Denom feat. SFDK - Caramelo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Denom feat. SFDK - Caramelo




Caramelo
Caramelo
La vieja y la nueva creando escuela,
L'ancienne et la nouvelle créant l'école,
Secuelas y taras, vidas de acera,
Des séquelles et des blessures, des vies sur le trottoir,
Me muera si paro una vida entera,
Que je meure si je m'arrête une vie entière,
Ojeras y faros, no billetera.
Des cernes et des phares, pas de portefeuille.
Aunque sea ramadán, siempre fumo crema,
Même si c'est le ramadan, je fume toujours de la crème,
Tabaco en el hueco de la escalera,
Du tabac dans le trou de l'escalier,
Me cago en mi calavera,
Je me fiche de mon crâne,
Luqina espera, no puedo aparcar en La Alameda.
Luqina attend, je ne peux pas me garer sur La Alameda.
Creció en la acera, salsa en la caldera,
Il a grandi sur le trottoir, de la salsa dans la chaudière,
Merengue candela, mi cinderella,
Du merengue enflammé, mon Cendrillon,
Morir por dentro pa' sacarlo fuera,
Mourir à l'intérieur pour le sortir,
Siempre ha estado alejao', salao' escupiendo espera.
Il a toujours été éloigné, salé, crachant l'attente.
Tragando fango, las sacas llenas,
Avaler la boue, les sacs pleins,
Oyendo reír a las larcenas en mitad del cambio,
Entendre les voleuses rire au milieu du changement,
Ecuador de una rancia escena,
L'équateur d'une scène rance,
Mejor cambio de tema.
Meilleur changement de sujet.
Llama que llama suena que suena,
L'appel qui appelle, le son qui sonne,
Chin candela, calor de hoguera,
Chin enflammé, chaleur de feu de joie,
Sin un chavo pa' cruzar el esfera,
Sans un sou pour traverser la sphère,
Por la yema y el padre, por todos mis fellas.
Pour la pulpe et le père, pour tous mes copains.
Estas vivo, cumpliendo condena,
Tu es vivant, tu purges ta peine,
Atendiendo el iPhone cada vez que suena,
Tu réponds à l'iPhone chaque fois qu'il sonne,
Prefiere calzado, una cena buena, esa es tu cadena,
Tu préfères des chaussures, un bon dîner, c'est ta chaîne,
Sea casa bloque o condena.
Que ce soit une maison en blocs ou une condamnation.
En mi casa o en tu kelo,
Dans ma maison ou dans ton kelo,
Vamos ciegos a fumar caramelo,
On va aveugles fumer du caramel,
Vamos ciegos a fumar caramelo.
On va aveugles fumer du caramel.
En mi casa o en tu kelo,
Dans ma maison ou dans ton kelo,
Vamos ciegos a fumar caramelo,
On va aveugles fumer du caramel,
Vamos ciegos a fumar caramelo.
On va aveugles fumer du caramel.
En mi casa o en tu kelo,
Dans ma maison ou dans ton kelo,
Vamos ciegos a fumar caramelo,
On va aveugles fumer du caramel,
Vamos ciegos a fumar caramelo.
On va aveugles fumer du caramel.
En mi casa o en tu kelo,
Dans ma maison ou dans ton kelo,
Vamos ciegos a fumar caramelo,
On va aveugles fumer du caramel,
Vamos ciegos a fumar caramelo.
On va aveugles fumer du caramel.
Que todo vaya bien espero,
J'espère que tout ira bien,
No iré a tocar ni a dormir a un cajero,
Je n'irai pas toucher ni dormir à un distributeur automatique,
No soy ningún navajero, ya,
Je ne suis plus un couteau,
Sede bienvenidos a los nuevos pasajeros,
Bienvenue aux nouveaux passagers,
Si vienes a Sevilla no vayas a pillar,
Si tu viens à Séville, ne te fais pas prendre,
Te vienes a mi casa a fumar doble 0,
Viens chez moi fumer du double zéro,
Grabamos un temilla y vemos la ciudad,
On enregistre un morceau et on visite la ville,
Salúdame al Darmo y dile que lo quiero.
Salue Darmo et dis-lui que je l'aime.
Sólo sangre y fuego, muévelo,
Seulement du sang et du feu, bouge-le,
Lo viejo y lo nuevo, widow, hielo,
L'ancien et le nouveau, veuve, glace,
Con amor al juego,
Avec amour pour le jeu,
Con dolor y en el corazón más de un agujero,
Avec douleur et dans le cœur plus d'un trou,
Con razón hoy lo que quiero,
Avec raison aujourd'hui je sais ce que je veux,
Amor sin peros, risas, jaleo, ajetreo,
Amour sans réserve, rires, agitation, agitation,
Gente que me cuida en cada zona, salgo sin bardeo.
Des gens qui prennent soin de moi dans chaque zone, je sors sans bavardages.
Estuviste presente sin ser testigo,
Tu étais présent sans être témoin,
Son leyes de fuego con los amigos,
Ce sont des lois de feu avec les amis,
Amistad, honor, sangre y ruido,
Amitié, honneur, sang et bruit,
Vivir de ello, morir contigo,
Vivre de cela, mourir avec toi,
Seguiste presente sin ser testigo,
Tu étais présent sans être témoin,
Son leyes de fuego con los amigos,
Ce sont des lois de feu avec les amis,
Amistad, honor, sangre y ruido,
Amitié, honneur, sang et bruit,
Sin nada a por todo, mantente erguido.
Sans rien pour tout, reste droit.
En mi casa o en tu kelo,
Dans ma maison ou dans ton kelo,
Vamos ciegos a fumar caramelo,
On va aveugles fumer du caramel,
Vamos ciegos a fumar caramelo.
On va aveugles fumer du caramel.
En mi casa o en tu kelo,
Dans ma maison ou dans ton kelo,
Vamos ciegos a fumar caramelo,
On va aveugles fumer du caramel,
Vamos ciegos a fumar caramelo.
On va aveugles fumer du caramel.
En mi casa o en tu kelo,
Dans ma maison ou dans ton kelo,
Vamos ciegos a fumar caramelo,
On va aveugles fumer du caramel,
Vamos ciegos a fumar caramelo.
On va aveugles fumer du caramel.
En mi casa o en tu kelo,
Dans ma maison ou dans ton kelo,
Vamos ciegos a fumar caramelo,
On va aveugles fumer du caramel,
Vamos ciegos a fumar caramelo.
On va aveugles fumer du caramel.





Авторы: ZATU, ACCION SANCHEZ, LUCAS GARCIA PALACIOS


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.