Dent May - Take Me To Heaven - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dent May - Take Me To Heaven




Take Me To Heaven
Emmène-moi au paradis
I know you're wanting me to take it all away
Je sais que tu veux que j'enlève tout ça
No more waiting on me to call, now I'm here and I'm ready
Plus d'attente de mon appel, maintenant je suis et je suis prêt
Visions are haunting me like every night and day
Des visions me hantent comme chaque nuit et chaque jour
No more letting them sink in, there's no need to get heavy
Plus besoin de les laisser s'enfoncer, il n'y a pas besoin de devenir lourd
Please release me
S'il te plaît, libère-moi
I don't want to be stuck on earth
Je ne veux pas être coincé sur terre
Take me to heaven
Emmène-moi au paradis
I don't want to get lost in this hell
Je ne veux pas me perdre dans cet enfer
I'm where you need me
Je suis tu as besoin de moi
I don't want to stay here alone
Je ne veux pas rester ici seul
Take me to heaven
Emmène-moi au paradis
Take me to heaven
Emmène-moi au paradis
When I grow up to be a beautiful eccentric millionaire
Quand je grandirai pour devenir un beau millionnaire excentrique
No more running from the fun, you're my one and my only
Plus besoin de fuir le plaisir, tu es ma seule et unique
When you make love to me,
Quand tu fais l'amour avec moi,
You love me good, you love me good, you love me good
Tu m'aimes bien, tu m'aimes bien, tu m'aimes bien
No more teary-eyed midnights, there's no need to be lonely
Plus de nuits à pleurer, il n'y a pas besoin d'être seul
Please release me
S'il te plaît, libère-moi
I don't want to be stuck on earth
Je ne veux pas être coincé sur terre
Take me to heaven
Emmène-moi au paradis
I don't want to get lost in this hell
Je ne veux pas me perdre dans cet enfer
I'm where you need me
Je suis tu as besoin de moi
I don't want to stay here alone
Je ne veux pas rester ici seul
Take me to heaven
Emmène-moi au paradis
Take me to heaven
Emmène-moi au paradis
They told me good things come to those who wait
On m'a dit que les bonnes choses arrivent à ceux qui attendent
But I waited such a long time
Mais j'ai attendu si longtemps
I was stretched to taste the touch of years
J'ai été étiré pour goûter au toucher des années
Filled with emptiness till you appeared
Rempli de vide jusqu'à ce que tu apparaisses
Please release me
S'il te plaît, libère-moi
I don't want to be stuck on earth
Je ne veux pas être coincé sur terre
Take me to heaven
Emmène-moi au paradis
I don't want to get lost in this hell
Je ne veux pas me perdre dans cet enfer
I'm where you need me
Je suis tu as besoin de moi
I don't want to stay here alone
Je ne veux pas rester ici seul
Take me to heaven
Emmène-moi au paradis
Take me to heaven
Emmène-moi au paradis
Take me to heaven
Emmène-moi au paradis
Take me to heaven
Emmène-moi au paradis
They told me good things come to those who wait
On m'a dit que les bonnes choses arrivent à ceux qui attendent
But I waited such a long time
Mais j'ai attendu si longtemps
I was stretched to taste the touch of years
J'ai été étiré pour goûter au toucher des années
Filled with emptiness till you appeared
Rempli de vide jusqu'à ce que tu apparaisses





Авторы: James May


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.