Текст и перевод песни Denom - Una Parte de Mí

Enséñame que estoy aquí
Si soy algo en esta vida es una parte de ti
¿Cuántas veces la he cagado?
¿Cuántas he enredado?
¿Cuántas me has avisado y al final me he equivocado?
Enséñame que estoy aquí
Si soy algo en esta vida es una parte de ti
¿Cuántas veces me he perdido?
¿Cuántas te he asustado?
¿Cuántas hemos discutido, huído cada uno por su lado?
De vivir a bajo cero se te olvida el frío
Digo sonríe, no sonrió
Pierdo, rompo todo por los nervios
Por no morderme el labio, por no tener remedio
Las manos congeladas, tú levántate, no llores
Dale motivos a mi hermana, y a mi madre flores
Dale, papá, tú no me falles, quiero tenerte cerca aquí conmigo, ¿me oyes?
Aprendí de ti que huir es de cobardes, que hay que serse fiel y siendo tú echarle un par de-de...
Mis manos, mil errores
Y hoy me odio al verte y verme triste sin mayores
Siento haberme alejado tantas veces
Juicios, policías, servicios sociales
No haber estado el día en que se fue tu madre
Hoy te veo sin ganas, padre
Sólo puedo decirte que mis manos son las tuyas
Que se me caen las lágrimas en pensar que te vayas
La má te necesita, no huyas, siento mi pella
Los coches patrulla, las llamadas del cuartel y en el papel mis huellas
Siento haberte mentido y haberme alejado
Por la vida que he elegido y hoy a la que os he obligado
y lucho por pagarme mi tejado sin ser un esclavo
De tanto tropezar tenía que sacar algo, ¿no?
Voy a sacarme el rabo
Enséñame que estoy aquí
Si soy algo en esta vida es una parte de ti
¿Cuántas veces la he cagado?
¿Cuántas he enreado?
¿Cuántas me has avisado y al final me he equivocado?
Enséñame que estoy aquí
Si soy algo en esta vida es una parte de ti
¿Cuántas veces me he perdido?
¿Cuántas te he asustado?
¿Cuántas hemos discutido, huído cada uno por su lado?
Orgullo y corazón, guerrero incomprendido humilde, lleno de ambición
Tú eres esa parte de mi, la que rellena el renglón
No tuvo un, dos, sí dos cojones pa decir mi jefe soy yo
y he pasado hambre por no llamaros, lunas y malos tragos
Añorarte y no pedir perdón, vivir entre extraños
Casas de empeños, siempre de apaño en apaño rápido
Por no pararme y darme el golpe
Por no escuchar que la he cagado como siempre
Te escribo por romper ese silencio, esa barrera que me jode y que me aleja de mi gente
Enséñame que estoy aquí
Si soy algo en esta vida es una parte de ti
¿Cuántas veces me he callado?
¿Cuántas la he cagado?
¿Cuántas veces me has avisado por ahí no pero he querido comprobarlo?
Por las brechas de mi frente, por los callos de mis manos
Por mi gente que se ha ido, pero más por los que estamos
Porque seremos los malos pero seguimos aquí
Por eso, sí, brindamos
Por las brechas de mi frente, por los callos en las manos
Por mi gente que se ha ido, pero más por los que estamos
Porque seremos los malos pero seguimos aquí
Por eso, sí, brindamos
Enséñame que estoy aquí
Si soy algo en esta vida es una parte de ti
¿Cuántas veces la he cagado?
¿Cuántas he enredado?
¿Cuántas me has avisado y al final me he equivocado?
Enséñame que estoy aquí
Si soy algo en esta vida es una parte de ti
¿Cuántas veces me he perdido?
¿Cuántas te he asustado?
¿Cuántas hemos discutido, huído cada uno por su lado?
Enséñame que estoy aquí...

Покажи мне, что я здесь.
Если я что-то в этой жизни это часть тебя
Сколько раз я облажался?
Сколько я запутался?
Сколько ты меня предупредил, и в конце концов я ошибся?
Покажи мне, что я здесь.
Если я что-то в этой жизни это часть тебя
Сколько раз я пропадал?
Сколько я тебя напугал?
Сколько мы спорили, каждый бежал с вашей стороны?
Жизнь под нулем вы забудете холод
Я говорю, улыбается, не улыбается
Я теряю, ломаю все нервы.
За то, что не прикусила губу, за то, что у меня нет выбора.
Замерзшие руки, ты встань, не плачь.
Дайте мотивы моей сестре и моей матери.
Давай, папа, не подведи меня, я хочу, чтобы ты был рядом со мной, слышишь?
Я узнал от тебя, что бегство-это трусость, что нужно быть верным, а быть тобой-пару-тройку...
Мои руки, тысяча ошибок
И сегодня я ненавижу себя, когда вижу тебя и вижу, как мне грустно без пожилых людей
Прости, что я так часто уезжал.
Судебные процессы, полиция, социальные службы
Не было дня, когда твоя мама ушла.
Я вижу тебя сегодня, отец.
Я могу только сказать, что мои руки твои.
Что слезы падают на мысли, что ты уезжаешь
Ты нужна маме, не убегай, я чувствую свою Пеллу.
Патрульные машины, звонки из казармы и на бумаге мои отпечатки пальцев
Прости, что солгала тебе и ушла.
За жизнь, которую я выбрал, и сегодня, к которой я обязал вас
и я борюсь за то, чтобы заплатить за мою крышу, не будучи рабом
От такого спотыкания ему пришлось что-то вытаскивать, не так ли?
Я вытащу свой хвост.
Покажи мне, что я здесь.
Если я что-то в этой жизни это часть тебя
Сколько раз я облажался?
Сколько я запутался?
Сколько ты меня предупредил, и в конце концов я ошибся?
Покажи мне, что я здесь.
Если я что-то в этой жизни это часть тебя
Сколько раз я пропадал?
Сколько я тебя напугал?
Сколько мы спорили, каждый бежал с вашей стороны?
Гордость и сердце, скромный непонятный воин, полный амбиций
Ты та часть меня, которая заполняет строку
У него не было, два, да два хуя па сказать мой босс я
и я был голоден, чтобы не называть вас, лун и плохих напитков
Тосковать и не просить прощения, жить среди незнакомых людей
Ломбарды, всегда в апаньо в апаньо быстро
За то, что не остановился и не ударил меня
За то, что не услышал, что я облажался, как всегда
Я пишу тебе за то, что нарушил это молчание, этот барьер, который трахает меня и отдаляет меня от моих людей
Покажи мне, что я здесь.
Если я что-то в этой жизни это часть тебя
Сколько раз я молчал?
Сколько я облажался?
Сколько раз ты меня предупреждал, но я хотел проверить?
По пробелам моего лба, по мозолям моих рук
Для моих людей, которые ушли, но больше для тех, кто мы
Потому что мы будем плохими, но мы все еще здесь.
Вот почему, да, мы выпили
Из-за пробелов на лбу, из-за мозолей в руках
Для моих людей, которые ушли, но больше для тех, кто мы
Потому что мы будем плохими, но мы все еще здесь.
Вот почему, да, мы выпили
Покажи мне, что я здесь.
Если я что-то в этой жизни это часть тебя
Сколько раз я облажался?
Сколько я запутался?
Сколько ты меня предупредил, и в конце концов я ошибся?
Покажи мне, что я здесь.
Если я что-то в этой жизни это часть тебя
Сколько раз я пропадал?
Сколько я тебя напугал?
Сколько мы спорили, каждый бежал с вашей стороны?
Покажи мне, что я здесь...