Текст и перевод песни Dente - Incubo

Incubo

Quest'anno le foglie cadono a primavera
Parli di un tavolo di una candela
Io non capisco se
Ti amo di più o di meno
Di quanto tu ami me

Che bello un sogno che diventa vero
Un incubo un po' di meno

Quest'anno i fiori muoiono a primavera
Io mi ero già immaginato la scena
Due belle mani su di te
La camicia che ti ho dato io
Su un pavimnto che non è mio

Che bello un sogno che diventa vero
Un incubo un po' di meno

Quest'anno i sogni affogano a primavera
Finisce tutto all'ora di cena
Ti mangi tutte le parole
Che hai detto fino a qui

Che bello un sogno che diventa vero
Un incubo un po' di meno

Quest'anno l'amore inciampa a primavera
Ho visto il diavolo ieri sera
Pensare che l'ho invitato io
Gli ho dato tutto ciò che avevo
Ha digerito e se ne è andato via

Cauchemar

Cette année, les feuilles tombent au printemps
Tu parles d'une table, d'une bougie
Je ne comprends pas si
Je t'aime plus ou moins
Que tu m'aimes

Comme c'est beau, un rêve qui devient réalité
Un cauchemar un peu moins

Cette année, les fleurs meurent au printemps
Je m'étais déjà imaginé la scène
Deux belles mains sur toi
La chemise que je t'ai donnée
Sur un sol qui n'est pas le mien

Comme c'est beau, un rêve qui devient réalité
Un cauchemar un peu moins

Cette année, les rêves se noient au printemps
Tout se termine à l'heure du dîner
Tu manges toutes les paroles
Que tu as dites jusqu'ici

Comme c'est beau, un rêve qui devient réalité
Un cauchemar un peu moins

Cette année, l'amour trébuche au printemps
J'ai vu le diable hier soir
Penser que je l'ai invité moi-même
Je lui ai donné tout ce que j'avais
Il a digéré et s'en est allé