Текст и перевод песни Dente - Casa tua

Casa tua

C'è un aereo sepolto
All'inizio del deserto del tuo petto
Che è un sentiero nel mezzo
Che porta a un pozzo

E intorno cupole di cattedrali
Da cui i miei occhi non vanno più via
Dove se chiedi una promessa è molto facile che non ci sia
E sotto sagome di trincee
Immacolati i pentagrammi
Che nascondono il nascondiglio
Della più bella delle melodie
E poi c'è il fondo di un mar profondo
Dove fa male l'allegria
Si espande in spuma di alghe bianche
La scia che lascia la fantasia

Infondo gambe senza bugie
Infondo pali di palafitte
Alberi di nave
Senza radici
Senza più energie
E alla fine delle vele dei polpacci
Una complessa geometria
Che ti mantiene in equilibrio
Che ti permette di scappare via

Questo è quasi tutto
Quasi tutto quello che ho scritto
Alzandomi dal letto
C'è un bagno dietro i fogli da disegni
In quella notte poco complicata
In quella notte senza vestiti
In quella notte dentro casa tua.
E adesso lo sai

Твой дом

Есть самолет, похороненный
В самом начале пустыни твоей груди
Он - тропинка посреди
Ведущая к колодцу

И вокруг купола соборов
От которых мои глаза не могут отвести взгляд
Где, если попросить обещание, скорее всего его не будет
И под силуэтами окопов
Непорочные пентаграммы
Скрывающие тайник
Самой прекрасной из мелодий
А ещё есть дно глубокого моря
Где больно от радости
Превращается в пену белых водорослей
След, оставленный фантазией

В глубине - ноги без лжи
В глубине - сваи свайных домов
Деревья кораблей
Без корней
Без сил
А на концах парусов-икр
Сложная геометрия
Которая удерживает тебя в равновесии
Которая позволяет тебе убежать

Это почти всё
Почти всё, что я написал
Встав с постели
За листами для рисования - ванная
В ту несложную ночь
В ту ночь без одежды
В ту ночь в твоём доме.
Теперь ты знаешь