne pas gagner
Ils se battent pour un salaire, pour un morceau de pain
Pour le sourire d'un ami, pour la rue et le funk
À ceux qui disent qu'ils étaient là mais ne sont jamais là
Il cherche le levier du temps
Nous sommes séparés par les épées de cette putain d'horloge
Quand tu veux qu'il accélère, tout va plus lentement
Le mouvement ne s'arrête pas, tout a échoué. (saignant)
Je me suis battu seul, j'ai perdu ce duel
J'ai regardé mes problèmes, mes morceaux par terre
J'ai l'habitude d'écrire dans le noir, mon cou sombre
Je descends d'un cran pour comprendre cette folie, et pleure
L'armure qui la protège, le nœud qui l'étouffe
Savoir souffrir de la phobie d'ouvrir son cœur
Clic-clac, boîte de Pandore
Ils le déplacent sur le sol et sous les lampadaires
Tu les vois bouger la tête et oui, rouler comme de la drogue
Ils ne veulent plus voler. Ils font ce qu'ils savent faire
La foi ne le quittera pas, le café ne pleut pas mon pote
Tu cherches le levier du temps
Juste pour un CR qu'elle mérite
Celle qui m'a vu naître ce treize
Et maintenant mettez quelques lumières dans le ciel
Parce que ne me regarde pas, mais prends-moi dans tes bras
Pour les mille chutes, dérapages, glissades
Et tu m'as toujours aimé sans déguisement
Tu m'as appris le respect, pas les croix
Fais attention à ton langage, pas à tes biceps
Ils disent qu'ils me connaissent, ils mesurent l'arbre sans en voir les racines
Le mien est entre le haschisch et les morceaux de mes heures
Maman guérit sans arrêt, n'arrive pas, pleure seule
Pèse le frigo, la facture
Son fils au portail coupe les postures
Parce que papa dépense au bar
Ce que le jaune est maintenant dans le noir
Le temps ne s'arrête pas un lundi
Quand tout ira bien, mieux vaut ne pas aider
J'en ai 4 qui se foutent de Youtube
Donner du temps pour penser à ce que j'ai voulu et que je n'ai pas pu faire

Habitué à tout perdre, comment ne pas gagner
Ils se battent pour un salaire, pour un morceau de pain
Pour le sourire d'un ami, pour la rue et le funk
À ceux qui disent qu'ils étaient là mais ne sont jamais là
Il cherche le levier du temps
Nous sommes séparés par les épées de cette putain d'horloge
Quand tu veux qu'il accélère, tout va plus lentement
Le mouvement ne s'arrête pas, tout a échoué

Clic-clac, bang bang, chiffres, bandes
Signaux, alarmes
Cherche la première, ils peuvent en donner plus, string
Il n'est pas sur le trône, il est dans la rue en survêtement
Micras, Air-max, dirhash, baskets
Il cherche l'astuce dans le piège
Que s'il ne versait pas de sang et de Marie-Jeanne
Versuri-lyrics.info
Et mes potes rallye avec la glace cherry
Or marocain critical berry
La vie de chien n'est pas belle, Jerry
Je les ai perdus bons, j'ai fui les mauvais
Les miens sont unis s'ils emmènent un frère
Je les ai vues foutues chaque semaine
Je n'ai jamais vu un geste pour un peuple à moitié noyé
Pour mes maigres libres dans le module
La vie un pétale qui tombe, laisse tomber
Quand vivre, ce sont des calculs
Tout le monde regarde le pendule
Je la vois passer et pâle
Je lui lâche une boule
Le bien est rapide
Comment tes yeux de glace peuvent-ils être si chauds ?
Nah, le ciel tombe, il saigne

Habitué à tout perdre, comment ne pas gagner
Ils se battent pour un salaire, pour un morceau de pain
Pour le sourire d'un ami, pour la rue et le funk
À ceux qui disent qu'ils étaient là mais ne sont jamais là
Il cherche le levier du temps
Nous sommes séparés par les épées de cette putain d'horloge
Quand tu veux qu'il accélère, tout va plus lentement
Le mouvement ne s'arrête pas, tout a échouééé