Finalmente - Dente перевод на немецкий

Finalmente

Chiuso dentro ad una mano
Non avrei mai immaginato
Che chiuso in una mano
Avessi le risposte tutte lì
Un giorno ho aperto il palmo e ho visto che
Non conteneva niente
Ed ho capito finalmente
Che ho capito finalmente
Che ogni scelta è una rinuncia

Poi dentro nel mio petto
Giuro, non l'avrei mai detto
Che dentro nel mio petto
Ci fosse una risposta anche lì
Un giorno ci ho guardato e ho visto che
Avevo un cuore solo.
Ed ho capito finalmente
Che ho capito finalmente
Che ogni scelta è una rinuncia

Ed io non voglio scegliere mai più

Endlich

In einer Hand verschlossen
Hätte ich nie gedacht
Dass, in einer Hand verschlossen,
Ich alle Antworten genau dort hätte
Eines Tages öffnete ich meine Handfläche und sah, dass
Sie nichts enthielt
Und ich verstand endlich
Dass ich endlich verstand
Dass jede Wahl ein Verzicht ist

Dann in meiner Brust
Ich schwöre, das hätte ich nie gesagt
Dass in meiner Brust
Auch dort eine Antwort wäre
Eines Tages schaute ich hinein und sah, dass
Ich nur ein Herz hatte.
Und ich verstand endlich
Dass ich endlich verstand
Dass jede Wahl ein Verzicht ist

Und ich will nie wieder wählen