Текст и перевод песни Denpa Girl - FOOTPRINTZ

FOOTPRINTZ

"Let it be let it be" (No No No No)
"Let it be let it be" (No No No No)

You ready? 直視する前に Close up
出来る事なら今すぐにこんな...
("Thank you for this amazing chance")
後先なんて考えず放り投げてしまいたいけど
Shat it!! 一応俺なりにがんばってみたり
とか言ってみる
余裕で想像してた以上の絶望と Any more

Okay, alright
As always, feeling blue
今日で一体 何日目？ 飢餓来る
この足がそう "Let it be let it be"
まだ動くように (No No No No)
心さえも "Let it be let it be"
置き去りにして (No No No No)
Okay, alright
As always, feeling blue

束の間のベッド 寝付けずに過ごす
一握のFame 想像していつも
ギリギリまで アラームも止めず
くたばる俺を是非
(Look down on me baby)
Going now Going now 次のページ
ほら夢中で休憩すら忘れ
手首に刻むゲラ スベり続けろ
どうだっていいんだよもう

Okay, alright
As always, feeling blue
今日で一体 何日目？ 飢餓来る
この足がそう "Let it be let it be"
まだ動くように (No No No No)
心さえも "Let it be let it be"
置き去りにして (No No No No)
Okay, alright
As always, feeling blue

My girl My friends My story
FXXX 'em

両手じゃ抱えきれない程の人の好意
徐々に罪悪感が... Wow wow wow eh
正直もらった恩に 押し潰されそうに
なってる ゴミクズが俺だ
Shining Shining Everything around me
Yeah うんざり
Why am I like this? Enough is enough

Okay, alright
As always, feeling blue
今日で一体 何日目？ 飢餓来る
この足がそう "Let it be let it be"
まだ動くように (No No No No)
心さえも "Let it be let it be"
置き去りにして (No No No No)
Okay, alright
As always, feeling blue

Okay, alright
As always, feeling blue

今日もすり減るソール 大袈裟な上に少し
長くなるけど Can I "crazy talk"?
退屈そうな顔 した君に独り言
みたいにずっと... I will keep on going

FOOTPRINTZ

"Laisse aller, laisse aller" (Non Non Non Non)
"Laisse aller, laisse aller" (Non Non Non Non)

Tu es prêt ? Avant de regarder de près, Close up
Si possible, tout de suite comme ça...
("Merci pour cette incroyable chance")
Je voudrais tout jeter sans réfléchir aux conséquences, mais
Shat it!! Je vais quand même essayer de faire de mon mieux à ma façon
Je vais dire ça
J'avais imaginé une désespoir bien plus grand que ce que je vois, et Any more

Okay, alright
Comme toujours, je me sens bleue
Quel jour est-ce aujourd'hui ? La faim arrive
Ces pieds, ils disent "Laisse aller, laisse aller"
Pour qu'ils continuent de bouger (Non Non Non Non)
Même mon cœur dit "Laisse aller, laisse aller"
Laisse-le partir (Non Non Non Non)
Okay, alright
Comme toujours, je me sens bleue

Je passe mes nuits dans un lit temporaire, incapable de dormir
Je m'imagine toujours une poignée de Fame
Jusqu'à la dernière minute, sans arrêter l'alarme
Regarde-moi mourir, s'il te plaît
(Look down on me baby)
Going now Going now La prochaine page
Regarde, tellement absorbé que j'oublie même de me reposer
Je grave un rire sur mon poignet, continue de glisser
Je m'en fiche maintenant

Okay, alright
Comme toujours, je me sens bleue
Quel jour est-ce aujourd'hui ? La faim arrive
Ces pieds, ils disent "Laisse aller, laisse aller"
Pour qu'ils continuent de bouger (Non Non Non Non)
Même mon cœur dit "Laisse aller, laisse aller"
Laisse-le partir (Non Non Non Non)
Okay, alright
Comme toujours, je me sens bleue

My girl My friends My story
FXXX 'em

Tant de gentillesse des gens que je ne peux pas les tenir dans mes deux mains
La culpabilité grandit... Wow wow wow eh
Honnêtement, je me sens écrasé par les faveurs que j'ai reçues
Je suis une ordure
Shining Shining Tout autour de moi
Yeah J'en ai marre
Why am I like this? Assez, c'est assez

Okay, alright
Comme toujours, je me sens bleue
Quel jour est-ce aujourd'hui ? La faim arrive
Ces pieds, ils disent "Laisse aller, laisse aller"
Pour qu'ils continuent de bouger (Non Non Non Non)
Même mon cœur dit "Laisse aller, laisse aller"
Laisse-le partir (Non Non Non Non)
Okay, alright
Comme toujours, je me sens bleue

Okay, alright
Comme toujours, je me sens bleue

Encore aujourd'hui, mes semelles s'usent, c'est exagéré et un peu
Long, mais peux-tu "parler comme un fou"?
Je te parle comme un monologue à toi qui as l'air ennuyé
Je continuerai toujours... I will keep on going