Denom - Humo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Denom - Humo




Humo
Дым
Humo pa' olvidar, fumo, escribo calidad, yeah
Дым, чтобы забыть, курю, пишу качественно, да
Humo pa' 'liviar, 'liviar mi vida rápida
Дым, чтобы облегчить, облегчить мою быструю жизнь
Humo pa' olvidar, fumo, escribo calidad, yeah
Дым, чтобы забыть, курю, пишу качественно, да
Humo pa' 'liviar, 'liviar mi vida rápida
Дым, чтобы облегчить, облегчить мою быструю жизнь
Uno pa' animarme y dar salida
Один, чтобы взбодриться и дать выход
Si subo lo juro, no voy a mirar pa' arriba
Если поднимусь, клянусь, не буду смотреть вверх
La herida que sangra el papel la cuida
Рана, которая кровоточит, бумага лечит
Recoge los trozos de su alma partida
Собирает осколки разбитой души
Vida de enredo, lo que quiero y puedo
Жизнь запутанная, то, что хочу и могу
Besar el trofeo o el suelo
Целовать трофей или землю
Sin ti no lo quiero es muy feo
Без тебя не хочу, это слишком уродливо
No entiende lo que digo yo lo que veo
Не понимаешь, что говорю, я то, что вижу
Braille, breo, frena la vida, el cabreo'
Брайль, смола, останови жизнь, гнев
Los míos en la calle, con el meneo
Мои на улице, с движением
Mueve que mueve, menuteo'
Двигаются, шевелятся, мелочь
Quiero que no te traen deseos
Хочу, чтобы тебе не приносили желаний
Las visitas no pagan jaleos
Визиты не оплачивают скандалы
Vacío mi silencio en folios enteros
Выливаю свою тишину на целые листы
De cero matando peros
С нуля убивая "но"
Sangre de cuero, versos sinceros
Кровь из кожи, искренние стихи
Mis ojos oscuros no ven días claros, colorados
Мои тёмные глаза не видят ясных дней, красные
Si existe Dios y el mayor pecado
Если существует Бог и самый большой грех
A veces pa' comer hay que manchar las manos
Иногда, чтобы поесть, приходится пачкать руки
Nadie de menos, quieren más y lo quieren bueno
Никто не меньше, хотят больше и хотят хорошего
Hijo de los truenos
Сын грома
Si anda en el borde ya esta afila'o
Если ходит по краю, уже заточен
Preguntan por él dicen: se ha monta'o
Спрашивают о нём, говорят: он поднялся
Si lo hago contigo si no a ningún la'o
Если делаю это с тобой, если нет - ни к кому
Si estuviste en el frío si no ni el vaho
Если был на холоде, если нет - даже не пар
El que nunca llamaba dice: ¿dónde has esta'o?
Тот, кто никогда не звонил, говорит: "Где ты был?"
Con el rap debut, ya me han conta'o
С рэпом дебют, мне уже рассказали
Si la suda tu vida la sangre en la herida
Если потеет твоя жизнь, кровь в ране
No ves ni la ruina de to' este frega'o, yaoh
Не видишь даже руины всей этой возни, да
Los que te han conocido dicen como has cambia'o
Те, кто тебя знал, говорят, как ты изменился
De azul a mora'o, con el cable cruza'o
От синего к фиолетовому, с перекрещенным кабелем
Le he da'o mil vueltas a mi propio caos
Я дал тысячу оборотов своему собственному хаосу
Con el round con el round van de la'o a la'o
С раундом за раундом идут из стороны в сторону
Van de graunch siempre a full lo que me ha toca'o
Идут от гранжа всегда на полную, то, что мне досталось
Porque estoy atope man los tengo mute
Потому что я на пределе, чувак, у меня они немые
Van hablando bulto pa' chupar del bote
Говорят ерунду, чтобы высосать из банки
Lo pongo a dieta flaquito con dote
Сажаю на диету, худой с приданым
Cada bloque un duque di que nos conoces
Каждый блок - герцог, скажи, что знаешь нас
Se escuchan campanas no sabes donde
Слышны колокола, не знаешь где
No busques la fama el pela'o es su nombre
Не ищи славы, лысый - его имя
La calle sin pensar en nada
Улица без раздумий
Pa' pagar la cama pa' saber de donde
Чтобы оплатить кровать, чтобы знать, откуда
¿Viene de dónde? Los nervios, la rabia que en se esconde
Откуда идёт? Нервы, ярость, которая во мне скрывается
La falta la calle nos hizo hombres
Недостаток, улица сделала нас мужчинами
Una mala paja man la paja al córner
Плохая мастурбация, чувак, мастурбация в угол
Humo pa' olvidar, fumo, escribo calidad, yeah
Дым, чтобы забыть, курю, пишу качественно, да
Humo pa' 'liviar, 'liviar mi vida rápida, yoh
Дым, чтобы облегчить, облегчить мою быструю жизнь, йо
Humo pa' olvidar, fumo, escribo calidad, yeah
Дым, чтобы забыть, курю, пишу качественно, да
Humo pa' 'liviar, 'liviar mi vida rápida
Дым, чтобы облегчить, облегчить мою быструю жизнь
Fumo pa' olvidar mi causa activa
Курю, чтобы забыть свое активное дело
Te quise y lo juro, no puedo cerrar la herida
Я любил тебя и клянусь, не могу закрыть рану
Partida y con sangre mi alma encendida
Разбитая и с кровью, моя душа горит
Fumando recuerdo escupiendo mi vida
Куря, вспоминаю, выплевывая свою жизнь
Manito en cana, cumpliendo pena
Братишка в тюрьме, отбывает срок
Por pagar la cama, por buscar la cena, salirse de su sistema
Чтобы оплатить кровать, чтобы найти ужин, выйти из своей системы
Están hablando mucho pero no los frenan
Они много говорят, но их не останавливают
Tienen huevos y hambre pa' aguantar ahí fuera
У них есть яйца и голод, чтобы держаться там, снаружи
Donde el frío quema
Где холод жжёт
No tener ocupación que es un problema
Не иметь работы - вот это проблема
Ven undirse el barco sin decirte rema
Видят, как тонет корабль, не говоря тебе: "Греб"
Porque a ellos se la suda lo que al pobre duela
Потому что им плевать на то, что болит у бедных
Solo quieren blusa buscan su chequera
Они хотят только блузку, ищут свою чековую книжку
Partida la esperanza de la clase obrera
Разбита надежда рабочего класса
Man no quieren robos, drogas a las aceras
Чувак, не хотят грабежей, наркотиков на тротуарах
Te quieren solo pa' que les quieras
Они хотят тебя только для того, чтобы ты их любил
Te quieren mudo, moverte a ciegas
Они хотят тебя немым, двигаться вслепую
Apretar el nudo hasta que ya ni puedas
Затягивать узел, пока ты уже не сможешь
Pero hablan de logro de sus banderas
Но говорят о достижениях своих флагов
Ya no manda el suegro de la noticiera
Тесть из новостей больше не правит
Saquesé están muriendo de hambre sin que los veas
Очнись, они умирают от голода, невидимые для тебя
Humo pa' olvidar, fumo, escribo calidad, yeah
Дым, чтобы забыть, курю, пишу качественно, да
Humo pa' 'liviar, 'liviar mi vida rápida
Дым, чтобы облегчить, облегчить мою быструю жизнь
Humo pa' olvidar, fumo, escribo calidad, yeah
Дым, чтобы забыть, курю, пишу качественно, да
Humo pa' 'liviar, 'liviar mi vida rápida
Дым, чтобы облегчить, облегчить мою быструю жизнь
Humo pa' olvidar, fumo, escribo calidad, yeah
Дым, чтобы забыть, курю, пишу качественно, да
Humo pa' 'liviar, 'liviar mi vida rápida
Дым, чтобы облегчить, облегчить мою быструю жизнь
Humo pa' olvidar, fumo, escribo calidad, yeah
Дым, чтобы забыть, курю, пишу качественно, да
Humo pa' 'liviar, 'liviar mi vida rápida
Дым, чтобы облегчить, облегчить мою быструю жизнь





Авторы: LUCAS GARCIA PALACIOS, VENGUI


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.