Текст и перевод песни Dente - Buon appetito

Buon appetito

Sapessi che felicità mi dà
L'idea di non vederti più,
L'idea di non fidarmi più,
Qualsiasi cosa mi dirai.

Sapessi che felicità mi dà
L'idea di non toccarti più
L'idea di non seguirti più
In tutto ciò che fai.

Ho messo le mani in tasca
Ed ho sputato sulla tavola,
Buon appetito amore mio.

Sapessi che felicità mi dà
L'idea di non sapere più
Quando cammini dove vai,
Quando dormi con chi lo fai,
Di tutte le lacrime che hai
Quante ne piangerai.

Quantificando il male che mi fai
Ho visto che non finisce mai.

Quindi ho messo le mani in tasca
Ed ho sputato sulla tavola,
Buon appetito amore mio.

Quando fai la spesa cosa comperi?
Di che colore hai colorato i mobili?
Vorrei non sapere più
Nemmeno dove abiti.

Quando fai la spesa cosa comperi?
Di che colore hai colorato i mobili?
Vorrei non sapere più
Nemmeno dove abiti.

Quando fai la spesa cosa comperi?
Di che colore hai colorato i mobili?
Vorrei non sapere più
Nemmeno dove abiti.

Quando fai la spesa cosa comperi?
Di che colore hai colorato i mobili?
Vorrei non sapere più
Nemmeno dove abiti.

Quando fai la spesa cosa comperi?
Di che colore hai colorato i mobili?
Vorrei non sapere più
Nemmeno dove abiti.

Buon appetito

If only you knew how happy it makes me
The idea of never seeing you again
The idea of never trusting you again,
Whatever you tell me.

If only you knew how happy it makes me
The idea of never touching you again
The idea of never following you again,
In everything you do.

I put my hands in my pockets
And I spit on the table,
Enjoy your meal, my love.

If only you knew how happy it makes me
The idea of never knowing again
Where you go when you walk,
When you sleep, who you're with,
Out of all the tears you shed
How many you will cry.

Quantifying the pain you cause me
I saw that it will never end.

So I put my hands in my pockets
And I spit on the table,
Enjoy your meal, my love.

When you go shopping, what do you buy?
What color have you painted the furniture?
I wish I didn't know anymore
Not even where you live.

When you go shopping, what do you buy?
What color have you painted the furniture?
I wish I didn't know anymore
Not even where you live.

When you go shopping, what do you buy?
What color have you painted the furniture?
I wish I didn't know anymore
Not even where you live.

When you go shopping, what do you buy?
What color have you painted the furniture?
I wish I didn't know anymore
Not even where you live.

When you go shopping, what do you buy?
What color have you painted the furniture?
I wish I didn't know anymore
Not even where you live.