Endlessly - Dent May перевод на русский

Endlessly

Since I was just a kid,
Each night I dreamt of this,
As lonesome as a boy could be,
I prayed the lord you'd come to me,

Now I've become a man,
Which I don't understand,
One thing that I know is true,
I like to spend my time with you,

No, I don't want to live heartache to heartache,
I'm telling you I will follow you always,

Endlessly, next to me,
Endlessly, until the day I'm dying,
Until the day I'm dying,
Until the day I'm dying,
Endlessly, next to me,
Run with me,
Endlessly,

And one thing is for sure,
I traveled shore to shore,
I've seen some girls that I adore,
But still I crawl back to your door,

Though often I'm depressed,
Dear god, my minds a mess,
But happiness I must confess,
Is feeling that you know me best,

No, I don't want to live heartache to heartache,
I'm telling you I will follow you always,

Endlessly, next to me,
Endlessly, until the day I'm dying,
Until the day I'm dying,
Until the day I'm dying,
Endlessly, next to me,
Run with me,
Endlessly,

Well if I die tomorrow, the worlds not gonna change,
So what's the use in sorrow, what's the use in pain?
Everybody's gonna die anyway,
So lets try to get some love everyday,

Endlessly, next to me,
Endlessly, until the day I'm dying,
Until the day I'm dying,
Until the day I'm dying,
Endlessly, next to me,
Run with me,
Endlessly,

So why do tears keep falling?
Guess that's never gonna change.

Бесконечно

С самого детства,
Каждую ночь я мечтал об этом,
Таким одиноким, каким только может быть мальчик,
Я молил бога, чтобы ты пришла ко мне.

Теперь я стал мужчиной,
Чего я не понимаю,
Единственное, что я знаю наверняка,
Мне нравится проводить время с тобой.

Нет, я не хочу жить от сердечной боли до сердечной боли,
Я говорю тебе, что всегда буду следовать за тобой,

Бесконечно, рядом со мной,
Бесконечно, до дня моей смерти,
До дня моей смерти,
До дня моей смерти,
Бесконечно, рядом со мной,
Беги со мной,
Бесконечно.

И одно можно сказать наверняка,
Я путешествовал от берега к берегу,
Я видел девушек, которыми восхищался,
Но все равно я приползаю обратно к твоей двери.

Хотя я часто бываю подавлен,
Боже мой, в моей голове беспорядок,
Но я должен признаться, что счастье,
Это чувство, что ты знаешь меня лучше всех.

Нет, я не хочу жить от сердечной боли до сердечной боли,
Я говорю тебе, что всегда буду следовать за тобой,

Бесконечно, рядом со мной,
Бесконечно, до дня моей смерти,
До дня моей смерти,
До дня моей смерти,
Бесконечно, рядом со мной,
Беги со мной,
Бесконечно.

Что ж, если я умру завтра, мир не изменится,
Так какой смысл в печали, какой смысл в боли?
Все равно все умрут,
Так что давай попробуем получать немного любви каждый день.

Бесконечно, рядом со мной,
Бесконечно, до дня моей смерти,
До дня моей смерти,
До дня моей смерти,
Бесконечно, рядом со мной,
Беги со мной,
Бесконечно.

Так почему же слезы продолжают падать?
Полагаю, это никогда не изменится.