Dent May - Take Me To Heaven - перевод текста песни на русский

Take Me To Heaven - Dent Mayперевод на русский




Take Me To Heaven
Возьми меня на небеса
I know you're wanting me to take it all away
Я знаю, ты хочешь, чтобы я развеял все твои печали,
No more waiting on me to call, now I'm here and I'm ready
Чтобы ты больше не ждала моего звонка, теперь я здесь и я готов.
Visions are haunting me like every night and day
Меня преследуют видения дни и ночи напролет,
No more letting them sink in, there's no need to get heavy
Но я больше не позволю им поглотить меня, незачем усложнять.
Please release me
Пожалуйста, освободи меня,
I don't want to be stuck on earth
Я не хочу застрять на земле.
Take me to heaven
Возьми меня на небеса,
I don't want to get lost in this hell
Я не хочу потеряться в этой преисподней.
I'm where you need me
Я там, где тебе нужно,
I don't want to stay here alone
Я не хочу оставаться здесь один.
Take me to heaven
Возьми меня на небеса,
Take me to heaven
Возьми меня на небеса.
When I grow up to be a beautiful eccentric millionaire
Когда я вырасту и стану прекрасным эксцентричным миллионером,
No more running from the fun, you're my one and my only
Мне больше не придется убегать от веселья, ведь ты моя единственная.
When you make love to me,
Когда ты занимаешься со мной любовью,
You love me good, you love me good, you love me good
Ты любишь меня хорошо, ты любишь меня хорошо, ты любишь меня хорошо.
No more teary-eyed midnights, there's no need to be lonely
Больше никаких слёз в полночь, незачем быть одиноким.
Please release me
Пожалуйста, освободи меня,
I don't want to be stuck on earth
Я не хочу застрять на земле.
Take me to heaven
Возьми меня на небеса,
I don't want to get lost in this hell
Я не хочу потеряться в этой преисподней.
I'm where you need me
Я там, где тебе нужно,
I don't want to stay here alone
Я не хочу оставаться здесь один.
Take me to heaven
Возьми меня на небеса,
Take me to heaven
Возьми меня на небеса.
They told me good things come to those who wait
Мне говорили, что хорошие вещи приходят к тем, кто ждет,
But I waited such a long time
Но я ждал так долго.
I was stretched to taste the touch of years
Я был растянут, чтобы вкусить прикосновение лет,
Filled with emptiness till you appeared
Наполненный пустотой, пока не появился ты.
Please release me
Пожалуйста, освободи меня,
I don't want to be stuck on earth
Я не хочу застрять на земле.
Take me to heaven
Возьми меня на небеса,
I don't want to get lost in this hell
Я не хочу потеряться в этой преисподней.
I'm where you need me
Я там, где тебе нужно,
I don't want to stay here alone
Я не хочу оставаться здесь один.
Take me to heaven
Возьми меня на небеса,
Take me to heaven
Возьми меня на небеса,
Take me to heaven
Возьми меня на небеса,
Take me to heaven
Возьми меня на небеса.
They told me good things come to those who wait
Мне говорили, что хорошие вещи приходят к тем, кто ждет,
But I waited such a long time
Но я ждал так долго.
I was stretched to taste the touch of years
Я был растянут, чтобы вкусить прикосновение лет,
Filled with emptiness till you appeared
Наполненный пустотой, пока не появился ты.





Авторы: James May


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.