Denom feat. fernandocosta - Mueve mueve - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Denom feat. fernandocosta - Mueve mueve




Mueve mueve
Двигайся, двигайся
Mueve mueve mueve
Двигайся, двигайся, двигайся
Mueve ya no hay tiempo que perder
Двигайся, милая, нет времени терять
Cómo ese reloj que se mueve
Как эти часы, что тикают без устали
Por qué tiene que comer
Ведь им нужно "питаться" временем, чтобы идти
Mueve mueve mueve mueve
Двигайся, двигайся, двигайся, двигайся
Pronto se empezó a mover
Вскоре он начал двигаться
Y aunque con el tiempo duele
И хотя со временем это больно
Siempre sale algo que hacer
Всегда найдется что-то, что нужно сделать
Mueve mueve mueve
Двигайся, двигайся, двигайся
Mueve ya no hay tiempo que perder
Двигайся, нет времени терять
Cómo ese reloj que se mueve
Как эти часы, что тикают без устали
Por qué tiene que comer
Ведь им нужно "питаться" временем, чтобы идти
Mueve mueve mueve mueve
Двигайся, двигайся, двигайся, двигайся
Pronto se empezó a mover
Вскоре он начал двигаться
Y aunque con el tiempo duele
И хотя со временем это больно
Siempre sale algo que hacer
Всегда найдется что-то, что нужно сделать
Rumores de motores
Рев моторов
Luces en el cielo, el agua son agujas
Огни в небе, вода, словно стрелки часов
Pero el hambre empuja a no tenerle miedo
Но голод толкает не бояться
Dijo sin freno
Сказал он, без тормозов
Hasta tocar el suelo, el mar oscuro, frío es hielo
Пока не коснулся дна, темное море, холодный лед
Al fondo un faro, el brillo del dinero
На дне маяк, блеск денег
Las cajas en la arena pesan, marea baja
Ящики на песке тяжелы, отлив
No le rezan se trabaja, jamás quiso encajar
Они не молятся, они работают, он никогда не хотел вписываться
Guiso su flush, lo hizo rodajas
Приготовил свой флеш-рояль, нарезал его на ломтики
Fichas
Фишки
Buscó entre la baraja su as de picas
Искал в колоде свой пиковый туз
Micras, no se libra
Микрограммы, не отделается
Cuando el hambre aprieta sacas lo que necesitas
Когда голод жмет, достаешь то, что нужно
Me dijo vaciando un tigra, con la caleta llena, el móvil vibra
Сказал он, опустошая банку пива, с полной заначкой, вибрирует телефон
Por pan se van los pájaros del nido
За хлебом птенцы покидают гнездо
Recuerda al que aguantó contigo, sin pensar en cifras
Помни тех, кто был с тобой, не думая о цифрах
Aléjate del ruido, de las medias tintas
Держись подальше от шума, от полумер
Lucha tu camino pa' verlo distinto
Проложи свой путь, чтобы увидеть его по-другому
Ya que la vida da lo que el tiempo te quita
Ведь жизнь дает то, что время отнимает
No dejes a la suerte lo que aún no está escrito
Не оставляй на волю случая то, что еще не написано
Duele duele duele que lo tengan que mover
Больно, больно, больно, что его приходится перевозить
La carrera no nos cansa aquí nacimos pa' correr
Гонка нас не утомляет, мы рождены бежать
Llueve llueve llueve llueve ahora llueve sobre él
Дождь, дождь, дождь, дождь, теперь дождь идет над ним
Si el destino está allí a fuera no está escrito en un papel
Если судьба где-то там, она не написана на бумаге
Mueve mueve mueve
Двигайся, двигайся, двигайся
Mueve ya no hay tiempo que perder
Двигайся, нет времени терять
Cómo ese reloj que se mueve
Как эти часы, что тикают без устали
Por qué tiene que comer
Ведь им нужно "питаться" временем, чтобы идти
Mueve mueve mueve mueve
Двигайся, двигайся, двигайся, двигайся
Pronto se empezó a mover
Вскоре он начал двигаться
Y aunque con el tiempo duele
И хотя со временем это больно
Siempre sale algo que hacer
Всегда найдется что-то, что нужно сделать
Tanto tienes, tanto vales
Сколько имеешь, столько и стоишь
Mas dinero, mas maldades
Больше денег, больше злобы
Cuántas veces lo hemos puesto todo
Сколько раз мы ставили все
Y aún así no sale
И все равно не получается
Los ríos bajan suaves, acabarán en mares
Реки текут плавно, впадают в моря
Confío en mis quimeras, se llevan mis males
Я верю в свои химеры, они уносят мои беды
Cuántas noches fuera, niños con ojeras
Сколько ночей без сна, дети с синяками под глазами
Está lloviendo money, no llevan cartera
Идет денежный дождь, у них нет кошелька
Los quilos en el maletero,
Килограммы в багажнике,
La nueve en la guantera
Пушка в бардачке
Se para el minutero
Минутная стрелка останавливается
El auto acelera
Машина ускоряется
A las siete dónde siempre te espera el cliente
В семь, там, где тебя всегда ждет клиент
No te pongas tenso, no seas impaciente
Не напрягайся, не будь нетерпеливым
Era su segunda vez, no se notó corriente
Это был его второй раз, не показался обычным
Allí no había gente, había tres agentes
Там не было людей, там было три агента
Se juntaron el Samu y los antecedentes
Скорая, и криминальное прошлое слились воедино
Tantas excusas malas, tantas cuentas pendientes
Столько плохих оправданий, столько неоплаченных счетов
Era la última vez, que vería su gente
Это был последний раз, когда он видел своих родных
Los demonios patinan por su mente
Демоны кружатся в его голове
Duele duele duele que lo tengan que mover
Больно, больно, больно, что его приходится перевозить
La carrera no nos cansa aquí nacimos pa' correr
Гонка нас не утомляет, мы рождены бежать
Llueve llueve llueve llueve ahora llueve sobre él
Дождь, дождь, дождь, дождь, теперь дождь идет над ним
Si el destino está allí a fuera no está escrito en un papel
Если судьба где-то там, она не написана на бумаге
Mueve mueve mueve
Двигайся, двигайся, двигайся
Mueve ya no hay tiempo que perder
Двигайся, нет времени терять
Cómo ese reloj que se mueve
Как эти часы, что тикают без устали
Por qué tiene que comer
Ведь им нужно "питаться" временем, чтобы идти
Mueve mueve mueve mueve
Двигайся, двигайся, двигайся, двигайся
Pronto se empezó a mover
Вскоре он начал двигаться
Y aunque con el tiempo duele
И хотя со временем это больно
Siempre sale algo que hacer
Всегда найдется что-то, что нужно сделать






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.