Denom feat. Costa - Mi Propia Inversión - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Denom feat. Costa - Mi Propia Inversión




Mi Propia Inversión
Mon propre investissement
Desde niño con la muerte tengo una relación
Depuis que je suis enfant, j'ai une relation avec la mort
Solo tengo mis pelotas, soy mi propia inversion
Je n'ai que mes couilles, je suis mon propre investissement
Y os gusta que se derriten cuando te entra capón
Et vous aimez qu'elles fondent quand tu te fais chatouiller
Aguanta, aguanta
Tiens bon, tiens bon
Me apuñalas por la espalda y pagarás la traición
Tu me poignardes dans le dos et tu paieras pour la trahison
Puedes ver mi nombre escrito por cualquier callejón
Tu peux voir mon nom écrit dans n'importe quelle ruelle
Mi piel de infiel no se arrodilla, nunca pide perdón
Ma peau d'infidèle ne se met pas à genoux, elle ne demande jamais pardon
Perdón, perdón, perdón
Pardon, pardon, pardon
Lo intento yo, a veces no hay manera
Je l'essaie, parfois il n'y a pas moyen
Lo intento contener, mi pasión gamberra
J'essaie de contenir, ma passion rebelle
Lo intento pero no, yo
J'essaie, mais non, je
no fuí a la guerra
ne suis pas allé à la guerre
Lo intento contener, mi pasión gamberra
J'essaie de contenir, ma passion rebelle
Paciencia dormida, alma en llamas
Patience endormie, âme en flammes
Tira de enrredo por una jugada
Tirages de confusion pour un coup
Manos partidas, jamás atadas
Mains brisées, jamais liées
Espalda sangrando, mil puñaladas
Dos saignant, mille coups de poignard
Drogas en calles, infancia marcada
Drogue dans les rues, enfance marquée
Nervios y tiros, todo o nada
Nervures et tirs, tout ou rien
Escupe la angustia que calma la bestia
Crache l'angoisse qui calme la bête
Tu ausencia me asusta, no aprendo ni a ostias
Ton absence me terrifie, je n'apprends pas même à coups de bâton
La suerte nos gusta, más sumas y restas las quiere la pa-as-ma
On aime la chance, plus d'additions et de soustractions que la pa-as-ma veut
Clava hasta dentro la daga
Enfonce la dague jusqu'au fond
Aprieta más fuerte la soga
Sert la corde plus fort
Crecimos sin nada, voz gitana
On a grandi sans rien, voix gitane
Por ahi queda por libre un tira jugada
Par là, il reste un tir libre
Doblada mi vida partida
Ma vie pliée en deux
Recorre la herida, la rima a la cara
Parcourt la blessure, la rime à la face
Plato plomo, vida mala, callejones y esquinas
Plat de plomb, mauvaise vie, ruelles et coins de rue
Resida ucharas
Reside ucharas
Mil nuevas miradas y aduanas
Mille nouveaux regards et douanes
Escribir las penas llorando balas
Écrire les peines en pleurant des balles
Una vela a tu nombre, mi pana
Une bougie à ton nom, mon pote
La calle te enseña sus dramas Ma
La rue t'apprend ses drames Ma
Estes sin pensar en la lana Pre
Être sans penser à la laine Pre
Sopa, banana, comida, nevera vacia
Soupe, banane, nourriture, réfrigérateur vide
Puliendo rama, tinta y sangra
Polissage de branche, encre et sang
Moreno que hagas, dolor y respeto se aprende a malas
Plus tu es méchant, plus la douleur et le respect s'apprennent à la dure
Quemando suela, vida y sana
Brûler la semelle, la vie et la santé
Quien me para
Qui m'arrête
Union callejera, hermano muerde mala
Union de rue, frère mord mal
La verdad a la cara, penas, taras
La vérité en face, peines, tarses
Si yo te contara mama
Si je te racontais maman
La verdad a la cara
La vérité en face
Lo intento yo, a veces no hay manera
Je l'essaie, parfois il n'y a pas moyen
Lo intento contener, mi pasión gamberra
J'essaie de contenir, ma passion rebelle
Lo intento pero no, yo
J'essaie, mais non, je
no fuí a la guerra
ne suis pas allé à la guerre
Lo intento contener, mi pasión gamberra
J'essaie de contenir, ma passion rebelle
Pasión gamberra, pintura de guerra
Passion rebelle, peinture de guerre
Los ojos se cierran y yo doy mil vueltas
Les yeux se ferment et je fais mille tours
La muerte me espera me sigue de cerca
La mort m'attend, elle me suit de près
Mi miel, su puerta, mi estilo revienta
Mon miel, sa porte, mon style explose
Su cuerpo despues se lo trago en la llaga
Son corps après, je le dévore dans la plaie
Tormenta perfecta y otro amanecer
Tempête parfaite et un autre lever de soleil
No me queda na, me gasto el parnert
Il ne me reste rien, je dépense le parnert
Haciendo la guerra, quemando su piel
Faire la guerre, brûler sa peau
Tamos locos, jodo, robo, partes, armas, gatas domo
On est fous, j'emmerde, je vole, je coupe, je me bats, je suis un chat dompteur
Noche de ahogo, dias de cobro
Nuit d'étouffement, jours de recouvrement
Esos chicos armados, palos, robos
Ces enfants armés, bâtons, vols
Si no es asi, no me digan que si
Si ce n'est pas comme ça, ne me dites pas que si
Yo follo to el dia si me sangra mi nariz
Je baise toute la journée si mon nez saigne
Ajago de mi, que se fue a por ti
Je me suis échappé, il est allé te chercher
Traga, traga UHUH
Avaler, avaler UHUH
Esos del fondo que me estan rabiando
Ceux du fond qui me font rager
Decidlo en alto, sois cobardes y os estais tallando
Dites-le à haute voix, vous êtes des lâches et vous vous taillez
Estuve rico en 2004, soy costa polanco
J'étais riche en 2004, je suis Costa Polanco
Mi sangre es pa mi hermano Denom, lo esta petando
Mon sang est pour mon frère Denom, il cartonne
Lo intento yo, a veces no hay manera
Je l'essaie, parfois il n'y a pas moyen
Lo intento contener, mi pasión gamberra
J'essaie de contenir, ma passion rebelle
Lo intento pero no, yo
J'essaie, mais non, je
no fuí a la guerra
ne suis pas allé à la guerre
Lo intento contener, mi pasión gamberra
J'essaie de contenir, ma passion rebelle





Авторы: HUGO ORTIZ DE BUSTOS, DAVID SAN ANDRES, LUCAS GARCIA PALACIOS


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.