Текст и перевод песни Denom feat. Jarfaiter - Flacos y Nerviosos
Mucho
postureo,
mucho
pipa
veo
Много
послевоенного,
много
Пипа.
Farda
de
comer
el
que
aún
no
llena
la
barriga
Фарда
есть
тот,
кто
еще
не
заполняет
живот
Los
doy
un
paseo,
migaja,
miga
Я
прогуляюсь,
крошка,
крошка
No
vendes
tanto
si
te
matas
por
las
migas
Вы
не
продаете
столько,
сколько
убиваете
себя
за
крошки
Hermanos
o
colegas,
amor
sin
precio
Братья
или
коллеги,
любовь
без
цены
El
dolor
no
entiende
de
monedas,
háblame
en
silencio
Боль
не
понимает
монеты,
говорить
со
мной
молча
Sin
barreras
Без
барьеров
En
mi
mirada:
un
libro
escrito
На
мой
взгляд:
книга,
написанная
En
su
boca:
mi
escroto
Во
рту:
моя
мошонка
Mi
cabeza
sin
filtros,
controles
rotos
Моя
голова
без
фильтров,
сломанные
элементы
управления
Lukina
no
es
distinto,
ves
que
suda
de
vosotros
Лукина
не
отличается,
вы
видите,
что
она
потеет
от
вас
Ni
en
fotos
Ни
на
фотографиях
Los
pongo
detrás
de
la
raya
como
el
árbitro
Я
ставлю
их
за
решетку,
как
рефери
Rapeo,
no
toco,
chu-chulito
y
flaco,
tu
envidia
la
noto
Рэп,
я
не
играю,
Chu-chulito
и
тощий,
ваша
зависть
я
замечаю
Sé
llenar
el
saco
y
llevarme
tus
focos
Я
умею
заполнять
мешок
и
забирать
твои
очаги.
Ya
no,
shh,
yo
no
Больше
нет,
ТСС,
я
не
Veo
la
vida
de
otro
plano
Я
вижу
жизнь
другого
плана
Todo
parece
más
fácil
hasta
que
tocas
el
piano
Все
кажется
проще,
пока
вы
не
играете
на
пианино
Yo,
que
elijo,
freno,
ma'
Я,
Я
выбираю,
тормоз,
Ма'
Tú
quieres
mi
amor,
no
es
sano
Ты
хочешь
моей
любви,
она
не
здорова.
De
suerte,
descarrilo,
no
hago
el
bien
por
ella
ni
por
mí
К
счастью,
я
сошел
с
рельсов,
я
не
делаю
добра
ни
для
нее,
ни
для
меня
Por
no
dejar
de
verla,
la
verdad
За
то,
что
не
перестал
видеть
ее,
правда
No
entendí
la
mitad
de
nuestros
problemas
Я
не
понял
половины
наших
проблем
Pero
descifré
el
lenguaje
de
entre
tus
piernas
Но
я
расшифровал
язык
между
твоих
ног.
Amor
sin
perlas,
¿qué
parlas
si
mermas?
Любовь
без
жемчуга,
что
ты
остановишь,
если
замерзнешь?
Mucha
calle,
pero
falta
leer
más
Много
улиц,
но
не
хватает
подробнее
Todos
son
gang,
tú,
dame
gas,
puliendo
ámbar
Все
Ган,
ты,
дай
мне
газ,
полируя
Янтарь
Chulito
en
Air
Max
Котлетка
в
Air
Max
Herida
mi
alma
no
sonríe
al
estar
mal
Больно
моя
душа
не
улыбается,
когда
плохо
Ya
follaba
auriculares
desde
un
Walkman
Я
уже
трахал
наушники
с
Walkman
Con
el
Jarfa
ni
se
doman
ni
se
calman
С
кувшином
они
не
домогаются
и
не
успокаиваются
Pobres
y
orgullosos,
flacos
y
nerviosos
Бедные
и
гордые,
тощие
и
нервные
Vida
rápida,
no
pida'
reposo
Быстрая
жизнь,
не
просите
' отдых
En
lo'
hueso'
vigilando
cada
paso
В
'кости',
наблюдая
за
каждым
шагом
Crecimos
sin
un
chavo,
payaso
Мы
выросли
без
чаво,
клоун.
Pobres
y
orgullosos,
flacos
y
nerviosos
Бедные
и
гордые,
тощие
и
нервные
Vida
rápida,
no
pida'
reposo
Быстрая
жизнь,
не
просите
' отдых
En
lo'
hueso'
vigilando
cada
paso
В
'кости',
наблюдая
за
каждым
шагом
Crecimos
sin
un
chavo,
payaso
Мы
выросли
без
чаво,
клоун.
Un
amor
para
mis
trastornados
Любовь
к
моим
расстроенным
Para
mi
ludo,
bebiendo
40
grados
Для
моего
Людо,
пить
40
градусов
Para
mis
tarados,
pegándose
en
to's
lados
Для
моих
придурков,
торчащих
по
бокам
Y
a
la
gente
normal:
que
les
follen
a
todos
И
нормальным
людям:
трахаться
со
всеми
Me
dicen:
"Saca
pasta
de
la
música,
aprovecha"
Они
говорят
мне:
"возьмите
пасту
из
музыки,
воспользуйтесь"
Pero
es
la
adrenalina
lo
que
engancha
Но
это
адреналин,
который
захватывает
Llevo
un
pomerania,
no
un
perro
de
presa
(sí)
Я
ношу
Померанию,
а
не
собаку-добычу
(да)
Es
el
dueño
el
de
la
raza
peligrosa
Это
владелец
опасной
породы.
Me
río
de
ellos,
se
creen
camellos
Я
смеюсь
над
ними,
они
верят
верблюдам
Y
he
visto
a
paletos
de
pueblo
mover
más
yeyo
И
я
видел,
как
деревенские
деревенщины
двигались
дальше.
Sacar
el
hierro
del
hoyo
por
orgullo
Вынуть
железо
из
ямы
для
гордости
Soltarte
a
los
perros,
planear
atropello'
Отпусти
собак,
планируй
наезд.
Mi
piba
sin
pintar:
más
bonita
y
menos
tonta
Мой
неокрашенный
ПИБа:
красивее
и
менее
глупо
Que
todas
las
grupis
que
tú
te
has
tirado
juntas
Что
все
группы,
которые
ты
трахнул
вместе
Mis
hermanos:
un
valor
incalculable
Мои
братья:
неоценимая
ценность
Mucho
más
alto
que
el
de
tu
MG
descapotable
Намного
выше,
чем
у
вашего
кабриолета
MG
Déjales
que
se
recreen,
déjales
que
hablen
Пусть
они
воссоздаются,
пусть
они
говорят
El
día
que
vayamos,
nadie
les
va
a
echar
un
cable
В
тот
день,
когда
мы
уедем,
никто
не
будет
брать
с
них
кабель.
Mi
hermano
era
menor
y
se
declaró
culpable
Мой
брат
был
младшим
и
признал
себя
виновным
Eso
sí
que
vale:
inasustables
Это
стоит:
неуместно
Venga,
pesa'o,
que
te
largues
Давай,
песа'о,
убирайся
отсюда.
Pa'
ti
desfasar
es
ir
al
Fabrik
Па-ти-идите
в
фабрик.
Mis
noches
parecen
escritas
por
Anthony
Vargues
Мои
ночи,
похоже,
написаны
Энтони
Варгом.
Mis
cogorzas
dirigidas
por
Stanley
Kubrick
Мои
когорты
под
руководством
Стэнли
Кубрика
Con
mis
drugos,
frío
de
diciembre
С
моими
лекарствами,
декабрьский
холод
Estoy
pidiendo
que
me
alumbren
Я
прошу,
чтобы
меня
просветили.
Haciendo
no
sé
qué
con
no
sé
quién
en
no
sé
dónde
Делать
я
не
знаю,
что
с
я
не
знаю,
кто
в
Я
не
знаю,
где
Ya
somos
mayorcitos
pa'
dar
nombres
Мы
уже
старше
па
' дать
имена
Pobres
y
orgullosos,
flacos
y
nerviosos
Бедные
и
гордые,
тощие
и
нервные
Vida
rápida,
no
pida'
reposo
Быстрая
жизнь,
не
просите
' отдых
En
lo'
hueso'
vigilando
cada
paso
В
'кости',
наблюдая
за
каждым
шагом
Crecimos
sin
un
chavo,
payaso
Мы
выросли
без
чаво,
клоун.
Pobres
y
orgullosos,
flacos
y
nerviosos
Бедные
и
гордые,
тощие
и
нервные
Vida
rápida,
no
pida'
reposo
Быстрая
жизнь,
не
просите
' отдых
En
lo'
hueso'
vigilando
cada
paso
В
'кости',
наблюдая
за
каждым
шагом
Crecimos
sin
un
chavo,
payaso
Мы
выросли
без
чаво,
клоун.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: JOSE MANUEL HERREIZ VILLALBA, LUCAS GARCIA PALACIOS, OLMO SUAREZ SANCHEZ
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.