Denroy Morgan - I'll Do Anything for You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Denroy Morgan - I'll Do Anything for You




I'll Do Anything for You
Je ferai tout pour toi
Nothing in the world that I won't do
Rien au monde que je ne ferais pas
I'll give the world to you if you want me to
Je te donnerai le monde si tu le veux
I'll do anything
Je ferai tout
Ah nothing in the world that I won't do
Ah, rien au monde que je ne ferais pas
I'll give the world to you if you want me to
Je te donnerai le monde si tu le veux
I'll do anything
Je ferai tout
I'll do anything for you
Je ferai tout pour toi
I'll give the world to you
Je te donnerai le monde
If you want me to
Si tu le veux
I'll do anything for you
Je ferai tout pour toi
I'll give the world to you
Je te donnerai le monde
If you want me to
Si tu le veux
They think I'm a fool
Ils pensent que je suis un fou
'Cause I do so many things (for you)
Parce que je fais tant de choses (pour toi)
But they don't know the reason
Mais ils ne connaissent pas la raison
Why I do all the things I do (for you)
Pourquoi je fais tout ce que je fais (pour toi)
Maybe they'll never see, the things you do for me
Peut-être qu'ils ne verront jamais, les choses que tu fais pour moi
The way you make me strong
La façon dont tu me rends fort
Whenever things go wrong
Quand les choses vont mal
When you stand by my side
Quand tu es à mes côtés
How you relax my mind and show me what to do
Comment tu détend mon esprit et me montres quoi faire
To make my dreams come true
Pour réaliser mes rêves
(I'll do anything)
(Je ferai tout)
Anything you want me to
Tout ce que tu veux que je fasse
(I'll do anything)
(Je ferai tout)
There's nothing in this world that I won't do
Il n'y a rien dans ce monde que je ne ferais pas
(For you)
(Pour toi)
I'll do anything for you
Je ferai tout pour toi
Anything you want me to
Tout ce que tu veux que je fasse
I'll give the world to you
Je te donnerai le monde
If you want me to (yes, I do)
Si tu le veux (oui, je le fais)
I'll do anything for you (yes, I will)
Je ferai tout pour toi (oui, je le ferai)
I'll give the world to you
Je te donnerai le monde
If you want me to
Si tu le veux
I hope very soon
J'espère très bientôt
You'll see all the love I have (for you)
Tu verras tout l'amour que j'ai (pour toi)
I've been holding some inside
Je l'ai gardé en moi
'Cause I thought it was too much (for you)
Parce que je pensais que c'était trop (pour toi)
The love I have inside I will no longer hide
L'amour que j'ai en moi, je ne le cacherai plus
Because I trust in you
Parce que j'ai confiance en toi
Stay right by my side, 'cause you relax my mind
Reste à mes côtés, car tu détend mon esprit
And show me what to do to make my dreams come true
Et me montres quoi faire pour réaliser mes rêves
(I'll do anything)
(Je ferai tout)
(I'll do anything)
(Je ferai tout)
There's nothing in this world that I won't do (for you)
Il n'y a rien dans ce monde que je ne ferais pas (pour toi)
I'll do, I'll do anything
Je ferai, je ferai tout
I'll do, do, do, do, do, do, do, do
Je ferai, ferai, ferai, ferai, ferai, ferai, ferai, ferai
Anything for you
Tout pour toi
I'll do (I'll do anything)
Je ferai (je ferai tout)
I'll do (I'll do anything)
Je ferai (je ferai tout)
I'll do, do, do, do, do, do, do, do
Je ferai, ferai, ferai, ferai, ferai, ferai, ferai, ferai
Anything for you
Tout pour toi
For you
Pour toi
Do-do-do-do-do, do-do-do-do-do, do-do-do-do-do, do it baby
Do-do-do-do-do, do-do-do-do-do, do-do-do-do-do, fais-le bébé
For you
Pour toi
Nothing in the world that I won't do
Rien au monde que je ne ferais pas
I'll give my world to you if you want me to
Je te donnerai mon monde si tu le veux
I'll do anything
Je ferai tout
I'll do anything for you
Je ferai tout pour toi
I'll give the world to you
Je te donnerai le monde
If you want me to
Si tu le veux
I'll do anything for you
Je ferai tout pour toi
I'll give the world to you
Je te donnerai le monde
If you want me to
Si tu le veux
I'll do (I'll do anything)
Je ferai (je ferai tout)
I'll do (I'll do anything)
Je ferai (je ferai tout)
I'll do, do, do, do, do, do, do, do
Je ferai, ferai, ferai, ferai, ferai, ferai, ferai, ferai
Anything for you
Tout pour toi
I'll do (I'll do anything)
Je ferai (je ferai tout)
I'll do (I'll do anything)
Je ferai (je ferai tout)
I'll do, do, do, do, do, do, do
Je ferai, ferai, ferai, ferai, ferai, ferai, ferai
Anything for you
Tout pour toi
I'll do (I'll do anything)
Je ferai (je ferai tout)
I'll do (I'll do anything)
Je ferai (je ferai tout)
I'll do, do, do, do, do, do, do
Je ferai, ferai, ferai, ferai, ferai, ferai, ferai
Anything for you
Tout pour toi





Авторы: Bert Reid, Denroy Morgan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.