Denov - Se Essa Noite Eu Morrer, Pt. 3 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Denov - Se Essa Noite Eu Morrer, Pt. 3




Se Essa Noite Eu Morrer, Pt. 3
Если этой ночью я умру, ч. 3
Se essa noite eu morrer
Если этой ночью я умру
Se essa noite eu morrer
Если этой ночью я умру
Se essa noite eu morrer
Если этой ночью я умру
Se essa noite eu morrer
Если этой ночью я умру
Se essa noite eu morrer
Если этой ночью я умру
Não se apegue a dor
Не держись за боль
Eu onde você for
Я там, где ты
Se essa noite eu morrer
Если этой ночью я умру
Me chame pra compor
Позови меня сочинять
Belas canções de amor
Красивые песни о любви
A tristeza é um vício
Печаль - это порок
Sempre me faz esquecer que essa vida é um ciclo
Она всегда заставляет меня забыть, что эта жизнь - цикл
Dias e dias virado, eu não lembro o início
Дни и ночи без сна, я не помню начала
quero que isso acabe antes do precipício
Я просто хочу, чтобы это закончилось до пропасти
Quantas vezes tive que esconder tudo o que eu sentia
Сколько раз мне приходилось скрывать все, что я чувствовал
Pra ver as coisas melhorarem talvez algum dia
Чтобы увидеть, как все становится лучше, возможно, когда-нибудь
Eu dei o meu melhor, eu fiz tudo o que eu podia
Я сделал все возможное, я сделал все, что мог
Pra ver todo mundo chorando, que de alegria
Чтобы увидеть всех плачущими, но от радости
Se essa noite eu morrer você disse o que você queria?
Если этой ночью я умру, ты сказала то, что хотела?
Você disse o quanto se importa com a sua família?
Ты сказала, как сильно ты заботишься о своей семье?
Você disse o quanto se importa com a sua mina?
Ты сказала, как сильно ты заботишься о своей девушке?
Quantos deles se orgulhariam da sua correria?
Сколько из них гордились бы твоей суетой?
Quantos deles estariam perto na sua partida?
Сколько из них были бы рядом, когда ты уйдешь?
E se eu fizesse um desabafo, você ouviria?
А если бы я излил душу, ты бы послушала?
E se ele fosse uma música, ouviria?
А если бы это была песня, ты бы послушала?
Se essa noite você morresse, como é que seria?
Если бы этой ночью ты умерла, как бы это было?
Se essa noite eu morrer, eu seria essa melodia
Если этой ночью я умру, я стал бы этой мелодией
Uh, eu não quero lamento
У, я не хочу сожалений
Eu não quero lamento
Я не хочу сожалений
Se essa noite eu morrer
Если этой ночью я умру
Avisa os amigos pra ficar feliz
Скажи друзьям, чтобы радовались
Saiba de tudo quando eu tava aqui
Знай все, когда я был здесь
Avisa a minha mãe que de qualquer
Скажи моей маме, что в любой
País, qualquer país que quiser ela vai
Стране, любой стране, в которой она захочет, она сможет поехать
Sempre tu foi do meu naipe
Ты всегда была моей
Uh, não tenho inimigos, eu quero amigos
У, у меня нет врагов, я хочу друзей
Se eu morresse memo eu te tolero pai
Даже если я умру, я тебя прощаю, отец
De casa sem pensar
Из дома, не думая
Coloca a JuJu se for chorar
Включи Джуджу, если будешь плакать
E se eu morresse depois ou agora
И если я умру потом или сейчас
Relaxa, que eu no seu livro de história
Расслабься, я в твоей книге истории
Contando as horas que eu passei com 'ocê
Считая часы, которые я провел с тобой
Te fiz sorrir, nunca te fiz sofrer
Я заставлял тебя улыбаться, никогда не заставлял страдать
E vou do seu lado, olhando pr'ucê
И я буду рядом с тобой, присматривая за тобой
Olha pro céu se falarem de mim
Посмотри на небо, если будут говорить обо мне
Se lembra
Вспомни
Tem coisa que nós dois, entenda
Есть вещи, которые только мы вдвоем, пойми
Se a vida é um filme eu fiz minha cena
Если жизнь - это фильм, я сыграл свою роль
Uo-uo, yeah, uo-uo
Уо-уо, yeah, уо-уо
Se lembra
Вспомни
Tem coisa que nós dois, entenda
Есть вещи, которые только мы вдвоем, пойми
Se a vida é um filme eu fiz minha cena
Если жизнь - это фильм, я сыграл свою роль
Uh, e avisa pra não chorar quando eu partir que eu aqui,
У, и скажи там, чтобы не плакали, когда я уйду, ведь я здесь, верь
Se essa noite eu morrer
Если этой ночью я умру
Não se apague a dor
Не стирай боль
Eu onde você for
Я там, где ты
Se essa noite eu morrer
Если этой ночью я умру
Me chame pra compor
Позови меня сочинять
Belas canções de amor
Красивые песни о любви






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.