Текст и перевод песни Denom - Sin miedo a mirar atrás

Sin miedo a mirar atrás

Viendo la vida pasar, sin miedo a mirar atrás
El tiempo vuela
Dijo "No me volverá a pasar", vio caerse una vez más
Sigo aunque duele
Siempre le costó soñar, nunca quiso ver de más
La vida vuela
Ni a la suerte ni al azar, cicatrices de luchar
Por lo que quiere
No le pongas un altar a mis problemas
Déjalos que remen, me derramé en temas
Algo que se quede más allá del cemen-
Ni el dinero ni la fama
Sólo el brillo de una estrella cuando muere
Dejé yo algo dejo, por el viejo
Que me vio entre muchos, que me vio tan lejos
También por ti que sin pedir me diste alas
Cuando nadie estaba, cuando estaba a solas
Con el fin de sonreír, ¿Te acuerdas?
Y al despertar no sé, no sé
Cómo empezaba
Sin ti no sé, no sé, no sé
Ni cómo acaba
Y aunque quizás no sé ya ser
Como esperaban
Quise volver, volverlo a hacer
Sin que nadie dijera nada
Viendo la vida pasar, sin miedo a mirar atrás
El tiempo vuela
Dijo "No me volverá a pasar", vio caerse una vez más
Sigo aunque duele
Siempre le costó soñar, nunca quiso ver de más
La vida vuela
Ni a la suerte ni al azar, cicatrices de luchar
Por lo que quiere
Nunca tuvo miedo a ser, siempre ha buscado esa paz
Ya arañaba en un papel sin buscarle ningún fan
Lejos del dinero tengo sed
Algo que obligó a sacar lo que rajaba mi piel
Sin miedo a mirar atrás, bien
Tanto dije, tanto dejé, hah
Me están odiando y yo de viaje, tanto dije que ya ni sé
Distinguir al de verdad del maquillaje
Me dicen "Dale, que no pare, que esto sabe a tan poco"
Aunque venga de la calle no querrá morir solo
Dale, que no pare, no te vale con poco
Viene desde abajo, loco, lucha por todo
Ahora sabe lo que tiene que hacer
Como el que pone un foco
Lo rompe para hacerlo otra vez
Como si un juego contra el mundo solo
Y al despertar no sé, no sé
Cómo empezaba
Sin ti no sé, no sé, no sé
Ni cómo acaba
Y aunque quizás no sé ya ser
Como esperaban
Quise volver, volver lo a hacer
Sin que nadie dijera nada
Viendo la vida pasar, sin miedo a mirar atrás
El tiempo vuela
Dijo "No me volverá a pasar", vio caerse una vez más
Sigo aunque duele
Siempre le costó soñar, nunca quiso ver de más
La vida vuela
Ni a la suerte ni al azar, cicatrices de luchar
Por lo que quiere
Viendo la vida pasar, sin miedo a mirar atrás
El tiempo vuela
Dijo "No me volverá a pasar", vio caerse una vez más
Sigo aunque duele
Siempre le costó soñar, nunca quiso ver de más
La vida vuela
Ni a la suerte ni al azar, cicatrices de luchar
Por lo que quiere

Без страха оглядываться назад

Смотрю, как жизнь проходит, без страха оглядываться назад
Время летит
Сказал: "Это больше не повторится", но увидел, как падаю снова
Продолжаю, хоть и больно
Мне всегда было трудно мечтать, никогда не хотел видеть больше, чем нужно
Жизнь летит
Ни на удачу, ни на случай, шрамы от борьбы
За то, чего хочу
Не возводи алтарь моим проблемам
Пусть они гребут, я излил душу в песнях
Что-то, что останется за пределами цемен-
Ни деньги, ни слава
Только сияние звезды, когда она умирает
Я что-то оставляю, для старика
Который видел меня среди многих, который видел меня так далеко
Также для тебя, которая, не прося, дала мне крылья
Когда никого не было, когда я был один
С целью улыбнуться, помнишь?
И просыпаясь, я не знаю, не знаю
Как все начиналось
Без тебя я не знаю, не знаю, не знаю
Как все заканчивается
И хотя, возможно, я уже не тот
Кем вы ожидали меня увидеть
Я хотел вернуться, сделать это снова
Чтобы никто ничего не сказал
Смотрю, как жизнь проходит, без страха оглядываться назад
Время летит
Сказал: "Это больше не повторится", но увидел, как падаю снова
Продолжаю, хоть и больно
Мне всегда было трудно мечтать, никогда не хотел видеть больше, чем нужно
Жизнь летит
Ни на удачу, ни на случай, шрамы от борьбы
За то, чего хочу
Никогда не боялся быть собой, всегда искал этот покой
Уже царапал на бумаге, не ища поклонников
Вдали от денег я испытываю жажду
Что-то заставило меня вытащить то, что раздирало мою кожу
Без страха оглядываться назад, хорошо
Так много сказал, так много оставил, хах
Меня ненавидят, а я в пути, так много говорил, что уже не знаю
Как отличить настоящего от накрашенного
Мне говорят: "Давай, не останавливайся, это так мало значит"
Хотя я и с улицы, не хочу умирать в одиночестве
Давай, не останавливайся, тебе мало этого
Он идет снизу, безумец, борется за все
Теперь он знает, что ему нужно делать
Как тот, кто ставит лампочку
Разбивает ее, чтобы сделать снова
Как будто игра против всего мира в одиночку
И просыпаясь, я не знаю, не знаю
Как все начиналось
Без тебя я не знаю, не знаю, не знаю
Как все заканчивается
И хотя, возможно, я уже не тот
Кем вы ожидали меня увидеть
Я хотел вернуться, сделать это снова
Чтобы никто ничего не сказал
Смотрю, как жизнь проходит, без страха оглядываться назад
Время летит
Сказал: "Это больше не повторится", но увидел, как падаю снова
Продолжаю, хоть и больно
Мне всегда было трудно мечтать, никогда не хотел видеть больше, чем нужно
Жизнь летит
Ни на удачу, ни на случай, шрамы от борьбы
За то, чего хочу
Смотрю, как жизнь проходит, без страха оглядываться назад
Время летит
Сказал: "Это больше не повторится", но увидел, как падаю снова
Продолжаю, хоть и больно
Мне всегда было трудно мечтать, никогда не хотел видеть больше, чем нужно
Жизнь летит
Ни на удачу, ни на случай, шрамы от борьбы
За то, чего хочу