Текст и перевод песни Dente - L'ago della bussola

L'ago della bussola

Sei fatta d'acqua e non ti posso bere
Quando sorridi si ferma il mondo
Sei così bella che anche le stelle
Questa notte si nascondono
E sei così bella che prendo fuoco
E così stupida se pensi che gioco
Che non ti amo più

Uh uh uh uh
Uh uh uh uh

E togli dalla faccia quelle mani
Fatti fare una fotografia
Voglio portarti via
L'unico difetto che hai
L'unico difetto che hai
L'unico difetto che hai
Sono io

Sei fatta con i petali di camomilla
Inverti i poli del pianeta Terra
Quando cammini fai voltare la testa come l'ago della bussola
Cos'è che ti ha tenuto gli occhi aperti e il cuore sveglio
Per tutta la notte
Ci voglio fare a botte
L'unico difetto che hai
L'unico difetto che hai
L'unico difetto che hai
Sono io
Sono io
Sono io

E sei bellissima che prendo fuoco
Stupidissima se pensi che gioco
Che non ti amo più

Uh uh uh uh
Uh uh uh

L'unico difetto che hai
L'unico difetto che hai
L'unico difetto che hai
Sono io
Sono io

L'unico difetto che hai
L'unico difetto che hai
L'unico difetto che hai
Sono io
Sono io
Sono io
Sono io
Sono io
Sono io
Sono

L'aiguille de la boussole

Tu es faite d'eau et je ne peux pas te boire
Quand tu souris, le monde s'arrête
Tu es si belle que même les étoiles
Se cachent cette nuit
Et tu es si belle que je prends feu
Et si stupide si tu penses que je joue
Que je ne t'aime plus

Uh uh uh uh
Uh uh uh uh

Et enlève ces mains de ton visage
Laisse-toi prendre en photo
Je veux t'emmener
Le seul défaut que tu as
Le seul défaut que tu as
Le seul défaut que tu as
C'est moi

Tu es faite avec des pétales de camomille
Tu inverse les pôles de la planète Terre
Quand tu marches, tu fais tourner les têtes comme l'aiguille de la boussole
Qu'est-ce qui t'a gardé les yeux ouverts et le cœur éveillé
Toute la nuit
Je veux me battre avec toi
Le seul défaut que tu as
Le seul défaut que tu as
Le seul défaut que tu as
C'est moi
C'est moi
C'est moi

Et tu es si belle que je prends feu
Si stupide si tu penses que je joue
Que je ne t'aime plus

Uh uh uh uh
Uh uh uh

Le seul défaut que tu as
Le seul défaut que tu as
Le seul défaut que tu as
C'est moi
C'est moi

Le seul défaut que tu as
Le seul défaut que tu as
Le seul défaut que tu as
C'est moi
C'est moi
C'est moi
C'est moi
C'est moi
C'est moi
C'est