Текст и перевод песни Dente - I fatti tuoi

I fatti tuoi

Ciao come stai
Che frase stupida che mi è uscita

Volevo rispondessi a tono ma
Si così così
Così colà la vita

Poi ti ho rivista alla battaglia delle bande
Non ero il solo o forse si
A volerti stringere e spingere
Finche la notte buia non si mescola col blu

Si mi fanno male i fatti tuoi
Mi fanno male cosa vuoi

Che caldo insostenibile c'è
Ho sonno e voglio una via d'uscita

Poi passo tutto il tempo con te
Come se fossi una vecchia amica
O la donna della vita

Diego parla dice che io scrivo bene
Ma non mi importa perché qui
La gente non lo sente
E se lo sente non capisce

Non mi fanno male i fatti suoi
Mi fanno male solo i tuoi

Dopo tanti anni lo sai
Le parole escono a fatica

Chi troppo vuole non stringe a se
Neanche la molletta dei capelli di una formica

Si mi fanno male i fatti tuoi
Mi fanno male cosa vuoi

Твои дела

Привет, как дела?
Какая глупая фраза мне вылетела.

Хотел, чтобы ты ответила в тон, но ты
Так себе, сказала,
Вот так, средне, жизнь течёт.

Потом я увидел тебя на битве групп.
Я не был единственным, или, может быть, был,
Кто хотел обнять тебя и прижать,
Пока тёмная ночь не смешается с синевой.

Да, мне больно от твоих дел,
Мне больно, что поделать.

Какая невыносимая жара,
Я хочу спать и ищу выход.

Потом я провожу всё время с тобой,
Как будто ты старая подруга
Или женщина всей моей жизни.

Диего говорит, что я хорошо пишу,
Но мне всё равно, потому что здесь
Люди этого не слышат,
А если слышат, то не понимают.

Мне не больно от его дел,
Мне больно только от твоих.

После стольких лет, ты знаешь,
Слова даются с трудом.

Кто слишком много хочет, тот не удержит,
Даже заколку для волос муравья.

Да, мне больно от твоих дел,
Мне больно, что поделать.