Denom - Tormentas, Fuego - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Denom - Tormentas, Fuego




Mucho envidoso, mucho perro, se acercan al calor del hielo.
Много завидует, много собаки, приближаются к теплу льда.
Mi sol esta nublao, si no estas tu ¿que coño quiero?
Мое солнце пасмурно, если не ты, какого черта я хочу?
Quitame esta ruina, siempre a bajo cero, sin ti lo noto nuevo.
Убери от меня эту развалину, я всегда буду ниже нуля, без тебя я снова это замечу.
Como andando en hielo, celebralo si muero.
Как на льду, празднуйте, если я умру.
Calla cuando llego, sonrio, me muevo.
Заткнитесь, когда я приду, улыбнитесь, я двигаюсь.
Acostumbrao a la lluvia.
Я привыкла к дождю.
Tormenta, fuego.
Буря, огонь.
Soy de aguantar hasta el final, y derrapar si sale mal pensare luego.
Я терпеть не могу до конца, и дрейфовать, если это пойдет не так, я подумаю позже.
En mi cama vacia, sin ti mis noches en vela y ya el corazón desconfia.
В моей постели пусто, без тебя мои ночи на свечах, и сердце мое уже недоверчиво.
Maldita esperanza ciega, confianza por dos colegas.
Проклятая слепая надежда, доверие двух коллег.
De los demas ni te fias, por el que esta en las torcidas cuando la cosa esta fea.
Из тех, кто не верит, почему он в кривых, когда эта штука уродлива.
El que le importa que sonrias, el que te frenas y enredas.
Тот, кто заботится о том, чтобы ты улыбался, тот, кто сдерживается и запутывается.
Por el que dice Lukina golpea, y da donde duela.
По словам Лукина, бьет, и дает, где болит.
Por amor sin monedas, por ti que me esperas.
За любовь без монет, за то, что ты ждешь меня.
Tormenta, fuego.
Буря, огонь.
Tormenta, fuego.
Буря, огонь.
Me dijo no te olvides de mi, yo sufriendo como siempre como no voy a escribir.
Он сказал мне, не забывайте меня, я страдаю, как всегда, как я не буду писать.
A mi no me hagas la paz, ni ganas de sonreir.
Не делай мне покоя и не желай улыбаться.
Siempre ha faltado el amor y tu llegaste hasta aqui.
Любовь всегда отсутствовала, и ты добрался сюда.
Donde nada la daba, cantaba por ser feliz, y aunque de tanto faltaba .
Там, где ее не было, она пела за то, что была счастлива, и хотя этого не хватало .
Siempre sobraba hachís, lágrimas en fresh.
Всегда оставался гашиш, слезы на глазах.
Please mi dama, como el volcán a la lava, rap escupio mi drama.
Пожалуйста, миледи, как вулкан в лаву, рэп плюнул на мою драму.
Antes del buc ya le daba, grababa sin un chavo y no llegaba pa un clip.
До этого он уже давал ей, записывал без чаво и не получал ни одного клипа.
Hoy porfa mi lana, mi hermano no sabe nada, mi corazón la granada.
Сегодня за мою шерсть мой брат ничего не знает, сердце мое гранатовое.
La ley de chillo ya me curará el beef, estoy llorando por ti.
Закон чильо уже вылечит говядину, я плачу за тебя.
Manchando mi cuaderno, viviendo las llamas de este infierno disfrazado de Pa-ris.
Испачкав мою тетрадь, живя в пламени этого ада, замаскированного под Па-Рис.
Solo gris mi gama, o dame tu mi luna, cambiame el lugar.
Просто серая моя гамма, или дай мне свою луну, поменяй мне место.
El dar ayuda, como yo mi ruina, como tu ninguna.
Помощь, как и я, моя гибель, как и ты.
Y dar la boca, boca fina, grietas y heridas, mecromina.
И дать рот, тонкий рот, трещины и раны, mecromina.
Danzame la muerte, y quitame la vida, mecromina.
Отдай мне смерть и убери мою жизнь, мекромина.
Tormenta, fuego.
Буря, огонь.
Tormenta, fuego.
Буря, огонь.





Авторы: LUCAS GARCIA PALACIOS, DAVID SAN ANDRES


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.