Текст и перевод песни Denom - Solo de tu lao

Solo de tu lao

Han estado tanto tiempo sin mirarse por que el miedo no dejaba vivir
Quee me arañan los segundos cuando
Miro y sobra todo, tu ya no estás aquí
Se ha manchado de gris
Ya no huele a Paris

Y han estado tanto tiempo sin notarse, porque orgullo lo elegía por ti
Luego hablaba por mi
La verdad me sobra el rumbo
Cuando miro y tengo todo, pero solo lo quería compartir

Y ahora quiere fumar y ahora quieren reír
Ya no quiere escuchar lo que piensen de si
Quiero verte bailar, quiero oírte decir
Yo no quiero cielo, por ti bajaría al infierno, pero solo de tu lao

Yo no quiero cielo por ti bajaría al infierno
Recuerda si un día no vuelvo, seré el gato en tu tejao
Miau, miau

A ellos les sobra boca para hablar de mi
Yo estoy haciendo mami sin quererlo
Se creen que es la receta para ser feliz
Pero ahora estoy contando y no contento

Por qué no te tengo, por qué no te encuentro
Me mira y lo siente que muero por dentro
Loco dando vueltas, de la sierra al centro
Hermano no se asienta y duele estoy sufriendo

Sa be lo que tiene y como hacer (como hacer)
Pa poner mi mundo del revés

Y ahora quiere fumar y ahora quieren reír
Ya no quiere escuchar lo que piensen de si
Quiero verte bailar, quiero oírte decir
Yo no quiero cielo, por ti bajaría al infierno, pero solo de tu lao

Yo no quiero cielo por ti bajaría al infierno
Recuerda si un día no vuelvo, seré el gato en tu tejao
Miau, miau

La muerte no me asusta cuando estoy contigo
No se siente el frío, déjame volar
A veces se hace duro y largo este camino
Sin ti no sonrió y no se encuentra paz

Nos gustó el peligro saltar sin mirar
Apostarlo todo, sin miedo a perder
No encuentro el remedio a esta enfermedad
Por más que me mate volveré a caer

Por qué si te perdido no me encuentro
Sigo en el mismo sitio ya no se volver
Rompiste cada trozo desde dentro
Y aún muerto, volví a nacer

Y ahora quiere fumar y ahora quieren reír
Ya no quiere escuchar lo que piensen de si
Quiero verte bailar, quiero oírte decir
Yo no quiero cielo, por ti bajaría al infierno, pero solo de tu lao

Yo no quiero cielo por ti bajaría al infierno
Recuerda si un día no vuelvo, seré el gato en tu tejao
Miau, miau

Seul de ton côté

Vous avez été si longtemps sans vous regarder parce que la peur ne vous laissait pas vivre
Que les secondes me griffent quand
Je regarde et il y a trop de choses, tu n'es plus là
C'est devenu gris
Ça ne sent plus Paris

Et vous avez été si longtemps sans vous remarquer, parce que l'orgueil le choisissait pour toi
Puis il parlait pour moi
La vérité, j'ai trop de chemin à faire
Quand je regarde et que j'ai tout, mais que je voulais juste partager

Et maintenant il veut fumer et maintenant ils veulent rire
Il ne veut plus écouter ce qu'ils pensent de lui
Je veux te voir danser, je veux t'entendre dire
Je ne veux pas le paradis, pour toi j'irais en enfer, mais seulement de ton côté

Je ne veux pas le paradis, pour toi j'irais en enfer
Rappelle-toi que si un jour je ne reviens pas, je serai le chat sur ton toit
Miaou, miaou

Ils ont trop de bouche pour parler de moi
Je suis en train de faire maman sans le vouloir
Ils pensent que c'est la recette du bonheur
Mais maintenant je compte et je ne suis pas content

Pourquoi je ne t'ai pas, pourquoi je ne te trouve pas
Elle me regarde et elle sent que je meurs intérieurement
Fou, je tourne en rond, de la montagne au centre-ville
Frère, il ne s'assoit pas et ça fait mal, je souffre

Elle sait ce qu'elle a et comment faire (comment faire)
Pour mettre mon monde sens dessus dessous

Et maintenant il veut fumer et maintenant ils veulent rire
Il ne veut plus écouter ce qu'ils pensent de lui
Je veux te voir danser, je veux t'entendre dire
Je ne veux pas le paradis, pour toi j'irais en enfer, mais seulement de ton côté

Je ne veux pas le paradis, pour toi j'irais en enfer
Rappelle-toi que si un jour je ne reviens pas, je serai le chat sur ton toit
Miaou, miaou

La mort ne me fait pas peur quand je suis avec toi
On ne sent pas le froid, laisse-moi voler
Parfois ce chemin devient dur et long
Sans toi, je ne souris pas et je ne trouve pas la paix

On aimait le danger, sauter sans regarder
Miser tout, sans peur de perdre
Je ne trouve pas le remède à cette maladie
Même si je me tue, je retomberai

Pourquoi, si je t'ai perdu, je ne me trouve pas
Je suis au même endroit, je ne sais plus revenir
Tu as brisé chaque morceau de l'intérieur
Et même mort, je suis né de nouveau

Et maintenant il veut fumer et maintenant ils veulent rire
Il ne veut plus écouter ce qu'ils pensent de lui
Je veux te voir danser, je veux t'entendre dire
Je ne veux pas le paradis, pour toi j'irais en enfer, mais seulement de ton côté

Je ne veux pas le paradis, pour toi j'irais en enfer
Rappelle-toi que si un jour je ne reviens pas, je serai le chat sur ton toit
Miaou, miaou