Misunderstood - Dens перевод на русский

Misunderstood

I sit in this room, living with doom
Picturing you, with somebody else
I don't wanna move, I don't wanna leave
So I stay asleep, to see you in my dreams
Then it angers me, I see your face, I can't retreat
What is wrong with me, its like I don't belong to breathe
Sing this song with me, cause we know that you belong to me
I go on with it, but its like its not what it seems
I took a shot for the moon, what's it cost to get me through
I took way too much again, I took too much as a kid
And it still fucks with my head, still makes me wish I was dead
Open my eyes and see red, they don't know how much I've bled
They don't know about the threats, they don't know about the fear
They don't know about the edge, what's it take to persevere
Someone please, grab the wheel, I might swerve and crash the whip
Take the blade out my grip, I don't wanna slice my wrists
But I don't wanna die like this and I don't wanna try to live
Cause every fucking time I do, it bites me again and again

I have been so ashamed of the place that I have came from
We ain't the same, so don't bring my name up
I'm the one whose misunderstood

Do you know what its like, to hate your life
You stay in your room, every day and night and write
Just to feel like you're alright, is it really worth the fight
Guess I don't belong to breathe, I stay strong until I'm weak
I hang on but I can't seem to believe in anything
The ones I love have fucked me up
The ones I need have shut me out
The ones I want have shut me down
There ain't nobody that I trust, everybody fucks around
Thats the reason why I'm done, that's the reason why I'm out
Thats the reason why I bounce, that's the reason why I shout
Thats the reason why I snap, they don't love you until you leave
Only then they want you back, after that, its just a wrap
I walk this house like I'm mad, on the inside I'm just sad
Tore a part, like fuck the past
I don't know where to go
My heart is froze and I'm just cold
I ask myself, should I keep my soul
But I don't know, I don't know
I got no goals and I'm just broke
Take my life and end it now
Cause this song, this song was just for show

Непонятый

Я сижу в этой комнате, живя со смертью в душе
Представляя тебя с кем-то другим
Я не хочу двигаться, не хочу уходить
Поэтому я сплю, чтобы видеть тебя во снах
Затем это злит меня, я вижу твое лицо, а уйти не могу
Что со мной не так, как будто я не достоин дышать
Спой эту песню со мной, ведь мы знаем, что ты принадлежишь мне
Я продолжаю, но это будто не совсем то, что кажется
Я бросился к луне, и сколько стоит мне продержаться
Я снова выпил слишком много, с детства я пил слишком много
И это всё ещё сводит меня с ума, всё ещё заставляет желать мне смерти
Открываю глаза и вижу красный, они не знают, сколько у меня осталось крови
Они не знают об угрозах, они не знают о моем страхе
Они не знают о краю, что нужно, чтобы выдержать это?
Кто-нибудь, пожалуйста, возьми руль, я могу снестись и разбить этот автомобиль
Забери лезвие из моей руки, я не хочу перерезать себе запястья
Но я не хочу умирать так и не хочу пытаться жить
Потому что каждый раз, когда я это делаю, это снова и снова кусает меня

Я так стыдился того места, откуда я родом
Мы не одно и то же, поэтому не упоминай мое имя напрасно
Я тот, кого не понимают

Ты знаешь, каково это - ненавидеть свою жизнь?
Ты сидишь в своей комнате, день и ночь, и пишешь
Просто чтобы чувствовать себя в порядке, стоит ли уже этого боя?
Думаю, мне не суждено дышать, я остаюсь сильным, пока не стану слабым
Я держусь, но мне, кажется, ни во что не могу поверить
Те, кого я любил, сломали меня
Те, кто мне был нужен, отвернулись от меня
Те, кого я хотел, отвергли меня
Больше никто мне не доверяет, все вокруг только и делают, что причиняют боль
Вот почему я закончил, вот почему я ушёл
Вот почему я исчезаю, вот почему я кричу
Вот почему я взрываюсь, они не любят тебя, пока ты не уйдешь
Только потом они захотят тебя вернуть, а после этого всё кончено
Я хожу по этому дому, как будто сошёл с ума, но внутри я просто грущу
Разорван на части, да гори оно всё в прошлом
Я не знаю, куда идти
Сердце моё заледенело, и мне просто холодно
Я спрашиваю себя, стоит ли сохранить свою душу?
Но я не знаю, я не знаю
У меня нет целей, и я просто сломлен
Забери мою жизнь и положи этому конец сейчас
Потому что эта песня, эта песня была всего лишь игрой