Текст и перевод песни Denov - Felicidade Compartilhada

Felicidade Compartilhada

For real
For real

Um dia eu pensei (for real)
Do que adianta ser rico se eu tô bem
Mas meus manos não tão aqui comigo? (for real)
Sempre cercado de falsidade, cercado de inimigo (for real)
Gucci, Versace, isso não levo daqui, não
Mas se meus manos se divertem em ter
Eu quero é mandar pros amigo

Uh, esse relógio que tá no seu pulso
Nunca vai fazer você melhor que os outros (for real)
Mas se por acaso eu quiser, cê vai perder
Não adianta pôr no bolso (não)

E quando cê perder, cê vai sofrer
Porque você se apegou em pouca coisa (yeah)
Não sou ladrão, mas cê pensa se eu fosse
Sua vida vale uma bolsa

Eu sou feliz quando os meus manos são feliz, ahn (for real)
Quero sorrir quando vejo todos sorrir, for real

Um dia eu pensei
Do que adianta ser rico se eu tô bem
Mas meus manos não tão aqui comigo? (for real)
Sempre cercado de falsidade, cercado de inimigo (for real)
Gucci, Versace, isso não levo daqui não
Mas se meus manos se divertem em ter
Eu quero é mandar pros amigo

Eu sou feliz quando os meus manos são feliz, ahn (for real)
Quero sorrir quando vejo todos sorrir, for real

Разделенное счастье

Правда
Правда

Однажды я подумал (правда)
Какой смысл быть богатым, если мне хорошо,
А моих братьев нет рядом со мной? (правда)
Всегда окружен фальшью, окружен врагами (правда)
Gucci, Versace, это я с собой не заберу,
Но если моим братьям нравится это иметь,
Я хочу отправить это друзьям

Эй, эти часы на твоем запястье
Никогда не сделают тебя лучше других (правда)
Но если вдруг я захочу, ты их потеряешь,
Бесполезно класть их в карман (нет)

И когда ты потеряешь, ты будешь страдать,
Потому что ты привязалась к мелочам (да)
Я не вор, но ты подумай, если бы я был им,
Твоя жизнь стоит сумочки

Я счастлив, когда мои братья счастливы, а (правда)
Хочу улыбаться, когда вижу, как все улыбаются, правда

Однажды я подумал
Какой смысл быть богатым, если мне хорошо,
А моих братьев нет рядом со мной? (правда)
Всегда окружен фальшью, окружен врагами (правда)
Gucci, Versace, это я с собой не заберу
Но если моим братьям нравится это иметь,
Я хочу отправить это друзьям

Я счастлив, когда мои братья счастливы, а (правда)
Хочу улыбаться, когда вижу, как все улыбаются, правда