Denpa Girl - FOOTPRINTZ - перевод текста песни на немецкий

FOOTPRINTZ - Denpa Girlперевод на немецкий




FOOTPRINTZ
FUßABDRÜCKE
"Let it be let it be" (No No No No)
"Lass es sein lass es sein" (Nein Nein Nein Nein)
"Let it be let it be" (No No No No)
"Lass es sein lass es sein" (Nein Nein Nein Nein)
You ready? 直視する前に Close up
Bist du bereit? Bevor ich direkt hinschaue, Close-up
出来る事なら今すぐにこんな...
Wenn ich könnte, würde ich sofort dieses...
("Thank you for this amazing chance")
("Danke für diese fantastische Chance")
後先なんて考えず放り投げてしまいたいけど
Ohne an Konsequenzen zu denken, möchte ich alles wegwerfen
Shat it!! 一応俺なりにがんばってみたり
Shat it!! Ich versuche es zumindest auf meine Weise
とか言ってみる
oder so sage ich mal
余裕で想像してた以上の絶望と Any more
Mehr Verzweiflung als ich mir je vorstellen konnte und noch mehr
Okay, alright
Okay, alles klar
As always, feeling blue
Wie immer, traurig gestimmt
今日で一体 何日目? 飢餓来る
Wie viele Tage sind es heute? Der Hunger kommt
この足がそう "Let it be let it be"
Diese Füße sagen "Lass es sein lass es sein"
まだ動くように (No No No No)
damit sie sich noch bewegen (Nein Nein Nein Nein)
心さえも "Let it be let it be"
Sogar das Herz "Lass es sein lass es sein"
置き去りにして (No No No No)
zurückgelassen (Nein Nein Nein Nein)
Okay, alright
Okay, alles klar
As always, feeling blue
Wie immer, traurig gestimmt
束の間のベッド 寝付けずに過ごす
Kurzzeitiges Bett, ich kann nicht schlafen
一握のFame 想像していつも
Eine Handvoll Ruhm, ich stelle es mir immer vor
ギリギリまで アラームも止めず
Bis zur letzten Sekunde, lasse ich den Wecker klingeln
くたばる俺を是非
Sieh dir mich an, wie ich verrotte
(Look down on me baby)
(Schau auf mich herab, baby)
Going now Going now 次のページ
Geh jetzt Geh jetzt zur nächsten Seite
ほら夢中で休憩すら忘れ
Sieh, ich vergesse sogar Pausen in meiner Besessenheit
手首に刻むゲラ スベり続けろ
Die Druckfahnen auf meinem Handgelenk, rutsch weiter
どうだっていいんだよもう
Es ist mir schon egal
Okay, alright
Okay, alles klar
As always, feeling blue
Wie immer, traurig gestimmt
今日で一体 何日目? 飢餓来る
Wie viele Tage sind es heute? Der Hunger kommt
この足がそう "Let it be let it be"
Diese Füße sagen "Lass es sein lass es sein"
まだ動くように (No No No No)
damit sie sich noch bewegen (Nein Nein Nein Nein)
心さえも "Let it be let it be"
Sogar das Herz "Lass es sein lass es sein"
置き去りにして (No No No No)
zurückgelassen (Nein Nein Nein Nein)
Okay, alright
Okay, alles klar
As always, feeling blue
Wie immer, traurig gestimmt
My girl My friends My story
Mein Mädchen Meine Freunde Meine Geschichte
FXXX 'em
FXXX 'em
両手じゃ抱えきれない程の人の好意
Die Zuneigung der Menschen, die ich nicht mal mit beiden Händen halten kann
徐々に罪悪感が... Wow wow wow eh
Langsam wird es zu Schuldgefühlen... Wow wow wow eh
正直もらった恩に 押し潰されそうに
Ehrlich, die erhaltene Güte droht mich
なってる ゴミクズが俺だ
zu erdrücken Ich bin der Abschaum
Shining Shining Everything around me
Glänzend Glänzend Alles um mich herum
Yeah うんざり
Ja, ich hab die Nase voll
Why am I like this? Enough is enough
Warum bin ich so? Genug ist genug
Okay, alright
Okay, alles klar
As always, feeling blue
Wie immer, traurig gestimmt
今日で一体 何日目? 飢餓来る
Wie viele Tage sind es heute? Der Hunger kommt
この足がそう "Let it be let it be"
Diese Füße sagen "Lass es sein lass es sein"
まだ動くように (No No No No)
damit sie sich noch bewegen (Nein Nein Nein Nein)
心さえも "Let it be let it be"
Sogar das Herz "Lass es sein lass es sein"
置き去りにして (No No No No)
zurückgelassen (Nein Nein Nein Nein)
Okay, alright
Okay, alles klar
As always, feeling blue
Wie immer, traurig gestimmt
Okay, alright
Okay, alles klar
As always, feeling blue
Wie immer, traurig gestimmt
今日もすり減るソール 大袈裟な上に少し
Heute wieder abgenutzte Sohlen, übertrieben und ein bisschen
長くなるけど Can I "crazy talk"?
länger werdend, aber kann ich "verrückt reden"?
退屈そうな顔 した君に独り言
Dir mit gelangweiltem Gesicht mein Selbstgespräch
みたいにずっと... I will keep on going
wie immer... Ich werde weitergehen





Авторы: 横山 裕章, ハシシ, 横山 裕章


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.