Текст и перевод песни Denom - Si las Miradas Hablarán

Si las Miradas Hablarán

Me dijo déjame, déjame sola
Luna llora
No soy ni la mitad que tú
Pero te quiero toda
La vida gira y rueda
Por mucho que joda
Lo mueve tu sonrisa no el brillo de su moneda
Yo no sé de moda
Nunca seguí la manada
Soy de rapear a solas
Para aliviar, quitarme el nudo
A mí que pidan, me la suda
Si escribo es porque a mí me ayuda
La he visto cruda, de las que te deja mudo
Tengo un amigo que la vende y sé sin duda
Que me venderían por ella más de uno
Todos pero yo no
Me la suda la corona
Si quisiera os desayuno
Sólo sé de ruinas
Lukinas, echa el freno
Sin ti se siente solo el hijo de los truenos
No recojas los pedazos para dejarlos caer luego
Dicen Lukinas vas para arriba
Y no sólo es música
Disfrútalo que a mí me duele
Mi alma en el suelo
Enciendo el calefactor
La estufa
Sólo da calor la estrofa
Por la calle humos y cenizas
Hoy la suerte no está de ronda
¿Verdad que la mitad a la hora de la verdad no te responden?
Por los cuatro que sí están
A los demás les jodan
Si te quiere bien, te quiere toda
Si me quieres, llora
Por la cuarta de mi trébol
Mi reloj sin hora
Por el tiempo que te debo
Y tú me debes
Y tus manos suaves
Mi cd mi cora, mi cd mi cura
Mi doctora
Toc, toc, toca mi locomotora
Hip-hop
De lo poco que me dura
Que le jodan a tu moda
El hilo que cose mi herida
Da salida a lo que ahoga
Cuando nadie ha puesto un duro
Nadie aboga
Bailo solo
Si quieres lo escribo de otro color
Pero el dolor no se decora
Siempre a oscuras
A pesar de las farolas
Sigo ahogándome en tus dudas
El alma es dura, desgástala a solas
Si buscas la esencia con los ojos
Es que aún estás muy lejos
Sin un duro y no me pongo rojo
Cojo lo poco que tengo
Y hago lujo
Por mi sangre roja
Por amor, no por panoja
Por el viejo, mi eje
Por los gajes del lenguaje
Mi dolor en hojas
Como lijas
Si tú me gustas así
De mí no hagas rodajas
Para que luego elijas
Yo
Escribo por romer las rejas
Sin las normas que me rijan
Me dijo sé tú, mi hijo
Desde entonces no les caigo majo
Pero en mí se fijan
Yo
Tanto dejo como tanto fingen
Mi madre, mi virgen
Tú mi amor, mi esfinge
Dijo déjame bailar a solas
Y las sílabas sin ti no fueran mudas
Dudas son las
Si las miradas hablarán
te dirían te sientes sola
Pero orgullo es la palabra
Cuando se descuadra el cora
Dijo déjame bailar a solas
Si las sílabas sin ti no fueran mudas
Dudas son las
Si las miradas hablarán
me dirían te sientes sola
Pero orgullo es la palabra
Cuando se descuadra el cora

Если бы взгляды могли говорить

Ты сказала: "Оставь меня, оставь меня одну"
Луна плачет
Я не стою и половины тебя
Но я хочу тебя всю
Жизнь вертится и крутится
Как бы ни было тяжело
Её движет твоя улыбка, а не блеск её монет
Я не разбираюсь в моде
Никогда не следовал за толпой
Я читаю рэп в одиночестве
Чтобы облегчить душу, развязать этот узел
Пусть просят, мне плевать
Я пишу, потому что это помогает мне
Я видел её суровой, такой, что лишает дара речи
У меня есть друг, который её продает, и я знаю точно
Что за неё меня продали бы многие
Все, кроме меня
Мне плевать на корону
Если бы захотел, я бы вас всех съел на завтрак
Я знаю только руины
Лукинас, жми на тормоза
Без тебя сын грома чувствует себя одиноким
Не собирай осколки, чтобы потом снова их уронить
Говорят, Лукинас, ты на подъеме
И это не только музыка
Наслаждайся этим, потому что мне больно
Моя душа на полу
Я включаю обогреватель
Печь
Тепло даёт только строфа
На улице дым и пепел
Сегодня удача не на моей стороне
Правда, что половина из них в час истины тебе не ответят?
За тех четверых, кто рядом
Остальных к черту
Если любит по-настоящему, то любит всю
Если любишь меня, плачь
За четвертый лист моего клевера
Мои часы без времени
За время, которое я тебе должен
И которое ты должна мне
И твои нежные руки
Мой диск, мое сердце, мой диск, мое лекарство
Мой доктор
Тук-тук, стучит мой локомотив
Хип-хоп
Из того малого, что у меня осталось
К черту твою моду
Нить, которая сшивает мою рану
Дает выход тому, что душит
Когда никто не дал ни копейки
Никто не заступается
Я танцую один
Если хочешь, я напишу это другим цветом
Но боль не украсить
Всегда в темноте
Несмотря на фонари
Я продолжаю тонуть в твоих сомнениях
Душа крепка, изнашивай её в одиночестве
Если ты ищешь суть глазами
Значит, ты еще очень далеко
Без гроша, и я не краснею
Я беру то немногое, что у меня есть
И превращаю в роскошь
За мою красную кровь
За любовь, а не за деньги
За старика, мою ось
За издержки языка
Моя боль на листах
Как наждачная бумага
Если я тебе нравлюсь таким
Не режь меня на кусочки
Чтобы потом выбирать
Я
Пишу, чтобы сломать решетки
Без правил, которые мной управляют
Она сказала: "Будь собой, мой сын"
С тех пор я не нравлюсь им
Но они обращают на меня внимание
Я
Столько же оставляю, сколько и притворяюсь
Моя мать, моя святая
Ты моя любовь, моя загадка
Сказала: "Оставь меня танцевать одну"
И слоги без тебя были бы немыми
Сомнения - это
Если бы взгляды могли говорить
они бы сказали: "Ты чувствуешь себя одинокой"
Но гордость - это то слово
Когда сердце разбивается
Сказала: "Оставь меня танцевать одну"
И слоги без тебя были бы немыми
Сомнения - это
Если бы взгляды могли говорить
мне бы сказали: "Ты чувствуешь себя одинокой"
Но гордость - это то слово
Когда сердце разбивается