Текст и перевод песни Dente - La mia vita precedente

La mia vita precedente

Andavo a ballare con le scarpe antinfortunistica
La cresta sulla testa, andavo per i 30
Venivo a prenderti e andavamo a fare delle gite
Era tutta la tua vita, era tutta la mia vita

I legami cambiano gli accenti
Diventano pesanti, slegami, lasciamo andare via

Via da te
Via da voi
Via di qua
Via da lei
Via da lei

Andavo a scuola in bicicletta tutte le mattine
Ti salutavo in piazza
Non eravamo mai contenti, andavo per i 20
Venivo a prenderti, andavamo a vedere dei concerti
Eri tutta la mia vita, ero tutta la tua vita

I legami cambiano gli accenti
Diventano pesanti, slegami, lasciamo andare via
Via da te
Via da voi via di qua
Via da lei
Via da lei

Non facevo niente tutto il giorno
Fingevo di dormire fino a mezzogiorno
Eravamo degli attori a casa con i genitori
Prendevi tequila con il sale
Io bevevo vino rosso fino a stare male

I legami cambiano gli accenti
Diventano pesanti, slegami, lasciamo andare via
Via da te
Via da voi
Via di qua
Via da voi
Via da te
Via di qua
Via da voi
Via di qua
Via da lei
Via da lei

Моя прошлая жизнь

Я ходил на танцы в рабочих ботинках,
С ирокезом на голове, мне было под тридцать.
Я приезжал за тобой, и мы отправлялись на прогулки,
Это была вся твоя жизнь, это была вся моя жизнь.

Узы меняют акценты,
Становятся тяжелыми, развяжи меня, давай отпустим.

Прочь от тебя,
Прочь от вас,
Прочь отсюда,
Прочь от неё,
Прочь от неё.

Я ездил в школу на велосипеде каждое утро,
Приветствовал тебя на площади,
Мы никогда не были довольны, мне было около двадцати.
Я приезжал за тобой, и мы ходили на концерты,
Ты была всей моей жизнью, я был всей твоей жизнью.

Узы меняют акценты,
Становятся тяжелыми, развяжи меня, давай отпустим.
Прочь от тебя,
Прочь от вас, прочь отсюда,
Прочь от неё,
Прочь от неё.

Я ничего не делал весь день,
Притворялся спящим до полудня,
Мы были как актеры дома с родителями,
Ты пила текилу с солью,
А я пил красное вино, пока мне не становилось плохо.

Узы меняют акценты,
Становятся тяжелыми, развяжи меня, давай отпустим.
Прочь от тебя,
Прочь от вас,
Прочь отсюда,
Прочь от вас,
Прочь от тебя,
Прочь отсюда,
Прочь от вас,
Прочь отсюда,
Прочь от неё,
Прочь от неё.