Текст и перевод песни Denpa Girl - FOOTPRINTZ

FOOTPRINTZ

"Let it be let it be" (No No No No)
"Let it be let it be" (No No No No)

You ready? 直視する前に Close up
出来る事なら今すぐにこんな...
("Thank you for this amazing chance")
後先なんて考えず放り投げてしまいたいけど
Shat it!! 一応俺なりにがんばってみたり
とか言ってみる
余裕で想像してた以上の絶望と Any more

Okay, alright
As always, feeling blue
今日で一体 何日目？ 飢餓来る
この足がそう "Let it be let it be"
まだ動くように (No No No No)
心さえも "Let it be let it be"
置き去りにして (No No No No)
Okay, alright
As always, feeling blue

束の間のベッド 寝付けずに過ごす
一握のFame 想像していつも
ギリギリまで アラームも止めず
くたばる俺を是非
(Look down on me baby)
Going now Going now 次のページ
ほら夢中で休憩すら忘れ
手首に刻むゲラ スベり続けろ
どうだっていいんだよもう

Okay, alright
As always, feeling blue
今日で一体 何日目？ 飢餓来る
この足がそう "Let it be let it be"
まだ動くように (No No No No)
心さえも "Let it be let it be"
置き去りにして (No No No No)
Okay, alright
As always, feeling blue

My girl My friends My story
FXXX 'em

両手じゃ抱えきれない程の人の好意
徐々に罪悪感が... Wow wow wow eh
正直もらった恩に 押し潰されそうに
なってる ゴミクズが俺だ
Shining Shining Everything around me
Yeah うんざり
Why am I like this? Enough is enough

Okay, alright
As always, feeling blue
今日で一体 何日目？ 飢餓来る
この足がそう "Let it be let it be"
まだ動くように (No No No No)
心さえも "Let it be let it be"
置き去りにして (No No No No)
Okay, alright
As always, feeling blue

Okay, alright
As always, feeling blue

今日もすり減るソール 大袈裟な上に少し
長くなるけど Can I "crazy talk"?
退屈そうな顔 した君に独り言
みたいにずっと... I will keep on going

СЛЕДЫ

"Пусть будет так, пусть будет так" (Нет Нет Нет Нет)
"Пусть будет так, пусть будет так" (Нет Нет Нет Нет)

Ты готов? Прежде чем взглянуть прямо, приблизься
Если бы я только могла прямо сейчас вот так...
("Спасибо за этот потрясающий шанс")
Хочется просто отбросить все последствия и прыгнуть, но
Черт! Всё же я стараюсь по-своему
Можно так сказать
С легкостью представляла себе большее отчаяние и Еще больше

Ладно, хорошо
Как всегда, хандра
Какой сегодня день? Голод приближается
Эти ноги так и говорят: "Пусть будет так, пусть будет так"
Чтобы я все еще могла двигаться (Нет Нет Нет Нет)
Даже сердце "Пусть будет так, пусть будет так"
Оставлю позади (Нет Нет Нет Нет)
Ладно, хорошо
Как всегда, хандра

Короткий сон в постели, не могу уснуть
Горстку славы представляю всегда
До последнего не выключаю будильник
Посмотри на меня, издыхающую
(Смотри на меня свысока, милый)
Иду сейчас, иду сейчас, следующая страница
Видишь, я так увлечена, что даже забываю об отдыхе
Вырезаю на запястье смех, продолжай скользить
Мне уже все равно

Ладно, хорошо
Как всегда, хандра
Какой сегодня день? Голод приближается
Эти ноги так и говорят: "Пусть будет так, пусть будет так"
Чтобы я все еще могла двигаться (Нет Нет Нет Нет)
Даже сердце "Пусть будет так, пусть будет так"
Оставлю позади (Нет Нет Нет Нет)
Ладно, хорошо
Как всегда, хандра

Мой парень, мои друзья, моя история
К черту их

Столько людской благосклонности, что не обхватить двумя руками
Постепенно чувство вины... Вау вау вау э
Честно говоря, меня почти раздавила полученная благодарность
Вот такой я мусор
Сияет, сияет все вокруг меня
Да, тошно
Почему я такая? Хватит уже

Ладно, хорошо
Как всегда, хандра
Какой сегодня день? Голод приближается
Эти ноги так и говорят: "Пусть будет так, пусть будет так"
Чтобы я все еще могла двигаться (Нет Нет Нет Нет)
Даже сердце "Пусть будет так, пусть будет так"
Оставлю позади (Нет Нет Нет Нет)
Ладно, хорошо
Как всегда, хандра

Ладно, хорошо
Как всегда, хандра

Сегодня опять стирается подошва, это преувеличение и немного
Затянется, но могу я "поболтать о сумасшедшем"?
Тебе, с твоим скучающим лицом, как будто монолог
бесконечно... Я буду продолжать идти