Denom - Solo de tu lao - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Denom - Solo de tu lao




Solo de tu lao
Solo on Your Side
Han estado tanto tiempo sin mirarse por que el miedo no dejaba vivir
They've gone so long without looking at each other because fear wouldn't let them live
Quee me arañan los segundos cuando
Those seconds crawl when I
Miro y sobra todo, tu ya no estás aquí
Look and everything's missing, you're not here anymore
Se ha manchado de gris
It's stained with gray
Ya no huele a Paris
It doesn't smell like Paris anymore
Y han estado tanto tiempo sin notarse, porque orgullo lo elegía por ti
And they've gone so long without noticing each other, because pride chose for you
Luego hablaba por mi
Then it spoke for me
La verdad me sobra el rumbo
The truth is, I'm lost without you
Cuando miro y tengo todo, pero solo lo quería compartir
When I look and I have everything, but I only wanted to share it
Y ahora quiere fumar y ahora quieren reír
And now she wants to smoke and now she wants to laugh
Ya no quiere escuchar lo que piensen de si
She no longer wants to listen to what they think of her
Quiero verte bailar, quiero oírte decir
I want to see you dance, I want to hear you say it
Yo no quiero cielo, por ti bajaría al infierno, pero solo de tu lao
I don't want heaven, I'd go to hell for you, but only by your side
Yo no quiero cielo por ti bajaría al infierno
I don't want heaven, I'd go to hell for you
Recuerda si un día no vuelvo, seré el gato en tu tejao
Remember, if one day I don't come back, I'll be the cat on your roof
Miau, miau
Meow, meow
A ellos les sobra boca para hablar de mi
They have too much to say about me
Yo estoy haciendo mami sin quererlo
I'm making it, baby, without realizing it
Se creen que es la receta para ser feliz
They think it's the recipe for happiness
Pero ahora estoy contando y no contento
But now I'm counting, not happy
Por qué no te tengo, por qué no te encuentro
Why don't I have you, why can't I find you?
Me mira y lo siente que muero por dentro
She looks at me and feels it as I die inside
Loco dando vueltas, de la sierra al centro
Crazy going round, from the mountains to the center
Hermano no se asienta y duele estoy sufriendo
Brother, I can't settle down, I'm hurting, I'm suffering
Sa be lo que tiene y como hacer (como hacer)
She knows what she has and what to do (what to do)
Pa poner mi mundo del revés
To turn my world upside down
Y ahora quiere fumar y ahora quieren reír
And now she wants to smoke and now she wants to laugh
Ya no quiere escuchar lo que piensen de si
She no longer wants to listen to what they think of her
Quiero verte bailar, quiero oírte decir
I want to see you dance, I want to hear you say it
Yo no quiero cielo, por ti bajaría al infierno, pero solo de tu lao
I don't want heaven, I'd go to hell for you, but only by your side
Yo no quiero cielo por ti bajaría al infierno
I don't want heaven, I'd go to hell for you
Recuerda si un día no vuelvo, seré el gato en tu tejao
Remember, if one day I don't come back, I'll be the cat on your roof
Miau, miau
Meow, meow
La muerte no me asusta cuando estoy contigo
Death doesn't scare me when I'm with you
No se siente el frío, déjame volar
The cold doesn't feel it, let me fly
A veces se hace duro y largo este camino
Sometimes this road becomes hard and long
Sin ti no sonrió y no se encuentra paz
Without you, I don't smile and I can't find peace
Nos gustó el peligro saltar sin mirar
We liked danger, jumping without looking
Apostarlo todo, sin miedo a perder
Betting it all, without fear of losing
No encuentro el remedio a esta enfermedad
I can't find the cure for this disease
Por más que me mate volveré a caer
No matter how hard I try, I'll fall again
Por qué si te perdido no me encuentro
Why, if I lost you, can't I find myself?
Sigo en el mismo sitio ya no se volver
I'm still in the same place, I don't know how to return
Rompiste cada trozo desde dentro
You broke every piece from the inside
Y aún muerto, volví a nacer
And even dead, I was reborn
Y ahora quiere fumar y ahora quieren reír
And now she wants to smoke and now she wants to laugh
Ya no quiere escuchar lo que piensen de si
She no longer wants to listen to what they think of her
Quiero verte bailar, quiero oírte decir
I want to see you dance, I want to hear you say it
Yo no quiero cielo, por ti bajaría al infierno, pero solo de tu lao
I don't want heaven, I'd go to hell for you, but only by your side
Yo no quiero cielo por ti bajaría al infierno
I don't want heaven, I'd go to hell for you
Recuerda si un día no vuelvo, seré el gato en tu tejao
Remember, if one day I don't come back, I'll be the cat on your roof
Miau, miau
Meow, meow






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.